CERL Thesaurus

---
_id: cnp01905117
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Buchwissenschaft, Buchhandel (2.2p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#2.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#6.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Herausgeber
      uri: http://d-nb.info/gnd/4159575-0
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Humanist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4160777-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'aus Spoleto, ca. 1550-1599 Erscheinungsjahre'
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Pisarz, humanista oraz tłumacz włoski z 16 w., pochodził ze Spoleto.'
  bioDates:
    - end: 1599
      lang: fre
      start: 1500
      text: 15..-15..
    - lang: ger
      text: -1567. Diz. biogr. It.
    - end: 1567
      lang: ger
      text: XXXX-1567. Diz. biogr. It.
    - lang: ita
      text: fl. 1550
  extDataset:
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q45031931
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14325952k
      typeOfResource: orig
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/62362368
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119660946
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/144078090/id
      typeOfResource: same
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=215
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20141020
      id: FRBNF143259522
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960419
      id: M V400409 F
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 144910985
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20170928
      id: 119660946
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20050420
      id: CNCA000215
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20050420
      id: CNCA18775
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2009086210
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20120724
      id: vtls001019307
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20090616
      id: vtls001479149
  foundIn:
    - 'BN Cat. gén. : Egius, Benedictus'
    - 'Biogr., Italie, 1993'
    - 'Procopio Cesariense de gli edifici di Giustiniano Imperatore / di greco in volgare tradotti per Benedetto Egio da Spoleti, 1547'
    - 'Apollodori Atheniensis Bibliotheces, sive de Deorum origine libri tres / Benedicto Egio interprete, 1565'
    - LCAuth
    - EDIT 16
    - FRI
    - IBN
    - DBI
    - BSBAK
    - BLC
    - NUC
    - EI
    - GK
    - BNF
    - 'Kp. Apollodori Atheniensis Bibliotheces [...] libri tres [...]. - Romæ, 1555 (Tł)'
    - EDIT 16 online
    - 'Jöcher. - T. 2. - 1750 (Egius, Benedictus)'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: A aussi traduit du latin en italien
    - lang: fre
      text: Humaniste
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: ita
      text: 'EI: Egio, Benedetto s.v. Orsini, Fulvio'
    - lang: ita
      text: 'Umanista e letterato, nato a Spoleto, fiorì intorno alla metà del secolo XVI'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italy
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
  heading:
    - part:
        - entry: Egio
        - firstname: Benedetto
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Egio
        - firstname: Benedetto
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Egio
        - firstname: Benedetto
      usedBy:
        - ICCU
    - part:
        - entry: Egio
        - firstname: Benedetto
      usedBy:
        - nukat
  imprintSource:
    - title: 'Apollodorus : Apollodōru tu Athēnai grammatiku Bibliothēkēs ē peri th*. - 1599'
    - title: 'Apollodorus : Bibliotheca .... - 1565'
    - title: 'Apollodorus : Bibliotheke. - 1555'
    - id: VD16 ZV 2927
      source: BSBVD16
      title: 'CENTONVM VIRGILIA-NORVM Tom... / Lelio Capilupi, 1600'
    - title: "Paulus : L' historie dei fatti de'Romani Imperatori. - 1548"
    - title: 'Procopius : De gli edifici di Giustiniano imperatore. - 1547'
    - title: 'Procopius : De gli edifici di Guistiniano imperatore. - 1547'
    - title: 'Procopius : De la Guerra di Giustiniano imperatore contra i Persiani. - 1547'
    - title: "Procopius : De la longa ed aspra guerra de'Gothi libri tre .... - 1544"
    - title: 'Procopius : De la longa et aspra guerra de Gothi. - 1544'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Aegius
        - firstname: Benedictus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Egius
        - firstname: Benedictus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Aegio
        - firstname: Benedicto
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Aegio
        - firstname: Benedictus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Aegius Spoletinus
        - firstname: Benedictus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA18775
      part:
        - entry: Aegius
        - firstname: Benedictus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 'Aegius, Benedictus/Egio, Benedetto'
      source:
        - GK
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Benedetto Egio da Spoleti
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Benedictus Aegius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Egio
        - firstname: Benedetto
      source:
        - NUC
        - BLC
        - BSBAK
        - DBI
        - IBN
        - FRI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Egio da Spoleti
        - firstname: Benedetto
      source:
        - BNF
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Aegius
        - firstname: Benedictus Spoletinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Egio da Spoleti
        - firstname: Benedetto
      typeOfName: varn
  place:
    - end: 1599
      id: cnl00020251
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
        - lang: und
          text: 15..
      part:
        - name: 'Spolète, Italie'
      start: 1500
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00016225
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Spoleto
      tmp: (GND)4105495-7
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp01000537
    - cnp00088940
    - cnp00152710
    - cnp01120124
    - cnp01234164
    - cnp01302376
  related:
    - id: cnp01102935
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Arnoldi
        - firstname: Kaspar
        - addition: -1600
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00152466
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Capilupi
        - firstname: Giulio
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01118033
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Capilupi
        - firstname: Ippolito
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01305866
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Capilupi
        - firstname: Lelio
        - addition: 1497-1560
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Fincks
        - firstname: Peter
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01880538
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Meibom
        - firstname: Heinrich
        - addition: 1555-1625
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01106145
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Mercerus
        - firstname: Saulus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00394084
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Apollodorus
        - addition: Grammaticus
        - addition: ca. v2. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01117165
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Bonnenvict
        - firstname: Juda
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00874803
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Commelinus
        - firstname: Hieronymus
        - addition: 1550-1597
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-11-17T10:34:57Z
  remark:
    - 'PND record id of diverted record: 100739172'
    - This record should be deleted if it has not been merged with any other record yet. (PND-Umlenkung)