CERL Thesaurus

thesaurus/cnp01121115 Floris, Cornelis

cnp01121115

---
_id: cnp01121115
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - end: 1572
      lang: ger
      start: 1566
      text: 1566-1572
    - lang: ger
      text: 1570
  actNote:
    - intro: acti
      lang: ger
      text: aus Nordhausen
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/42652955
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/11967176X
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/45116574
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119671778
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403315 Q
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403316 X
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403319 V
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020519
      id: 149384262
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 142459127
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20070117
      id: 119671778
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20231004
      id: 11967176X
  foundIn:
    - VD-16
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Dt. neulat. und griech. Poet
    - lang: ger
      text: Beitr. im VD-16
  geoNote:
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
  heading:
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgang
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Finckelthauß
        - firstname: Wolfgang
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgang
      usedBy:
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - id: VD16 ZV 5848
      source: BSBVD16
      title: 'Hermēneia EUANGELISMU T.̄.. / Wolfgang Finckelthauß, 1568'
    - id: VD16 ZV 4140
      source: BSBVD16
      title: 'PROPEMPTICON, GEORGIO SIGISMVN... / Martin Crusius, 1572'
    - id: VD16 ZV 13973
      source: BSBVD16
      title: 'Schnepff, Dietrich: Ein Leichpredig auß dem ein vnd neüntzigsten Psalmen. Gehalten vber der Begrebnuß des Edlen ... 1570. '
    - id: VD16 F 1084
      source: BSBVD16
      title: 'Epithalamia in honorem nuptialem reverendi viri pietate atque eruditione eximia D.Joannis Lapaei, ... 1567. '
    - id: VD16 B 3791
      source: BSBVD16
      title: 'Hieremiae thrēnoi. 1571. '
    - id: VD16 ZV 8550
      source: BSBVD16
      title: 'IN CONIVGIVM CL. ET DOCTISSIMI VIRI DN. IOHANNIS RHENANDRI LEObergensis, I.V.D. & ... 1569. '
    - id: VD16 ZV 1628
      source: BSBVD16
      title: 'Psalmi duo. 1570. '
    - id: VD16 B 3414
      source: BSBVD16
      title: 'Psalmi xcj. Translatio graecolatina. INCLYTIS ET GENErosis Dominis, D. Ioanni ... 1568. '
    - id: VD16 R 1368
      source: BSBVD16
      title: 'Reusner, Nikolaus: OPERVM NICOLAI REVSNERI LEORINI SILESII IVIRISCONSVLTI ET CONSILIARII SAXONICI ... 1593-1594. '
    - id: VD16 ZV 13973
      source: BSBVD16
      title: 'Schnepff, Dietrich: Ein Leichpredig auß dem ein vnd neüntzigsten Psalmen. Gehalten vber der Begrebnuß des Edlen ... 1570. '
    - id: VD16 T 1099
      source: BSBVD16
      title: 'Thoner, David: Postilla Das ist Außlegung vber alle Sontaegliche Episteln deß gantzen Jars Neben ... 1580/1581. '
    - id: VD16 F 1083
      source: BSBVD16
      title: '\=GAngelodrakontomachia\=g Hoc est: CARMEN DE CONFLICTV SANCTORVM ANGELORVM CVM ... 1566. '
    - id: VD16 ZV 22135
      source: BSBVD16
      title: '\=GEPYLLION EPITAPHION\=g, Hoc est, Carmen Sepulchrale, IN OBITVM IMMATVRVM ILLVSTRIS AC ... 1568. '
    - id: VD16 ZV 5848
      source: BSBVD16
      title: '\=G\Hermēneia EUANGELISMU TŌN ANGELŌN, PROS POIMENAS tus agrauluntas, Peri tu ... 1568. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Finckelbusius
        - firstname: Wolffgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelelthansius
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthansius
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolphgangus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Finckelthauß
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthauß
        - firstname: Wolphgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthusius
        - firstname: Wolffgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthusius
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finkelthaus
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finkelthauß
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgang
      source:
        - (VD-16)
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00012314
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Nordhausen
      tmp: (GND)4042532-0
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00089328
    - cnp00876497
    - cnp01010038
    - cnp01121116
  related:
    - id: cnp01119104
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Crusius
        - firstname: Andreas
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01121711
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Froben
        - firstname: Georg
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: Nordhausen; VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Krafft
        - firstname: Adam
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Pappus
        - firstname: Johannes
        - addition: der Ältere
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01875810
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Reusner
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 1545-1602
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00116983
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Schnepff
        - firstname: Dietrich
        - addition: 1525-1586
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01113246
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Stiebar
        - firstname: Johannes Philipp
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01113946
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Theodorus
        - firstname: Tobias
        - addition: ca. 16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01114039
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Thoner
        - firstname: David
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Pappus
        - firstname: Johannes
        - addition: der Ältere
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01381658
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Crusius
        - firstname: Martin
        - addition: 1526-1607
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01152102
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Lang
        - firstname: Joseph
        - addition: 1570-1615
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Schnepff
        - firstname: Dietrich
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Theodorus
        - firstname: Tobias
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01025312
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cocus
        - firstname: Georg
        - addition: a-
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00108181
  history:
    - timestamp: 2007-09-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-12-04T12:00:00Z
    - timestamp: 2008-07-27T09:40:58Z
    - timestamp: 2008-09-09T09:05:45Z
    - timestamp: 2009-12-13T09:29:40Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-04-06T08:59:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  remark:
    - 'Fehler: Datensatz konnte nicht aus PND-Masterfile nachgeladen werden.'
  status: n

