---
_id: cnp02226071
data:
  actNote:
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Malay
    - intro: lang
      lang: ger
      text: Malaiisch
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#6.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Gelehrter
      uri: http://d-nb.info/gnd/4156443-1
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Autor
      uri: http://d-nb.info/gnd/4003982-1
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Lehrer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4035088-5
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
  bioDates:
    - end: 1854
      lang: fre
      start: 1796
      text: 1796-1854
    - end: 1854
      lang: ger
      start: 1796
      text: 1796-1854
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/160980433
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/09269859X/id
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/133736059
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q317767
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/142486175
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/1035297361
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10626551b
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'A page of the <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hikayat" class="extiw" title="w:List of Hikayat">Hikayat Abdullah</a></i> by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_bin_Abdul_Kadir" class="extiw" title="w:Abdullah bin Abdul Kadir">Abdullah bin Abdul Kadir</a> (Munshi Abdullah, 1796-1854) written in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language" class="extiw" title="w:Malay language">Malay</a> in the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jawi_script" class="extiw" title="w:Jawi script">Jawi script</a>, from the collection of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library,_Singapore" class="extiw" title="w:National Library, Singapore">National Library of Singapore</a>. A rare first edition, it was written between 1840 and 1843, printed by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/lithography" class="extiw" title="w:lithography">lithography</a> and published in Singapore by the Mission Press in 1849. See <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081020010841/http://www.nla.gov.au/worldtreasures/html/theme-people-7-hikayat.html"><i>Hikayat Abdullah</i>, 1849</a>. Treasures from the World&apos;s Great Libraries, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Australia" class="extiw" title="w:National Library of Australia">National Library of Australia</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nla.gov.au/worldtreasures/html/theme-people-7-hikayat.html">the original</a> on <span class="mw-formatted-date" title="2008-10-20">2008-10-20</span>. Retrieved on <span class="mw-formatted-date" title="2008-11-18">2008-11-18</span>.'
      rights: '<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_bin_Abdul_Kadir" class="extiw" title="w:Abdullah bin Abdul Kadir">Abdullah bin Abdul Kadir</a>. / <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nla.gov.au/worldtreasures/html/theme-people-7-hikayat.html">http://www.nla.gov.au/worldtreasures/html/theme-people-7-hikayat.html</a>. -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:AbdullahbinAbdulKadir-HikayatAbdullah-1849.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:AbdullahbinAbdulKadir-HikayatAbdullah-1849.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20170607
      id: FRBNF106265519
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20150506
      id: 133736059
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20160408
      id: 1035297361
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230922
      id: 142486175
  foundIn:
    - 'Sadjarah Malajoe, of, De Maleische kronieken / naar de uitgave van Abdoellah bin Abdelkader Moensji, 1884'
    - 'Sudoc : Moensji, Abdoellah bin - http://www.sudoc.abes.fr (2017-06-06)'
    - 'LC Authorities : Abdullah, Munshi, 1796-1854 - http://authorities.loc.gov (2017-06-06)'
    - 'BnF Service indien, 2017-06-06'
    - LCAuth
    - Ensiklopedia Malaysiana
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Gelehrter u. Schriftsteller
    - lang: ger
      text: Malaiischer Autor
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Malaysia
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: MY
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Malaysia
  heading:
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Abdelkader Moensji
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Abdullah Munsyi
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdalqādir
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Abdullah Abdul Kadir
        - firstname: Munshi
      usedBy:
        - GyFmDB
  name:
    - part:
        - entry: A. bin A. Moensji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abd Allah ibn Abd al Kadir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abd Allah ibn Abd al Qadir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdelkader Moensji
        - firstname: Abdoellah bin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Moensji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah
        - firstname: Munshi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah
        - firstname: Munsyi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moensji
        - firstname: A. bin A.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moensji
        - firstname: Abdoellah bin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Moensji
        - firstname: Abdoellah bin Abdelkader
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munshi Abdullah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munsyi Abdullah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Abdelkader
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Munshi
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: South-East Asian Biographical Archive (WBIS)
      part:
        - entry: Abdullah bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Vorlage
      part:
        - entry: Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah ibn Abdul-Qadir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munschi Abdullah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munsyi
        - firstname: Abdullah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munsyi
        - firstname: Abdullah bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdilq¯adir
        - firstname: Abdullah Ben
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah Bin-Abdelkader
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Abdelkader Moensji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Abdelkadir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Abdelkadir Moensji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoellah bin Abdoelkadir Moensji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdoullah ben Abdoulkader
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdulla Bin Abdulkadar"
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah
        - addition: Munshi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Bin-Abdulkadar
        - addition: munshi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Bin-Abdulkadir Al-Munsji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Ibn-Abdulkadir Munsji
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah bin Abdulkadir Munsyi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munshi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munshi
        - firstname: Abdullah Bin-Abdulkadar
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Muns¯i
        - firstname: "'Abd All¯ah b. 'Abd al-Q¯adir al-"
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: ʿAbd-Allah Ben Abd-el-Kader
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-al-Qādir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-al-Qādir
        - addition: munši
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: ʿAbdallāh Ibn-ʿAbdalqādir al-Munši
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Abdul Kadir
        - firstname: Munshi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah Munsyi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Munsyi Abdullah bin Sheikh Abdul Kadi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abdullah bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Jav.
      part:
        - entry: Ngabdoellah
        - firstname: bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Jav.
      part:
        - entry: Ngabdoellah bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Jav.
      part:
        - entry: Ngabdoellah bin Abdul Kadir Moensi
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Jav.
      part:
        - entry: Ngabdullah
        - firstname: bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Jav.
      part:
        - entry: Ngabdullah bin Abdul Kadir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Jav.
      part:
        - entry: Ngabdullah bin Abdul Kadir Munsi
      typeOfName: varn
  place:
    - note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Jeddah
      typeOfPlace: deat
    - note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Melaka
        - addition: Stadt
      tmp: (DE-588)4074496-6
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00036148
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Melaka
        - addition: Stadt
      tmp: (GND)4074496-6
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00036584
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Dschidda
      tmp: (GND)4091273-5
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01273498
    - cnp01130907
    - cnp02076419
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Muhammad Ibrahim Munsyi
        - addition: 1840-1904
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Muhammad Ibrahim Munsyi
        - addition: 1840-1904
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - bnf_dedup
  history:
    - timestamp: 2019-02-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-02-02T07:45:17Z
    - timestamp: 2020-02-02T07:46:37Z
    - timestamp: 2020-05-10T08:04:38Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-06-05T12:44:04Z
    - timestamp: 2020-06-05T12:44:34Z
    - timestamp: 2020-06-05T12:45:55Z
    - timestamp: 2020-06-16T14:34:50Z
    - timestamp: 2020-07-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - GND incomplete record
  status: n