0RL 00000nz 22000003 45 001 cnp01322082 035 $zcnp00026625 035 $zcnp00397416 100 $a20120229xmuly50 ba 110 $a0 120 $ab 200 1$aBar Hebraeus$cUK$5ESTC(AACR2) 200 1$aBarhebraeus$bGregorius Abū al-Faraǧ$cFR$5BNF 200 1$aBarhebraeus$cDE$5GyFmDB$cDE$5GyGoGBV 200 1$aGrı̄ghōr Abu Al-Faraj$rcalled Bar Hebraeus$cUK$5ESTC(GK) 290 $aBN Cat. gén. : Aboul Faradj (Gregorius Bar-Hebraeus, ou) 290 $aBN Cat. gén. 1960-1969 : Barhebraeus (Gregorius Abū l-Faraġ ibn al-ʿIbrī dit) 290 $aBN Cat. gén., arabe 290 $aBnF Service arabe 290 $aDHGE 290 $aGDEL : Abū al-Faradj (Gregorius) 290 $aEncycl. Islam, 1954 290 $aGK55 290 $aNUC=Bar Hebraeus 1226-1286 290 $aLe candélabre du sanctuaire / Grégoire Aboulfaradj dit Barhebraeus ; [texte syriaque] éd. et trad. en français par Nicolas Séd, 1981 290 $aLe candélabre du sanctuaire / Grégoire Aboulfaradj dit Barhebraeus ; [texte syriaque] éd. et trad. en français par Nicolas Séd, 1981 290 $aMawsūʿaẗ aʿlām al-ʿulamāʾ wa al-udabāʾ al-ʿArab wa al-muslimīn / Al-Munaẓẓamaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-tarbiyaẗ wa al-ṯaqāfaẗ wa al-ʿulūm, 2004- 290 $aAl-aʿlām / H̱ayr al-Dīn al-Ziriklī, 1990 290 $aDHGE : Barhébraeus, d'après son vrai nom Grégoire Abou'l Faradj 290 $aGDEL : Abū al-Faradj (Gregorius) 290 $aEncycl. Islam, 1954 290 $aBN Cat. gén. : Aboul Faradj (Gregorius Bar-Hebraeus, ou) 290 $aBN Cat. gén. 1960-1969 : Barhebraeus (Gregorius Abū l-Faraġ ibn al-ʿIbrī dit) 290 $aBN Cat. gén., arabe 290 $aBnF Service arabe, 2018-12-17 290 $aPMA 290 $aM 290 $aRep.Font. VI,189/90 290 $aLMA: I,1461 291 1$aGrégoire : Le livre des splendeurs. - 1922 291 1$aAbou Lfaradj dit B.: Oeuvres grammaticales 291 1$aGeizhalsgeschichten 291 1$at011308: his De rebus gestis Richardi Angliæ regis in Palæstina. Excerptum ex Gregorii Abulpharagii chronico syriaco, 1780 300 1$8fre$aA écrit aussi en arabe 300 1$8fre$aÉvêque de l'Église syriaque jacobite. - Philosophe, théologien et historiographe 300 1$8ger$aSyr. Bischof u. Schriftst. 340 01$8und$a1226-1286$xa1226a1286 340 01$8fre$a1226-30.07.1286$xa1226a1286 350 1$0acti$8ger$aPersonen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)$uhttp://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p$2sswd 350 1$0acti$8ger$aPersonen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)$uhttp://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p$2sswd 350 1$0acti$8ger$aBischof$uhttp://d-nb.info/gnd/4006949-7$2gnd 350 1$0lang$8eng$aSyriac 350 1$0irsp$8fre$aAuteur 350 1$0acti$8ger$aSchriftsteller$uhttp://d-nb.info/gnd/4053309-8$2gnd 356 1$0geon$8und$aSY$2iso3166 356 1$0ctry$8ger$aSyrien 400 01$aAb^u'l-Farac$0varn 400 01$aAboul Faradj$0varn 400 01$aAboul Faradj$bGregorius B.