---
_id: cnp01236735
data:
  bioDates:
    - end: 1482
      lang: ita
      start: 1420
      text: ca. 1420-1482?
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=10498
  external:
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080328
      id: CNCA010498
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080328
      id: CNCA16078
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080328
      id: CNCA20655
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20080328
      id: CNCA28707
  foundIn:
    - DBI
    - ROREL
    - BABIB
    - TSL
    - IBI
    - EC
    - SCREL
    - NUC
    - BLC
    - FRA
    - CCG
    - CHEV
    - JO
    - AD
    - EI
  generalNote:
    - lang: ita
      text: "Camaldolese, biblista e traduttore nato a Venezia poco dopo il 1420, morto probabilmente prima dell'estate del 1482. Fu abate del monastero di S. Mattia a Murano. Primo traduttore della Sacra Scrittura in italiano."
    - lang: ita
      text: 'EI: Nicolò Malermi s.v. Bibbia'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
  heading:
    - part:
        - entry: Malerbi
        - firstname: Nicolò
      usedBy:
        - ICCU
  name:
    - part:
        - entry: Malerbi
        - firstname: Niccolò
      source:
        - TSL
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Malerbi
        - firstname: Nicolò
      source:
        - BABIB
        - ROREL
        - DBI
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA20655
      part:
        - entry: Malermi
        - firstname: Niccolò
      source:
        - NUC
        - SCREL
        - EC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Malermi
        - firstname: Niccolò de
      source:
        - BLC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Malermi
        - firstname: Nicola
      source:
        - IBI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Malermi
        - firstname: Nicolas de
      source:
        - FRA
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA28707
      part:
        - entry: Manerbi
        - firstname: Nicolò
      source:
        - CCG
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA16078
      part:
        - entry: Manerbio
        - firstname: Nicolò
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Melermi
        - firstname: Nicolas
      source:
        - CHEV
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Niccolo Malerbio
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Nicolao de Manerbi
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Nicolo Manerbio vinitiano
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Nicolo Menerbio venetiano
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Nicolò Manerbi
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Nicolò Manerbio
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: de Malermi
        - firstname: Nicolaus
      source:
        - AD
        - JO
      typeOfName: varn
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp01003724
  history:
    - timestamp: 2010-08-16T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-03-26T12:52:10Z
  status: n