CERL Thesaurus

---
_id: cnp01320337
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Sprache (11.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#6.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Gelehrter
      uri: http://d-nb.info/gnd/4156443-1
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Humanist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4160777-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Zoologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4398977-9
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'Greek, Ancient (to 1453)'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Grecki filolog, humanista, tłumaczył z jęz. greckiego na łaciński i odwrotnie. Źródła podają rok ur. między 1398 a 1400, rok śmierci mięczy 1475 a 1478.'
    - intro: tran
      lang: eng
      text: Latin
  bioDates:
    - end: 1475
      lang: dut
      start: 1400
      text: 1400-1475
    - end: 1475
      lang: fre
      start: 1400
      text: 1400?-1475?
    - end: 1476
      lang: ger
      start: 1398
      text: 1398-1476
    - end: 1475
      lang: ita
      start: 1400
      text: ca. 1400-ca. 1475
    - end: 1475
      lang: pol
      start: 1400
      text: ca 1400-ca 1475
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Theodorus_Gaza
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11994226x
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Theodorus_Gaza
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/11882497X
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/55451
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028023242/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/100189101
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q287485
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11994226x
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000121451263
      typeOfResource: same
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 11882497X
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070340625
      typeOfResource: same
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=101
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960611
      id: M V415639 M
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20030507
      id: 079599311
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2006136284
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20130104
      id: vtls001026667
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20091007
      id: vtls001519748
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080414
      id: CNCA000101
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080414
      id: CNCA14082
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080414
      id: CNCA8766
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20190703
      id: 11882497X
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20191115
      id: FRBNF119942266
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 070340625
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20220604
      id: 11882497X
  foundIn:
    - BN Cat. gén.
    - CSGL
    - Potth.
    - 'LMA,IV,1151/52'
    - GLE
    - Larousse 19 s.
    - BN Service grec
    - Encicl. italiana
    - 'Kp. Problematvm Aristotelis sectiones duaedequadraginta : Problematvm Alexandri Aphrodisiei libri dvo / Theodoro Gaza interprete. - Lvgdvni, 1551'
    - 'BNF-NA (Gaza, Théodore ; Gazēs, Theodōros [m])'
    - LCA online
    - http://gso.gbv.de/ (Theodorus Gaza)
    - M
    - NUC
    - BLC
    - BSBAK
    - EI
    - IBI
    - KR
    - IBN
    - ADCAM
    - ODIBY
    - BNF
    - 'Theodori Gazae Grammaticae institutionis ..., [1521]'
    - B Wissen
    - CSGL
    - Potth.
    - 'LMA,IV,1151/52'
    - M
    - 'Aristotelis Quaestiones variae / Theodoro Gaza interprete, [ca 1473]'
    - 'Theodori Gazae epistolae / ed. Petrus Aloisius M. Leone, 1990'
    - 'Márkou Tyllíou Kikérōnos "Káton o Presvýteros, perí gī́rōs" : metáfrasī apó ta latiniká, mazí me to latinikó keímeno stīn aristerī́ selída / Theódōros Gazī́s, Thessalonikeús, [ca] 1400-[ca] 1475 ; exédōse Anastásios Ch. Mégas = Marci Tullii Ciceronis "Cato Major, de senectute" : in linguam Graecam translatus, accedit iuxtappositus eiusdem Ciceronis textus Latinus cum apparatu critico / Theodoros Gaza, Thessalonicensis, [ca] 1400-[ca] 1475 ; edidit Anastasios Megas, 1993'
    - Larousse 19e s.
    - 'Larousse 20e s. : Gaza, Théodore (1398-ca 1478)'
    - GLE
    - 'Encycl. Grèce : Gazî̄s, Theódōros (ca 1370-1475)'
    - 'Encycl. Pápyros : Gazī́s, Theódōros (mort en 1475)'
    - 'Pátsīs : Gazî̄s, Theódōros (1400-1475/1478)'
    - 'Mastrodīmī́trīs : Gazî̄s, Theódōros (ca 1400-1475)'
    - Encicl. italiana
    - 'Bibliothèque nationale de Grèce : Gazī́s, Theódōros (1370-1475) - http://www.nlg.gr (2014-06-19)'
    - BN Cat. gén.
    - 'BnF Service grec, 2014-06-24'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ita
      text: Umanista nato a Salonicco intorno al 1400 e morto a S. Giovanni a Piro intorno al 1475. Intervenne al Concilio di Ferrara-Firenze. A Ferrara ebbe una cattedra di greco. Insegnò filosofia a Roma dal 1449.
