CERL Thesaurus

---
_id: cnp01322063
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Spanish
    - intro: tran
      lang: eng
      text: 'Hebrew, Greek, Ancient (to 1453)'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - lang: eng
      text: 150.?-07.1541
    - end: 1541
      lang: fre
      start: 1500
      text: 150.?-1541
    - end: 1541
      lang: ita
      start: 1501
      text: 1501-1541
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120235526
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028390431/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/100159669
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q666687
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120235526
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: Juan de Valdés (1505-1541)
      rights: 'Unknown authorUnknown author / http://www.proel.org/traductores/valdes.html -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Juan de Valdés (1505-1541).jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Juan de Valdés (1505-1541).jpg
      typeOfResource: dpct
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=9331
  external:
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051105
      id: CNCA009331
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051105
      id: CNCA24665
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20060510
      id: FRBNF12023552X
  foundIn:
    - 'BN Cat. gén. : Valdés (Juan de)'
    - GDEL
    - 'Le dialogue sur la doctrine chrétienne de Juan de Valdés / introd., trad. et notes par Christine Wagner, 1995'
    - 'Le cento e dieci divine considerationi / del S. Giovanni Valdesso ; [tradotte dalla spagnuola nella italiana lingua da Coelius Secundus Curio], 1500'
    - "Les divines considérations et sainctes méditations / de Jean de Val d'Esso ; traduittes par C. K. P. [Claude de Kerquifinen], 1601"
    - "Cent et dix consydérations divines / de Jan de Val d'Esso ; traduites premièrement d'espaignol en langue italienne et de nouveau mises en françois, par C. K. P. [Claude de Kerquifinen], 1565"
    - 'Comentario, o declaración breve y compediosa sobre la Epístola de S. Paulo apóstol a los Romanos, muy saludable para todo christiano / compuesto por Juan Valdesio, 1566'
    - NUC
    - IBEPI
    - ADCAM
    - BLC
    - DEI
    - EI
    - EUI
    - BNF
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: 'Théologien et exégète. - Vécut en Italie à partir de 1531'
    - lang: ita
      text: Letterato e teologo nato a Cuenca in Spagna nel 1501 e morto a Napoli nel 1541. Fratello di Alfonso de Valdés.
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Spain
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Spanish
  heading:
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      usedBy:
        - ICCU
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan de
      usedBy:
        - BNF
  name:
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Giouanni Valdesso
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'French, Middle (ca. 1400-1600)'
      part:
        - entry: Val d'Esso
        - firstname: Jan de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'French, Middle (ca. 1400-1600)'
      part:
        - entry: Val d'Esso
        - firstname: Jean de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Spanish
      part:
        - entry: Valdesio
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Italian
      part:
        - entry: Valdesso
        - firstname: Giovanni
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Italian
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA24665
      part:
        - entry: Valdesso
        - firstname: Giovanni
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdès
        - firstname: Juan
      source:
        - BNF
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: 'Juan : de'
      source:
        - EUI
        - EI
        - DEI
        - BLC
        - ADCAM
        - IBEPI
        - NUC
      typeOfName: varn
  previousId:
    - cnp01240805
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-03-03T17:09:26Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - BNE|XX1052418
    - LAC|1012L0831E
    - LAC|1012L0831F
    - LC|n 50046650
    - NKC|kup19950000105427
    - NLA|000035574978
    - NLIlat|000247695
    - NUKAT|n 00028934
    - PTBNP|45199
    - RERO|vtls000169652
  status: n