@prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix foaf: . @prefix wgs84_pos: . @prefix xsd: . @prefix owl: . @prefix rdaGr3: . @prefix rdaGr2: . @prefix rel: . @prefix gn: . @prefix gnd: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix ct: . @prefix edm: . rdf:type ; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Latin"@en, "Auteur"@fr, "OP; Alexander Aphrodisiensis, In Arist. Meteora; Alexander Aphrodisiensis, in Arist. De sensu et sensato; Alexander Aphrodisiensis, De fato ad imperatores. De fato; Ammonius, in Arist. Perihermeneias"@de, "Erzbischof"@de, "Übersetzer"@de, "Personen zu Parapsychologie, Esoterik (5.7p)"@de; owl:sameAs , , , , , , gnd:118633007, , , , , gnd:1157866751; rdaGr2:biographicalInformation "1215?-1286"@fr, "1215-1286"@de, "ca. 1215-1286"@it; rdaGr2:dateOfDeath "1286"^^xsd:gYear, "1286"^^xsd:gYear, "1286"^^xsd:gYear; rdaGr2:gender ; rdaRelGr2:relatedCorporateBody "Dominikaner"; ct:geographicNote "Belgian"@en, "Belgien"@de; rdaGr2:variantNameForThePerson "Guglielmo, di Moerbecke", "Guglielmo, di Moerbeke", "Guglielmo di Moerbecke", "Guglielmo di Moerbeke", "Guilelmus, Brabantinus", "Guilelmus, Corinthiensis", "Guilelmus, Moerbecanus", "Guilelmus, Moerbekensis", "Guilelmus, de Marbeco", "Guilelmus, de Moerbeke", "Guilelmus, de Morbacha", "Guilelmus, de Morbeka", "Guilelmus, de Morbeto", "Guilelmus, of Corinth", "Guilelmus, of Moerbecke", "Guilelmus, of Moerbeka", "Guilelmus Brabantinus", "Guilelmus Corinthiensis", "Guilelmus de Moerbeke", "Guilelmus de Morbeka", "Guilelmus of Moerbecke", "Guillaume, de Brabant", "Guillaume, de Moerbecke", "Guillaume, de Moerbeke", "Guillaume, de Moerbere", "Guillaume Van Meerbeke", "Guillaume de Moerbecke", "Guillaume de Moerbeke", "Guillaume de Moerberge/Brabant, Guillaume de", "Guillaume de Morbèque", "Guillaume de Mörbecke", "Guillelmo, de Morbecca", "Guillelmus, de Moerbecka", "Guillelmus, de Morbecka", "Guillelmus de Moerbecka", "Guillelmus de Moerbeka", "Guillermus Morbetus", "Gulielmus, de Morbeka", "Gulielmus de Morbeka", "Moerbeka, Guilelmus", "Moerbeka, Guilelmus ¬de¬ ", "Moerbeka, Guillelmus ¬de¬ ", "Moerbeka, Wilhelm ¬de¬ ", "Moerbeke, Guillaume ¬de¬ ", "Moerbeke, Guillaume de", "Moerbeke, Guillelmus ¬de¬ ", "Moerbeke, Wilhelm ¬von¬ ", "Morbecca, Guillelmo ¬de¬ ", "Morbecke, Guillaume", "Morbecke, Guillaume", "Morbeka, Guillelmus ¬de¬ ", "Morbetus, Guillermus", "Morbetus, Guillermus", "Mordicus, Gulideolus", "Mordicus, Gulideolus", "Mordicus Gulideolus", "Wilhelm, von Moerbecke", "Wilhelm, von Moerbeke", "Wilhelm von Moerbeke", "Wilhelmus, Brabantinus", "Wilhelmus, Corinthiensis", "Willem Van Moerbeke", "William, of Moerbeke", "William de Moerbeke", "William of Moerbeke", "Guilelmus, de Moerbeka", "Guillelmus, de Moerbeka", "Moerbeke, William ¬of¬ ", "Guilielmus, de Moerbeka", "Willem, van Moerbeke"; rdaGr2:dateOfBirth "1215"^^xsd:gYear, "1215"^^xsd:gYear, "1215"^^xsd:gYear; gnd:publicationOfThePerson "Aristoteles: Politicorum libri octo. - 1872", "De Arte Poetica. - 1953", "De Generatione Animalium. - 1966", "Parmenides usque ad finem primae hypothesis nec non Procli Commentarium in Parmenidem par*. - 1953", "Simplicius <Cilicius>: Commentaria in quatuor libros de Celo Aristotelis. - 1540", "[Politicorum] Libri I-II.11. - 1961", "Aristotle's De anima [engl.]. - 1951", "@Astronomia. - 1XXX"; foaf:isPrimaryTopicOf ; gn:countryCode "BE"; rdaGr2:nameOfThePerson "Guilelmus, de Moerbeka", "Guillaume, de Moerbeke", "Guillaume de Moerbeke", "Wilhelm, von Moerbeke", "Mordicus, Gulideolus"; skos:note "Dominicain, archevêque latin de Corinthe (1278). - Premier traducteur des oeuvres complètes d'Aristote, traduisit aussi ses commentateurs (Alexandre d'Aphrodisias, Thémistios, Ammonios), ainsi que Proclus, Hippocrate et Galien, Archimède, Héron et Ptolémée. - Ami de Thomas d'Aquin"@fr, "Source(s) consultée(s) en vain: Clavis SGL"@fr, "Domenicano e arcivescovo di Corinto (1278). Nato a Moerbecke intorno al 1215 morì a Corinto nel 1286."@it, "e1614"@de.