@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>.
@prefix rdaRelGr2: <http://metadataregistry.org/uri/schema/RDARelationshipsGR2>.
@prefix gnd: <http://d-nb.info/gnd/>.
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>.
@prefix rel: <http://purl.org/vocab/relationship/>.
@prefix rdaGr2: <http://rdvocab.info/ElementsGr2/>.
@prefix edm: <http://europeana.eu/terms/>.
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#>.
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/>.
@prefix ct: <http://www.cerl.org/namespaces/thesaurus/>.
@prefix rdaGr3: <http://rdvocab.info/ElementsGr3/>.
@prefix gn: <http://www.geonames.org/ontology#>.
@prefix wgs84_pos: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>.
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>.

<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01321393>
	ct:ficticiousNameForThePerson	"Coverdal, Miles";
	gnd:publicationOfThePerson	"R218561: A looking-glass for all those called Protestants in these three nations, 1674 tp=Particularly, with the testimony and doctrine of William Tindal, who is called a worthy martyr, and principal teacher of the Church of England",
		"Tyndale's New Testament / transl. from the Greek by William Tyndale in 1534 ; in a modern-spelling ed. and with an introd. by David Daniell, 1989",
		"Tyndale, William: A compendious introduccion unto the pistle to the Romayns. - s.a.",
		"Tyndale, William: The Works of the English Reformers W. Tyndale and John Frith. - 1831",
		"The New Testament translated into English, with marginal notes. 1525. ",
		"The New Testament. [Übers.v.William Tyndale]. 1525. ",
		"The newe Testament faythfully translated by Miles Couerdal.(The Newe Testamẽt of ... 1550. ",
		"Tyndale, William: An answere unto Sir T. Mores dialoge. - 1530",
		"Tyndale, William: An exposicion upon the V., VI., VII. chapters of Mathew. - 1550",
		"Tyndale, William: The obedyence of a christian man. - 1548";
	rdaGr2:variantNameForThePerson	"Coverdal, Miles",
		"Tindale, William",
		"Tindale, Willyam",
		"Tyndall, William",
		"Hitchins, William",
		"Hychins, William",
		"Hychyns, William",
		"Hychyns, Wyllyam",
		"Tindall, William",
		"Tyndal, William",
		"Tyndale, Wyllyam";
	rdf:type	<http://rdvocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/Person>;
	ct:geographicNote	"British"@en;
	skos:note	"Né entre 1490 et 1495. - Traducteur de la Bible en anglais. Titre uniforme associé: Bible -- Versions anglaises Tyndale."@fr,
		"Théologien protestant. - Traducteur de la Bible en anglais"@fr,
		"Brit. Bibelübersetzer und Reformator."@de,
		"Note de regroupement par domaine: Religion (ouvrages généraux et comparatifs) (200)"@fr,
		"Bibelübersetzer in die engl. Sprache"@de;
	rdaGr2:dateOfBirth	"1494"^^xsd:gYear,
		"1494"^^xsd:gYear,
		"1490"^^xsd:gYear;
	gn:countryCode	"GB";
	rdaGr2:dateOfDeath	"1536"^^xsd:gYear,
		"1536"^^xsd:gYear,
		"1536"^^xsd:gYear;
	rdaGr2:biographicalInformation	"1494?-06.10.1536 - Geburtsjahr evtl. 1495"@en,
		"1494?-06.10.1536"@fr,
		"1490-1536. Geburtsjahr evtl. 1484"@de;
	rdaGr2:nameOfThePerson	"Tyndale, William",
		"Tyndale, William",
		"Tyndale, William";
	rdaGr2:gender	<http://rdvocab.info/termList/gender/1002>;
	rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson	"Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de,
		"English"@en,
		"Auteur"@fr,
		"Gelehrter"@de,
		"Priester"@de,
		"Reformator"@de;
	rel:collaboratesWith	<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00138274>,
		<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00138274>;
	owl:sameAs	<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00060783>,
		<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00396739>,
		<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00096941>,
		gnd:118624881,
		<http://viaf.org/viaf/56619790>,
		<http://www.wikidata.org/entity/Q219639>.