---
_id: cnp02228036
data:
  actNote:
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Journalist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4028781-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Verleger
      uri: http://d-nb.info/gnd/4138343-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Ksiądz - kanonik kijowski.'
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
  bioDates:
    - end: 1796
      lang: fre
      start: 1718
      text: 07.04.1718-15.10.1796
    - end: 1796
      lang: ger
      start: 1718
      text: 07.04.1718-15.10.1796
    - end: 1796
      lang: pol
      start: 1718
      text: 1718-1796
  extDataset:
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q11730162
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20171009
      id: FRBNF106534161
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 155789465
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2006083070
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20110728
      id: vtls000687705
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a1250791x
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20180226
      id: 1072300931
  foundIn:
    - 'Pochwała niczego przypisana nikomu ; Pochwała czegoś przypisana komuś / [Louis Coquelet ; przetłumaczył] Józef Epifani Minasowicz ; w opracowaniu Alicji Bielak i Renaty Bronikowskiej ; Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, 2015'
    - 'NUKAT - http://katalog.nukat.edu.pl (2017-10-09)'
    - 'BnF Service polonais, 2017-10-09'
    - 'Józefa Jędrzeja Załuskiego Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów polskich lub o Polsce piszących / z przypisami Józefa Epifaniego Minasowicza. - Warszawa, 1979'
    - PSB
    - 'Iosephi Epiphanii Minasowicii Carminum Variorum Manipulus. - Augustae Masoviorum, 1771'
    - 'Próba pióra kaznodzieyskiego we dwóch kazaniach [...] przez X. J. E. Minasowicza [...] mianych [...]. - W Warszawie, 1765'
    - 'Tetrasticha [...] Josepho Epiph. Minasowicio Auctore. - Augustae Masoviorum, 1762'
    - 'Joz. Epif. Minasowicza Zbiór mniejszy poezji polskich drobniejszych [...]. - Warszawa, 1782'
    - 'Filozof Indyiski [...] Przełozony przez J. E. M. [...]. W Warszawie, 1769 (Tł)'
    - 'Angeli Durini [...] Carmina selecta [...]. - W Warszawie, 1775 (Tł)'
    - 'Tabasz albo Tobiasz stary [...] / [C. Schonaeus]. - W Warszawie, 1773 (Tł)'
    - 'Satyra Przeciw Boznikom Czyli Bezboznym Deistom z Francuzkiego Wierszem Polskim nie rytmowym przez J. E. M. K. K. J. K. M. S. z innemi przydatkami przełożona. - W Warszawie, 1786 (Tł)'
    - 'Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i czerniechowskiego, Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów polskich lub o Polsce piszących. - Warszawa, 1979. (Oprac)'
    - 'Wikipedia: https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%B3zef_Epifani_Minasowicz&oldid=51693600'
    - Polskie Archiwum Biograficzne (WBIS)
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Editeur polonais. - Poète. - Traducteur'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Poland
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Polen
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: PL
  heading:
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Józef Epifani
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Józef Epifani
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Józef Epifani
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Józef Epifani
      usedBy:
        - PlWaBN
        - nukat
  name:
    - note:
        - lang: eng
          text: Polish
      part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Józef Epifaniusz
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasiewicz
        - firstname: Józef Epifani
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: J. E. M.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: J. E. M. K. K. J. K. M. S.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 'J. M. [a]'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: J.M.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicius
        - firstname: Iosephus Epiphanius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicius
        - firstname: Jos. Epiph
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicius
        - firstname: Josephus Epiph
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: J. E.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Joz. Epif
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Jozef Epifaniusz
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Minasowicz
        - firstname: Józef
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00026996
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Warschau
      tmp: (GND)4079048-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00026996
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Warschau
      tmp: (GND)4079048-4
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01043820
    - cnp01879217
    - cnp02124764
    - cnp01432277
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2019-02-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-03-18T14:08:36Z
  remark:
    - 'Poeta i publicysta, związany z J. A. Załuskim; twórczość poetycka wyrosła z tradycji baroku, autor przekładów z literatury łacińskiej'