---
_id: cnp01114668
data:
  actDates:
    - lang: ger
      text: 1550
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Sprache (11.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#6.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Humanist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4160777-6
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Theologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4059756-8
  bioDates:
    - end: 1541
      lang: ger
      start: 1500
      text: '1500-1541. - Geburtsjahr ca.'
    - end: 1541
      lang: ger
      start: 1490
      text: '1490-1541. Geburtsjahr ca., evtl. 1494-1541, until recently it was commonly assumed that he was b. around 1498-1500 or earlier, but it is more likely that he was b. around 1509-1510'
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/91202794
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118625861
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Juan_de_Valdés
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Valdés
      typeOfResource: info
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q666687
      typeOfResource: same
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118625861
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: Juan de Valdés (1505-1541)
      rights: 'Unknown author<span style="display: none;">Unknown author</span> / <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.proel.org/traductores/valdes.html">http://www.proel.org/traductores/valdes.html</a> -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Juan de Valdés (1505-1541).jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Juan de Valdés (1505-1541).jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20090715
      id: 118625861
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960605
      id: M V413936 W
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 139276491
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20170301
      id: 118625861
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20240110
      id: 118625861
  foundIn:
    - LCAuth
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: ger
      text: Verf. im VD-16
    - lang: ger
      text: Reformator in Spanien u. Italien; Span. Theologe u. Humanist
    - lang: ger
      text: 'Verwandter thematischer Begriff: Valdesianismus'
      tmp: (DE-588)4289481-5
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: ES
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Spanien
  heading:
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan de
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      usedBy:
        - GyGoGBV
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - title: 'Diálogo de la lengua. - 1860'
    - title: 'Diálogo de la lenqua. - 1928'
    - title: 'Dos diálogos. - 1850'
    - title: "Valdés' Two catechisms. - 1981"
    - title: 'Alfabeto christiano. - 1861'
    - title: 'Alfabeto cristiano. - 1983'
    - title: 'Alphabeto christiano ... - 1546'
    - title: 'Cartas. - 1931'
    - title: 'Cento et dieci divine Considerationi. - 1550'
    - title: "Commentary upon St. Paul's first epistle to the church at Corinth. - 1883"
    - title: 'Diálogo de la lengua. - 1928'
    - title: 'Divine considerations. - 1646'
    - title: 'Paulus <Apostolus>: La epistola de San Pablo a los Romanos i la I. a los Corintios. - 1856'
    - title: 'The hundred and ten considerations of Signior John Valdesso. - 1638'
    - title: "Valdés, Juan de: Alphabeto christiano che insegna la vera via d'acquistare il lume del*. - 1546"
    - title: 'Valdés, Juan de: Divine considerations. - 1646'
    - id: VD16 V 54
      source: BSBVD16
      title: 'Valdés, Juan de: Le cento & dieci diuine Considerationi del S. Giouãni Valdesso: nelle quali si ragiona ... 1550. '
    - title: 'Ziento i diez Consideraziones. - 1855'
  name:
    - part:
        - entry: D'Esso
        - firstname: Juan de V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D'Esso
        - firstname: Juan de Val
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Valdés
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Esso
        - firstname: Juan de V.
        - nonsort: d
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Esso
        - firstname: Juan de Val
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: VV.
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Val D'Esso
        - firstname: Jan
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Val D'Esso
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdes
        - firstname: Johannes
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdesio
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdesius
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdessio
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdesso
        - firstname: Giovanni
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdesso
        - firstname: John
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Juan de
        - addition: d. 1541
      source:
        - LoC-NA
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: W.
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Val D’Esso
        - firstname: Jan
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Valdesio
        - firstname: Juan
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00008467
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Cuenca
      tmp: (GND)4085363-9
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00051553
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Neapel
      tmp: (GND)4041476-0
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00097042
    - cnp00139390
    - cnp00570440
    - cnp00944384
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Curio
        - firstname: Caelius Secundus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01240803
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Zwillingsbruder
      part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Alfonso
        - nonsort: de
        - addition: 1490-1532
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01240803
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Zwillingsbruder
      part:
        - entry: Valdés
        - firstname: Alfonso
        - nonsort: de
        - addition: 1490-1532
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - CHECK
    - PND:diverted
  history:
    - timestamp: 2007-09-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-07-11T09:39:36Z
    - timestamp: 2009-07-11T09:39:51Z
    - timestamp: 2009-08-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-05-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-03-26T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp01322063
      similarity: 6
    - id: cnp01934060
      similarity: 5
    - id: cnp01334596
      similarity: 1
  remark:
    - 'PND record id of diverted record: 119856069'
    - Please check field 340 and delete this record if necessary
    - 'This record should be deleted if it has not been merged with any other record yet. (PND-Umlenkung) '
    - 'Fehler: Datensatz konnte nicht aus PND-Masterfile nachgeladen werden.'
  status: n