CERL Thesaurus

---
_id: cnp01317421
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'OP; Alexander Aphrodisiensis, In Arist. Meteora; Alexander Aphrodisiensis, in Arist. De sensu et sensato; Alexander Aphrodisiensis, De fato ad imperatores. De fato; Ammonius, in Arist. Perihermeneias'
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Erzbischof
      uri: http://d-nb.info/gnd/4015471-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Parapsychologie, Esoterik (5.7p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#5.7p
  bioDates:
    - end: 1286
      lang: fre
      start: 1215
      text: 1215?-1286
    - end: 1286
      lang: ger
      start: 1215
      text: 1215-1286
    - end: 1286
      lang: ita
      start: 1215
      text: ca. 1215-1286
  extDataset:
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118633007
      typeOfResource: info
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/William_of_Moerbeke
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11906343d
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/William_of_Moerbeke
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118633007
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/187810
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/026908484/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/2471391
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q538267
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11906343d
      typeOfResource: orig
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/1157866751
      typeOfResource: same
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=9273
  external:
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020621
      id: 079420494
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020902
      id: 283288248
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA009273
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA19868
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA25777
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA9274
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA9276
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20160108
      id: FRBNF119063439
    - auth: GND
      catRules: rakwb
      country: DE
      date: 20180505
      id: 1157866751
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230927
      id: 118633007
  foundIn:
    - GND
    - 'BN Cat. gén. : Guillaume de Mörbecke (Le P.), O. P.'
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Guillaume de Moerbeke (Le P.), O. P.'
    - BNF
    - WBIS
    - BNI
    - BNB
    - QE
    - BMC
    - BLC
    - NUC
    - DEI
    - IBN
    - EI
    - BNPC
    - DUNML
    - Buchwald
    - GDEL
    - 'Larousse 19e s. : Guillaume de Moerbeka ou de Morbèque'
    - 'Potthast : Guillemus de Moerbeke'
    - 'PMA : Guilelmus de Moerbeka'
    - "Dictionnaire des noms, surnoms et pseudonymes latins de l'histoire littéraire du Moyen Âge / Alfred Franklin, 1875 : Moerbeka (Guilelmus de), Guillaume Van Meerbeke"
    - 'Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993 : Willem Van Moerbeke'
    - 'Commentaire sur le "Parménide" de Platon / Proclus ; trad. de Guillaume de Moerbeke ; éd. critique par Carlos Steel, 1982-1985'
    - 'Kaeppeli,II,122/129'
    - Meyer
    - 'LMA,IX,175'
    - EDIT 16
    - M
    - B Wissen
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: "Dominicain, archevêque latin de Corinthe (1278). - Premier traducteur des oeuvres complètes d'Aristote, traduisit aussi ses commentateurs (Alexandre d'Aphrodisias, Thémistios, Ammonios), ainsi que Proclus, Hippocrate et Galien, Archimède, Héron et Ptolémée. - Ami de Thomas d'Aquin"
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: Clavis SGL'
    - lang: ita
      text: Domenicano e arcivescovo di Corinto (1278). Nato a Moerbecke intorno al 1215 morì a Corinto nel 1286.