$0varn 400 01$aAboulfaradj$0varn 400 01$aAboulfaradj$bGrégoire$0varn 400 01$aAboulfarag$bGrégoire$0varn 400 01$aAboulpharagius$0varn 400 01$aAbouʾ Lfaradj ^dit Bar Hebreus$0varn 400 01$aAbouʿlfaradj$bGrégoire$0varn 400 01$aAbu al Faradsh$0varn 400 01$aAbu al-Faraj$0varn 400 01$aAbu al-Faraj$bGrı̄ghōr$0varn 400 01$aAbu al-Faraj ibn al-Ibri$0varn 400 01$aAbu'l-Faraǵ$0varn 400 01$aAbu'l-Faraǵ$0varn 400 01$aAbu-'l-Faradž$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǵ$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ$bGregorius Bar-Hebraeus$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ$bGrīg'orīōs$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Gregorios Ibn-al- Ibri$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Gregorios Ibn-al-ʿIbrī$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Ibn-Aharūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī"$bĠrīġūriyūs$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī Ibn-al-ʿIbrī$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī"$bĠrīġūriyūs$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Ibn-aṭ-^̣Taiyib$0varn 400 01$aAbu-'l-Faraǧ Ġrīġūryūs$0varn 400 01$aAbu-ʾ Lfaradj$0varn 400 01$aAbu-ʾl-Faraǵ$0varn 400 01$aAbu-ʾl-Faraǧ$0varn 400 01$aAbu-ʾl-Faraǧ$bGregorios Ibn al-ʿIbri$0varn 400 01$aAbufaragius$bGregorius$0varn 400 01$aAbufaraǧ$bIbn aṭ-Ṭaiyib$0varn 400 01$aAbul Pharagius$0varn 400 01$aAbul-Faradsch$0varn 400 01$aAbul-Faragius$0varn 400 01$aAbul-Faraǵ$0varn 400 01$aAbul-Faraj Ibn al-Ibri$0varn 400 01$aAbul-Faraq̌ Gregorius bar Hebraeus$0varn 400 01$aAbul-Parajius$bGregorius$0varn 400 01$aAbulfaradsch$0varn 400 01$aAbulfaradsch$bGregorius$0varn 400 01$aAbulfarag$0varn 400 01$aAbulfaragii$bGregorii$0varn 400 01$aAbulfaragius$0varn 400 01$aAbulfaragius$bGregorius$0varn 400 01$aAbulfaraj$bGregorius$0varn 400 01$aAbulpharadsch$0varn 400 01$aAbulpharagius$0varn 400 01$aAbulpharagius$bGregorius$0varn 400 01$aAbulpharàg$0varn 400 01$aAbû'l Farac$bGregory$0varn 400 01$aAbū I-Faraǧ$bGregorius$0varn 400 01$aAbū al-Faradj$bGregorius$0varn 400 01$aAbū ăl-Faraǧ Ibn Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī$bĠrīġūriyūs$0varn 400 01$aAbū ʼFaraj$bGregory$0varn 400 01$aAbūl-Faraǵ$0varn 400 01$aAbūʾl-Faraǵ$0varn 400 01$aBar Ebrei Abu-l-Faradzh Ioann Grigorii$0varn 400 01$aBar Ebroyo$bGregorius$0varn 400 01$aBar Ephraya$0varn 400 01$aBar Evraya$bGriguryus$0varn 400 01$aBar Hebraeus$8ger$nLCAuth$0varn 400 01$aBar Hebraeus$8ger$nLoC-NA$0varn 400 01$aBar Hebraeus$bGregorius$0varn 400 01$aBar Hebraeus$bJohanan$0varn 400 01$aBar Hebraya$0varn 400 01$aBar ʿEbhrāyā$0varn 400 01$aBar ʿEbrāyā$0varn 400 01$aBar-Ebraia$bGrigorii IUkhannan$0varn 400 01$aBar-Ebraja$bTrigorij Juchannan$0varn 400 01$aBar-E̜vrạyā$0varn 400 01$aBar-Hebraeus$bGregorius$0varn 400 01$aBar-Hebraeus$bGregorius A.$0varn 400 01$aBar-Hebraeus$bGregorius Abulfarag$0varn 400 01$aBar-Hebraeus$bMâr Gregory John$0varn 400 01$aBar-Hebrâyâ$0varn 400 01$aBar-ʾE̜vrạyā$0varn 400 01$aBar-ʿEbrāyā$0varn 400 01$aBarhebraeus$bGregorius$0varn 400 01$aBarhebraeus$bGregory$0varn 400 01$aBarhebraeus$bGregory J.