---
_id: cnp01303206
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Sprache (11.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Klassischer Philologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4199241-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: tran
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Humanista włoski, latynista, tłumacz.'
  bioDates:
    - end: 1603
      lang: fre
      start: 1540
      text: 1540-1603?
    - end: 1602
      lang: ger
      start: 1540
      text: 1540-1602
    - end: 1603
      lang: ita
      start: 1540
      text: 1540-ca. 1603
    - end: 1603
      lang: pol
      start: 1540
      text: 1540-ca 1603
  extDataset:
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q21209041
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/140064508
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13474998q
      typeOfResource: orig
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=1175
  external:
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020830
      id: 137841442
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20140724
      id: FRBNF134749986
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2010122013
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20100319
      id: vtls001589793
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20060906
      id: CNCA001175
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20161228
      id: 140064508
  foundIn:
    - Archivio Biogr. Ital. (WBIS)
    - LCAuth
    - BN Cat. gén.
    - 'Edit 16 - http://edit16.iccu.sbn.it (2014-07-24)'
    - Arch. biogr. italiano
    - 'Le istorie delle indie orientali del rev. P. Giovan Pietro Maffei ; tradotte di latino in lingua toscana da M. Francesco Serdonati, 1589'
    - Edit 16 online
    - VD 17 online
    - LCA online
    - 'Kp. Libro Di M. Giovanni Boccaccio Delle Donne Illustri [...]. - In Fiorenza, 1596. : Aut. dz. współwyd.'
    - IBI
    - DEI
    - EI
    - FRI
    - CIC
    - NESFI
    - INSTO
    - BLC
    - ADCAM
    - BMSTC
    - BNF
    - LCAuth
    - Archivio Biogr. Ital. (WBIS)
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: 'Historiker, Übersetzer'
    - lang: fre
      text: Historien et traducteur
    - lang: fre
      text: Latiniste. A traduit du latin en italien.
    - lang: ger
      text: Ital. Humanist.
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: ita
      text: 'Letterato e traduttore, insegnò grammatica a Firenze. Nato a Lamole (FI) nel 1540 e morto, forse a Roma, intorno al 1603.'
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
  heading:
    - part:
        - entry: Serdonati
        - firstname: Francesco
      usedBy:
        - BNF
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Serdonati
        - firstname: Francesco
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Serdonati
        - firstname: Francesco
      usedBy:
        - ICCU
        - plwro
  imprintSource:
    - title: 'Baronio, Cesare: Essortazione alla Republica di Venezia. - 1606'
    - title: "De'fatti d'arme de'Romani libri tre. - 1572"
    - title: "Le istorie delle indie orientali / del rev. P. Giovan Pietro Maffei ; tradotte di latino in lingua toscana da M. Francesco Serdonati, 1995 [document électronique : reprod. de l'éd. de 1589]"
    - title: 'Lettere inedite di Francesco Serdonati tratte dal Regio Archivio di*. - 1872'
    - title: 'Maffei, Giovanni P.: Le historie delle Indie orientali. - 1589'
    - title: "Seneca, Lucius Annaeus <Philosophus>: Dell'ira. - 1863"
    - title: "Vita d'Innocenzo VIII. Papa. - 1829"
  name:
    - part:
        - entry: Serdonatus
        - firstname: Franciscus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Francesco Serdonati
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Francesco Serdonati Fiorentino
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Serdonati
        - firstname: Francesco
      source:
        - BNF
        - BMSTC
        - ADCAM
        - BLC
        - INSTO
        - NESFI
        - CIC
        - FRI
        - EI
        - DEI
        - IBI
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00017011
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Florenz
      tmp: (GND)4017581-9
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00029123
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Rom
      tmp: (GND)4050471-2
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01364646
    - cnp00121480
    - cnp00930225
    - cnp01204860
    - cnp01239929
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2011-09-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-10-22T18:09:15Z
    - timestamp: 2012-10-28T10:44:22Z
    - timestamp: 2012-10-28T10:47:03Z
    - timestamp: 2013-01-14T11:30:07Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-11-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-16T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-26T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10001733
    - LC|nr2006016889
    - 'PND record id of diverted record: 100335497'
    - PTBNP|111404
    - This record should be deleted if it has not been merged with any other record yet. (PND-Umlenkung)
  status: n