    - lang: ger
      text: e1614
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Belgian
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Belgien
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: BE
  heading:
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Moerbeka
      usedBy:
        - GyFmDB(RAK-WB)
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Guillaume
        - addition: de Moerbeke
      usedBy:
        - ICCU
    - part:
        - entry: Guillaume de Moerbeke
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Wilhelm
        - addition: von Moerbeke
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Mordicus
        - firstname: Gulideolus
      usedBy:
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - title: 'Aristoteles: Politicorum libri octo. - 1872'
    - title: 'De Arte Poetica. - 1953'
    - title: 'De Generatione Animalium. - 1966'
    - title: 'Parmenides usque ad finem primae hypothesis nec non Procli Commentarium in Parmenidem par*. - 1953'
    - title: 'Simplicius : Commentaria in quatuor libros de Celo Aristotelis. - 1540'
    - title: '[Politicorum] Libri I-II.11. - 1961'
    - title: "Aristotle's De anima [engl.]. - 1951"
    - title: '@Astronomia. - 1XXX'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Guglielmo
        - addition: di Moerbecke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guglielmo
        - addition: di Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guglielmo di Moerbecke
      source:
        - EI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guglielmo di Moerbeke
      source:
        - DEI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: Brabantinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: Corinthiensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: Moerbecanus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: Moerbekensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Marbeco
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Morbacha
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Morbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Morbeto
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: of Corinth
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: of Moerbecke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: of Moerbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus Brabantinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus Corinthiensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus de Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus de Morbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus of Moerbecke
      source:
        - NUC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume
        - addition: de Brabant
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume
        - addition: de Moerbecke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume
        - addition: de Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume
        - addition: de Moerbere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume Van Meerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume de Moerbecke
      source:
        - BNB
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume de Moerbeke
      source:
        - BNI
        - WBIS
        - BNF
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume de Moerberge/Brabant
        - firstname: Guillaume de
      source:
        - IBN
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume de Morbèque
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillaume de Mörbecke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillelmo
        - addition: de Morbecca
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA19868
      part:
        - entry: Guillelmus
        - addition: de Moerbecka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillelmus
        - addition: de Morbecka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillelmus de Moerbecka
      source:
        - QE
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Guillelmus de Moerbeka
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Guillermus Morbetus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gulielmus
        - addition: de Morbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gulielmus de Morbeka
      source:
        - BLC
        - BMC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeka
        - firstname: Guilelmus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeka
        - firstname: Guilelmus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeka
        - firstname: Guillelmus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeka
        - firstname: Wilhelm
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeke
        - firstname: Guillaume
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeke
        - firstname: Guillaume de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeke
        - firstname: Guillelmus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeke
        - firstname: Wilhelm
        - nonsort: von
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Morbecca
        - firstname: Guillelmo
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Morbecke
        - firstname: Guillaume
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA9274
      part:
        - entry: Morbecke
        - firstname: Guillaume
      source:
        - BNPC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Morbeka
        - firstname: Guillelmus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Morbetus
        - firstname: Guillermus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA9276
      part:
        - entry: Morbetus
        - firstname: Guillermus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mordicus
        - firstname: Gulideolus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA25777
      part:
        - entry: Mordicus
        - firstname: Gulideolus
      source:
        - DUNML
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Mordicus Gulideolus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wilhelm
        - addition: von Moerbecke
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: RSWK
      part:
        - entry: Wilhelm
        - addition: von Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wilhelm von Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wilhelmus
        - addition: Brabantinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wilhelmus
        - addition: Corinthiensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Willem Van Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: William
        - addition: of Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: William de Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: William of Moerbeke
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilelmus
        - addition: de Moerbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guillelmus
        - addition: de Moerbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moerbeke
        - firstname: William
        - nonsort: of
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Guilielmus
        - addition: de Moerbeka
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Willem
        - addition: van Moerbeke
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00020245
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Corinthe, Grèce'
      start: 1286
      typeOfPlace: deat
    - note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Grammont-Moerbeke, Belgique'
      start: 1215
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00396901
    - cnp00998527
    - cnp01235864
    - cnp02211823
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Affiliation
      part:
        - entry: Dominikaner
      tmp: GND-cnc:1008640-7
      typeOfEntity: cnc
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00067208
    - cnp00070189
    - cnp00291161
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-03-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-01-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-08-19T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-12-29T09:46:38Z
    - timestamp: 2021-11-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10003256
    - BAV|ADV12149514
    - LC|n 82154575
    - NLA|000035634631
    - NLIlat|000142005
    - NUKAT|n 2002098260
    - 'Quelle: PND; Kaeppeli,II,122/129; M; LMA,IX,175'
    - RERO|vtls000076388
    - SELIBR|187810
    - SUDOC|026908484
  status: n