$0varn 400 01$aBarhebraeus$bGrégoire$0varn 400 01$aBarhebraeus$bJohannes$0varn 400 01$aBarhebraeus$bJohannes Gregorius Abulpharagius$0varn 400 01$aBarhebraeus$bYūḥannā G.$ral-Malaṭī$0varn 400 01$aBarhebraeus Abu l-Faraǧ$0varn 400 01$aBarhebroeus$bGregorius$0varn 400 01$aEbülferec-Ibnulibri$0varn 400 01$aGerīghōr$0varn 400 01$aGhrighuryus Abu al-Faraj$0varn 400 01$aGhrighuryus ibn al-Ibri$0varn 400 01$aGregor$rBar Hebräus$0varn 400 01$aGregorius$rAbdulfaragius$0varn 400 01$aGregorius$rAbulfaragius$0varn 400 01$aGregorius$rBar Hebraeus$0varn 400 01$aGregorius$rBar-Hebraeus$0varn 400 01$aGregorius$rBarhebraeus$0varn 400 01$aGregorius Abu'l-Faraǧ$0varn 400 01$aGregorius Abufaragius$0varn 400 01$aGregorius Abul Farajius$0varn 400 01$aGregorius Abul-Pharajius$0varn 400 01$aGregorius Abulpharagius$0varn 400 01$aGregorius Abuʾl Faragii Malatiensis$0varn 400 01$aGregorius Barhebraeus$0varn 400 01$aGregorius Barhebroeus$0varn 400 01$aGregorius Ibn-al-Ibri$0varn 400 01$aGregorius ibn al-ʿIbri$8ger$nLThK$0varn 400 01$aGregory$0varn 400 01$aGregory$rBarhebraeus$0varn 400 01$aGregory Ab^u-'l-Farac$0varn 400 01$aGregory Aboul Faradj$0varn 400 01$aGregory Abu-'l Farac$0varn 400 01$aGregory Abul Faraj$0varn 400 01$aGregory John$rBarhebraeus$0varn 400 01$aGregory bar Hebraeus$bAbu al-Faraj ibn Harun$0varn 400 01$aGrighor Abu al-Faraj$0varn 400 01$aGrigor Bar ʿEbrāyā$0varn 400 01$aGrigorios Abul-Faraǧ$0varn 400 01$aGriguryus Bar Evraya$0varn 400 01$aGrégoire$rAbou'lfaradj$0varn 400 01$aGrégoire$rBarhebraeus$0varn 400 01$aGrégoire Aboulfaradj$0varn 400 01$aGrīghōr$bAbū al-Faraj$0varn 400 01$aGrı̄ghōr Abu Al-Faraj$0varn 400 01$aIbn al ʿIbrī$0varn 400 01$aIbn al-Ibri$bAbul Faraj$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbirī$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī$bAbū I-Faraǧ$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī$bGarigūriyūs Abū al-Faraǧ$0varn 400 01$aIbn-al- Ibri$bGregorios Abu-'l-Faraǧ$0varn 400 01$aIbn-al-Ibri$bGregorius$0varn 400 01$aIbn-al-ʿIbrī$0varn 400 01$aIbn-al-ʿIbrī$bGregorios Abu-'l-Faraǧ$0varn 400 01$aIbn-al-ʿIbrī$bMār Ġirīġūryūs Yūḥannā$0varn 400 01$aIbn-al-ʿIbrī$bĠrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Aharūn$0varn 400 01$aIbn-al-ʿIbrī$bĠrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn$0varn 400 01$aIbn-alʿIbrī$bGregorios Abu-ʾl-Faraǧ$0varn 400 01$aIbn-aṭ-Ṭayyib$bAbū-'l-Faraǧ ʿA.$0varn 400 01$aJohn$0varn 400 01$aMalatiensis$bGregorius Abuʾl Faragii$0varn 400 01$aYūhannān Abūl-Faraǧ b. al-ʿIbrī$0varn 400 01$aYūhannān Abūʾl-Faraǧ b. al-ʿIbrī$0varn 400 01$aYūḥannā Gregorius Abū-ăl-Faraǧ Barhebraeus al-Malaṭī$0varn 400 01$aĠirīġūryūs Yūḥannā$bIbn-al-ʿIbrī$0varn 400 01$aĠriġurīyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī Ibn-al-ʿIbrī$0varn 400 