---
_id: cnp01295506
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftstellerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053311-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4372438-3
    - intro: irsp
      lang: ger
      text: Englische Literatur
  bioDates:
    - end: 1992
      lang: ger
      start: 1899
      text: 23.12.1899-14.02.1992
  extDataset:
    - code: FRAH
      note:
        - lang: eng
          text: Provenance information
      searchTerm: 118805061
      typeOfResource: prov
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118805061
      typeOfResource: info
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118805061
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/67261995
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q1330264
      typeOfResource: same
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118805061
      typeOfResource: bibl
  external:
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20231027
      id: 118805061
  foundIn:
    - LoC-NA
    - 'Stand: 17.01.2023: https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Schnack'
  gender: a
  generalNote:
    - lang: ger
      text: 'Übersetzerin literarischer Werke, ursprüngl. Gymnasiallehrerin, 1924-1938 Gründung einer Privatschule in Mukden (Mandschurei),  1938 Studium der englischen Literatur an der Universität Genf, unterrichtete anschließend an einer Übersetzerschule, ab 1950 literarische Übersetzerin in Zürich'
  geoNote:
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Schweiz
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: CH
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - intro: geon
      lang: ger
      text: China
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: CN
  heading:
    - part:
        - entry: Schnack
        - firstname: Elisabeth
      usedBy:
        - GyFmDB
  name:
    - note:
        - lang: ger
          text: Frueherer Name
      part:
        - entry: Schüler
        - firstname: Elisabeth
      typeOfName: form
  place:
    - id: cnl00029143
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Zürich
      tmp: (GND)4068038-1
      typeOfPlace: deat
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Shenyang
      tmp: (GND)4256791-9
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00009663
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Joachimsthal
      tmp: (GND)4028624-1
      typeOfPlace: brth
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2011-09-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-03-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-11-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-01-12T12:00:00Z
  remark:
    - Provenienz
    - Provenienz
  status: n