CERL Thesaurus

---
_id: cnp01317591
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Orientalist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4415844-0
    - intro: lang
      lang: eng
      text: French
    - intro: tran
      lang: eng
      text: Arabic
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - end: 1887
      lang: ger
      start: 1808
      text: 1808-1887
    - end: 1887
      lang: pol
      start: 1808
      text: 1808-1887
    - end: 1887
      lang: fre
      start: 1808
      text: 20.11.1808-22.06.1887
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11909525r
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/120580802
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/026946777/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/31998339
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q2831304
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11909525r
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a11372278
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20221205
      id: FRBNF119095255
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230825
      id: 120580802
  foundIn:
    - LoC-NA
    - 'Nowa enc. powsz. PWN. T. 3. - Warszawa, 1996'
    - PSB
    - Estr. T. 2 s. 258
    - 'NUKAT. (Hasło: Kazimirski-Bibersztein, Wojciech)'
    - 'Le Koran / trad. nouv. faite sur le texte arabe par Kasimirski. - Nouv. éd. avec notes, comm. et préf. du traducteur. - Paris, 1841'
    - 'BnF Service polonais, 1997-06-06'
    - 'Le Coran / [traduit par Kazimirski ; introduction par Maxime Rodinson],1981'
    - 'Le Coran / trad. et notes de Kasimirski, 1991'
    - 'Le Coran / trad. et notes par Albin de Biberstein Kazimirski, 1993'
    - "Le Coran / traduit de l'arabe et annoté par A. F. I. de Biberstein Kasimirski, DL 2010"
    - 'Polski słownik biograficzny, 1935-'
    - BN Cat. gén.
    - BN Cat. gén. suppl.
    - BN Cat. gén. 1960-1969
    - 'BnF Service Littératures du monde (polonais), 2022-12-05'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Poln. Orientalist; nach Frankreich emigriert
    - lang: fre
      text: "Orientaliste arabisant, polyglotte. - Exilé à Paris après l'échec de l'Insurrection de Novembre de 1830 contre l'Empire Russe à laquelle il a pris part. - Chevalier de la Légion d'honneur (1857)"
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: FR
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: PL
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Polen
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Frankreich
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Poland
  heading:
    - part:
        - entry: Biberstein-Kazimirski
        - firstname: Albert
        - nonsort: de
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Wojciech
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Kazimirski Biberstein
        - firstname: Albert
      usedBy:
        - BNF
  imprintSource:
    - title: 'Kitāb al-luġatain al-ʿarabīja wa-l-farānsāwīja. - 1860'
    - title: 'Muḥammad: Le Koran. - 1909'
    - title: 'Qāmūs al-luǧatain al-ʿarabīya wa-l-farānsāwīya. - 1860'
    - title: "Précis de l'histoire des Khans de Crimée depuis l'an 880 .... - 1833"
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Biberstein
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kasimirski
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kazimirski
        - firstname: A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kazimirski
        - firstname: Albert
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kazimirski
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein-Kazimirski
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bibersteina Kazimirski
        - firstname: W.
        - nonsort: z
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bīberstīn Kāzīmirskī
        - firstname: A.
        - nonsort: dū
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: SWB-AK
      part:
        - entry: Kasimirski
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kasimirski
        - firstname: M.
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Poln. biogr. arch.
      part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albert Wojciech de Biberstein
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albert de Biberstein-
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albin de B.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: W. z Bibersteina
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: BN-Opale
      part:
        - entry: Kazimirski Biberstein
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bibersztein
        - firstname: Albin Kazimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bibersztein Kazimirski
        - firstname: Wojciech
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kasimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimierski-Bibersztein
        - firstname: Wojciech
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Adalbert
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albin de Bibersztein
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Wojciech Bibersztein
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski Bibersztein
        - firstname: Albin
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski de Bibersztein
        - firstname: Wojciech
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski-Bibersztein
        - firstname: Wojciech
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: W. z Bibersteina Kazimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kasimirski
        - firstname: A. F. I. de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kasimirski
        - firstname: Albert Félix Ignace de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kazimirski
        - firstname: A. F. I. de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bibersztein
        - firstname: Wojciech Kazimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kasimirski
        - firstname: Albin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimierski
        - firstname: Wojciech
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski Bibersztein
        - firstname: Wojciech
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kasimirski
        - firstname: Albin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kasimirski
        - firstname: Albin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kasimirski
        - firstname: Albin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein
        - firstname: Albert Kazimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Biberstein Kazimirski
        - firstname: Albert
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Adalbert Biberstein
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albert de Biberstein
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
        - firstname: Albin de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Vollstaendiger Name
      part:
        - entry: Biberstein-Kazimirski
        - firstname: Albert Wojciech
        - nonsort: de
      typeOfName: comp
    - part:
        - entry: Kasimirski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Kazimirski
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00019780
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Korchow (Pologne)
      start: 1808
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris (France)
      start: 1887
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00417514
    - cnp01429869
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-07-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-05-16T12:00:00Z
    - timestamp: 2008-09-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-06-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-06-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-10-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-01-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-09-22T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  remark:
    - 'Publicysta powstania listopadowego, orientalista, leksykograf, działacz Wielkiej Emigracji. Tłumacz z jęz. arabskiego na francuski.'
    - BAV|ADV10167091
    - BIBSYS|x90307179
    - LC|n 83048044
    - NLIlat|000020405
    - NUKAT|n 00026670
    - PTBNP|253912
    - RERO|vtls000097536
    - SUDOC|026946777
  status: n