01$aĠrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Aharūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī$0varn 400 01$aĠrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī$0varn 400 01$aĠrīġūriyūs Abū ăl-Faraǧ Ibn Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī$0varn 400 01$aĠrīġūryūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-al-ʿIbrī$0varn 400 01$aBar-Hebraeus$0varn 400 01$aGregorius$0varn 400 01$aBar-Hebraeus$bMor Grigorius John$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī$bAbū al-Faraǧ$8eng$nArabic$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī$bAbū al-Faraǧ Yūḥannā ibn Hārūn$8eng$nArabic$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī$bĠrīġūryūs Abū al-Faraǧ$8eng$nArabic$0varn 400 01$aIbn al-ʿIbrī al-Malaṭī$bAbū al-Faraǧ Yūḥannā ibn Hārūn$8eng$nArabic$0varn 400 01$aإبن العبري$bأبو الفرج يوحنّا إبن هارون$8eng$nArabic$0varn 400 01$aGregor bar ʿEbraja$0varn 400 01$aGregor ʾAbū l-Faraǧ bar ʿEḇrājā$0varn 400 01$aMalaṭī$bĠrīġūriyūs Abū ăl-Faraǧ Ibn Ahrūn$eal-$0varn 515 1$0brth$aMélitène (auj. Malatya, Turquie)$z1226$8fre$nLieu de naissance$3cnl00024555 515 1$0deat$aMaraga (Azerbaïdjan)$z1286$8fre$nLieu de mort 801 $aDE$bGyGoGBV$c20040610$n079438008 801 $aGB$bESTC$ntb020827 801 $aFR$bBNF$c20181217$nFRBNF120246544$gAFNOR Z 44-061 801 $aDE$bGND$c20231130$n118652508 830 $aBAV|ADV10285907 830 $aBAV|ADV12055892 830 $aBIBSYS|x90695916 830 $aBNE|XX1198850 830 $aEGAXA|vtls001514523 830 $aLC|n 50024350 830 $aNKC|ola2002151820 830 $aNLA|000035013335 830 $aNLIara|000159109 830 $aNLIcyr|000147883 830 $aNLIlat|000015061 830 $aNUKAT|n 2004032564 830 $aRERO|vtls000016084 830 $aSELIBR|38639 830 $aSUDOC|028405072 830 $aor 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 830 $6VIAF merged record 831 0$acnp00023748 956 2$0info$nWIKI$yhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bar_Hebraeus 956 8$0same$nBNFR$yhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12024654d$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nDBPD$yhttp://dbpedia.org/resource/Bar_Hebraeus$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/118652508$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nNLSW$yhttp://libris.kb.se/resource/auth/38639$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nSUDO$yhttp://www.idref.fr/028405072/id$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nVIAF$yhttp://viaf.org/viaf/81959220$8eng$zClustered authority record 956 8$0same$nWDAT$yhttp://www.wikidata.org/entity/Q380295$8eng$zWikidata description set 956 9$0bibl$nKAPE$y118652508$8eng$zManuscript material 998 $a20120229$b12:00:00 999 $a20120301$b12:00:00 999 $a20120302$b12:00:00 999 $a20160520$b12:00:00 999 $a20161025$b12:00:00 999 $a20181212$b12:00:00 999 $a20190213$b12:00:00 999 $a20190503$b12:00:00 999 $a20200914$b12:00:00 999 $a20221102$b12:00:00 999 $a20230209$b12:00:00 999 $a20230725$b12:00:00 999 $a20240112$b12:00:00