    - lang: fre
      text: A aussi traduit du grec en latin
    - lang: fre
      text: 'Clerc et humaniste byzantin ; helléniste et latiniste ; philologue, grammairien, traducteur, copiste de manuscrits. - Réfugié en Italie après la prise de Thessalonique par les Turcs ; professeur de grec à Ferrare (en 1447) et de philosophie à Rome (en 1450). - Né entre 1398 et 1400, mort entre 1475 et 1478, selon les sources'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Langues et linguistique (400)'
    - lang: fre
      text: "Source(s) consultée(s) en vain: Guillou. - GDEL. - Bibliothèque de Chypre : http://www.cypruslibrary.gov.cy (2014-06-19). - Bibliothèque de l'Université de Chypre : http://beta.lib.ucy.ac.cy/el (2014-06-19). - BN Cat. gén. 1960-1969"
  geoNote:
    - authority: iso3166-1
      intro: geon
      lang: und
      text: XU
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Greek
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Byzantinisches Reich
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Greece
  heading:
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodorus
      usedBy:
        - ICCU
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Théodore
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Gazēs
        - firstname: Theodōros
      usedBy:
        - nukat
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Gaza
      usedBy:
        - GyFmDB(RAK-WB)
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Theodorus Gaza
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodoros
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodorus
      usedBy:
        - NeHKB
  imprintSource:
    - id: VD16 T 806
      source: BSBVD16
      title: 'THEODORI GAZAE INtroductionis Grammaticae libri quatuor, unà cum interpretatione ... 1525. '
    - id: VD16 T 800
      source: BSBVD16
      title: 'THEODORI GAZAE Thessalonicẽsis, Grammaticae institutionis liber primus, sic trãslatus ... 1516. '
    - title: 'Aristoteles: Problematum Aristotelis sectiones XXXVIII. - [ca. 1505]'
    - title: 'Aristoteles: Quinque de animalium generatione libri. - 1526'
    - title: 'Cicero, Marcus T.: Cato Maior, Somnium Scipionis, Laelius et Paradoxa. - 1833'
    - title: 'Cicero, Marcus T.: Cato maior seu de senectute. - 1596'
    - title: 'Cicero, Marcus T.: De Senectute et Somnio Scipionis. - 1524'
    - id: VD16 ZV 16983
      source: BSBVD16
      title: 'THEO-DORI GAZAE THES-salonicens... Theodorus Gaza, 1525'
    - id: VD16 ZV 14918
      source: BSBVD16
      title: 'THEODO. RI GAZAE THESSALO-nicen... Theodorus Gaza, 1537'
    - title: 'Liber IV., de constructione partium orationis. - 1551'
    - title: 'Liber de mensibus atticis. - 1536'
    - title: 'Theodori Gazae Liber primus De Rudimentis Graecarum Literarum. - [ca. 1520]'
    - title: 'Theodori viri undecunque doctissimi Liber quartus et ultimus de const*. - 1516'
    - title: 'Lettres philosophiques sur la formation des sels e... / By Louis Bourguet..., 1729'
    - title: 'Lettres philosophiques sur la formation des sels e... / By Bourguet..., 1762'
    - title: 'Theophrastus: Habentur hoc volumine haec Theodoro Gaza interprete Theophrasti De histor*. - 1505'
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA14082
      part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Teodoro
      source:
        - IBI
        - EI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Teodoros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodorus
      source:
        - BSBAK
        - BLC
        - NUC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Théodore
      source:
        - BNF
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gazaeus
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gazes
        - firstname: Theodore
      source:
        - ODIBY
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gazes
        - firstname: Theodoros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: RSWK
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA8766
      part:
        - entry: Gazes
        - firstname: Theodoros
      source:
        - IBN
        - KR
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gazinus
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Teodoro
        - addition: Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Theodo. Gaze
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Gaza
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodoro Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Theodoros o Gazos
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - firstname: Gaza
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - firstname: Gazes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Gazaeus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Thessalonicensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: von Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Theodorus Gaza
      source:
        - ADCAM
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Gaza Thessalonicensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Gazaeus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Theodorus Gaze
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Theodorus Gazes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Thessalonicensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodōros
        - addition: Gazēs
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Gaza
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Thessalonique
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Gaza
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Italian
      part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Teodoro
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Gaza
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Gazī́s
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Gazès
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Gazê̄s
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Gazî̄s
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Italian
      part:
        - entry: Teodoro Gaza
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodoros Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodorus Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Theódōros Gazê̄s
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Theódōros Gazī́s
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Theódōros Gazî̄s
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Gaza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Gazès
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Γαζής
        - firstname: Θεόδωρος
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Γαζῆς
        - firstname: Θεόδωρος
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Θεόδωρος Γαζής
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Θεόδωρος Γαζῆς
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gazes
        - firstname: Theodoros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Gazaeus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gazinus
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00027009
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Ferrara
      tmp: (GND)4092153-0
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00029123
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Rom
      tmp: (GND)4050471-2
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00008371
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Thessaloniki
      tmp: (GND)4051394-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00018528
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Thessalonique (Macédoine, Grèce)'
      start: 1400
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00066040
    - cnp00096683
    - cnp00401112
    - cnp01235164
    - cnp01302669
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Aelianus
        - firstname: Tacticus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01879050
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Alcionio
        - firstname: Pietro
        - addition: 1487-1527
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01323750
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Budé
        - firstname: Guillaume
        - addition: 1468-1540
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01118288
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Chamaillard
        - firstname: Alexandre
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01380144
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cheke
        - firstname: John
        - addition: 1514-1557
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Fichard
        - firstname: Johannes
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Gelenius
        - firstname: Sigismundus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00883060
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Johannes
        - addition: Argyropulus
        - addition: 1415-1487
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01316305
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Vegetius Renatus
        - firstname: Flavius
        - addition: 383-450
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01879557
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Modius
        - firstname: Franciscus
        - addition: 1556-1597
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01323750
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Budé
        - firstname: Guillaume
        - addition: 1468-1540
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - stcn
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-09-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-03-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-03-28T11:55:39Z
    - timestamp: 2014-09-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-24T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-11-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-01-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-09-06T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10243056
    - BIBSYS|x90271383
    - LC|n 82143120
    - NKC|ola2004231461
    - NLA|000036540811
    - NLIlat|000051724
    - NUKAT|n 2006136284
    - PTBNP|32052
    - RERO|vtls009185360
    - SELIBR|55451
    - SUDOC|028023242
  status: n