Map (activities)

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp01121115

---
_id: cnp01121115
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - end: 1572
      lang: ger
      start: 1566
      text: 1566-1572
    - lang: ger
      text: 1570
  actNote:
    - intro: acti
      lang: ger
      text: aus Nordhausen
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/42652955
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/11967176X
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/45116574
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119671778
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403315 Q
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403316 X
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403319 V
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020519
      id: 149384262
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 142459127
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20070117
      id: 119671778
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20231004
      id: 11967176X
  foundIn:
    - VD-16
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Dt. neulat. und griech. Poet
    - lang: ger
      text: Beitr. im VD-16
  geoNote:
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
  heading:
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgang
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Finckelthauß
        - firstname: Wolfgang
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgang
      usedBy:
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - id: VD16 ZV 5848
      source: BSBVD16
      title: 'Hermēneia EUANGELISMU T.̄.. / Wolfgang Finckelthauß, 1568'
    - id: VD16 ZV 4140
      source: BSBVD16
      title: 'PROPEMPTICON, GEORGIO SIGISMVN... / Martin Crusius, 1572'
    - id: VD16 ZV 13973
      source: BSBVD16
      title: 'Schnepff, Dietrich: Ein Leichpredig auß dem ein vnd neüntzigsten Psalmen. Gehalten vber der Begrebnuß des Edlen ... 1570. '
    - id: VD16 F 1084
      source: BSBVD16
      title: 'Epithalamia in honorem nuptialem reverendi viri pietate atque eruditione eximia D.Joannis Lapaei, ... 1567. '
    - id: VD16 B 3791
      source: BSBVD16
      title: 'Hieremiae thrēnoi. 1571. '
    - id: VD16 ZV 8550
      source: BSBVD16
      title: 'IN CONIVGIVM CL. ET DOCTISSIMI VIRI DN. IOHANNIS RHENANDRI LEObergensis, I.V.D. & ... 1569. '
    - id: VD16 ZV 1628
      source: BSBVD16
      title: 'Psalmi duo. 1570. '
    - id: VD16 B 3414
      source: BSBVD16
      title: 'Psalmi xcj. Translatio graecolatina. INCLYTIS ET GENErosis Dominis, D. Ioanni ... 1568. '
    - id: VD16 R 1368
      source: BSBVD16
      title: 'Reusner, Nikolaus: OPERVM NICOLAI REVSNERI LEORINI SILESII IVIRISCONSVLTI ET CONSILIARII SAXONICI ... 1593-1594. '
    - id: VD16 ZV 13973
      source: BSBVD16
      title: 'Schnepff, Dietrich: Ein Leichpredig auß dem ein vnd neüntzigsten Psalmen. Gehalten vber der Begrebnuß des Edlen ... 1570. '
    - id: VD16 T 1099
      source: BSBVD16
      title: 'Thoner, David: Postilla Das ist Außlegung vber alle Sontaegliche Episteln deß gantzen Jars Neben ... 1580/1581. '
    - id: VD16 F 1083
      source: BSBVD16
      title: '\=GAngelodrakontomachia\=g Hoc est: CARMEN DE CONFLICTV SANCTORVM ANGELORVM CVM ... 1566. '
    - id: VD16 ZV 22135
      source: BSBVD16
      title: '\=GEPYLLION EPITAPHION\=g, Hoc est, Carmen Sepulchrale, IN OBITVM IMMATVRVM ILLVSTRIS AC ... 1568. '
    - id: VD16 ZV 5848
      source: BSBVD16
      title: '\=G\Hermēneia EUANGELISMU TŌN ANGELŌN, PROS POIMENAS tus agrauluntas, Peri tu ... 1568. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Finckelbusius
        - firstname: Wolffgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelelthansius
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthansius
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolphgangus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Finckelthauß
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthauß
        - firstname: Wolphgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthusius
        - firstname: Wolffgangus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthusius
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finkelthaus
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finkelthauß
        - firstname: Wolfgang
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Finckelthaus
        - firstname: Wolfgang
      source:
        - (VD-16)
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00012314
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Nordhausen
      tmp: (GND)4042532-0
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00089328
    - cnp00876497
    - cnp01010038
    - cnp01121116
  related:
    - id: cnp01119104
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Crusius
        - firstname: Andreas
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01121711
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Froben
        - firstname: Georg
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: Nordhausen; VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Krafft
        - firstname: Adam
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Pappus
        - firstname: Johannes
        - addition: der Ältere
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01875810
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Reusner
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 1545-1602
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00116983
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Schnepff
        - firstname: Dietrich
        - addition: 1525-1586
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01113246
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Stiebar
        - firstname: Johannes Philipp
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01113946
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Theodorus
        - firstname: Tobias
        - addition: ca. 16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01114039
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Thoner
        - firstname: David
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Pappus
        - firstname: Johannes
        - addition: der Ältere
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01381658
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Crusius
        - firstname: Martin
        - addition: 1526-1607
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01152102
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Lang
        - firstname: Joseph
        - addition: 1570-1615
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Schnepff
        - firstname: Dietrich
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Theodorus
        - firstname: Tobias
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01025312
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cocus
        - firstname: Georg
        - addition: a-
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00108181
  history:
    - timestamp: 2007-09-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-12-04T12:00:00Z
    - timestamp: 2008-07-27T09:40:58Z
    - timestamp: 2008-09-09T09:05:45Z
    - timestamp: 2009-12-13T09:29:40Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-04-06T08:59:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  remark:
    - 'Fehler: Datensatz konnte nicht aus PND-Masterfile nachgeladen werden.'
  status: n