CERL Thesaurus

thesaurus/cnp00931335 Schollenberger, Caspar

cnp00931335

---
_id: cnp00931335
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - lang: ger
      text: vor 1654
    - end: 1600
      lang: ger
      start: 1580
      text: 1580-1600
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Pfarrer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4132592-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'd.Ä., Pfarrer in Lüneburg, Kircheninspektor, Dichter, Neostadianus'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller; Theologe
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Superintendent
      uri: http://d-nb.info/gnd/4184110-4
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Niemiecki poeta, teolog, humanista, sprzedawca książek.'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Respondent in Greifswald
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'd.J., Sohn von Friedrich Dedekind (1525-1598), Mag. der Philosophie u. Rektor in Lüneburg'
    - intro: acad
      lang: ger
      text: Magister
  bioDates:
    - end: 1598
      lang: pol
      start: 1525
      text: 1525-1598
    - lang: eng
      text: d. 1598
    - end: 1598
      lang: ger
      start: 1525
      text: 1525-1598
    - end: 1598
      lang: ger
      text: -27.02.1598
    - end: 1598
      lang: dut
      text: -1598
    - end: 1598
      lang: und
      start: 1524
      text: 1524-1598
    - lang: ger
      text: 17. Jh.
  extDataset:
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118671251
      typeOfResource: info
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Dedekind
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb129598770
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Dedekind
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118671251
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/239675
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/086111574/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/32129605
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q70830
      typeOfResource: same
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000115646603
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 840463006
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 163435774
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118671251
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070146675
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb129598770
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: The first and only portrait of Mag. Friedrich Dedekind
      rights: 'Eberhard Doll / Own work, Gottfried Wilhelm Leibniz Library-Hanover, Germany -- CC0 -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Friedrich Dedekind portrait.JPG'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Friedrich Dedekind portrait.JPG
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a21375884
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403165 M
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20040928
      id: 14481935X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050707
      id: 079455026
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb041222
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 070146675
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20030701
      id: FRBNF129598778
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2003061696
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20111205
      id: vtls001923372
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020904
      id: 345835794
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 149687524
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20220120
      id: 118671251
  foundIn:
    - 'Fridericus Dedekindus Grobianus / hrsg. von Aloys Bömer.. - Berlin, 1903.'
    - KAlfBN
    - KVK online
    - LCA online
    - B 1986
    - BBKL
    - NDB/ADB-online
    - LCAuth/PND
    - GK55
    - 'NDB/ADB: https://www.deutsche-biographie.de/gnd118671251.html#ndbcontent'
    - 'Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Dedekind'
    - 'Friedrich Dedekinds Grobianus / verdeutscht von Kaspar Scheidt ; herausgegeben von G. Milchsack, 1882'
    - 'Grobianus / per Fridericum Dedekindum, 1549'
    - 'Grobianus et Grobiana, auctore Frederico Dedekindo, 1661'
    - 'Grobianus, or the Compleat booby / done into English from the original Latin of Friderick Dedekindus, by Roger Bull, 1739'
    - GDEL
    - 'LCNA - http://authorities.loc.gov (2003-05-07)'
    - 'Grobianus / Fridericus Dedekindus. - Berlin, 1903'
    - LCC online
    - Oxford online
    - 'Portrait und Wappen des Theologen und Schriftstellers Friedrich Dedekind / Eberhard Doll. - Hameln, cop. 2009'
    - BNF-NA online
    - http://de.wikipedia.org/wiki/ Friedrich_Dedekind
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Rector Scholae Luneb. ad S. Michaelem
    - lang: ger
      text: Dt. ev. Theologe und Dichter; Student in Marburg und Wittenberg; 1553 Pastor in Neustadt am Rübenberge; ab 1576 Pastor und Inspektor in Lüneburg; Poeta laureatus
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Littératures (800)'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: "Pasteur. - Poète. - Auteur d'une célèbre satire en vers latins et d'écrits opposés à la Contre Réforme"
    - lang: ger
      text: Verf.; Beitr. im VD-16
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Germany
  heading:
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - GyGoGBV
        - 'BSB,VD16'
        - ESTC(AACR2)
        - ESTC(GK)
        - GyFmDB
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - BNF
        - nukat
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: der Jüngere
      usedBy:
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - id: VD16 ZV 4317
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: Der christliche Ritter aus dem 6. Kapitel der Epistel S. Pauli zu den Ephesern ... 1576.'
    - id: VD16 D 407
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: FRIDERICI DEDEKINDI NEOSTADIANI Metamorphoseon SACRARVM LIBRI QVINQVE ... 1565. '
    - id: VD16 D 401
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: Grobianus vnd Grobiana. Von vnfletigen groben vnhoeflichen sitten vnd Baewrischen ... 1567.'
    - id: VD16 D 398
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: Grobianus Von groben sitten vnd vnhoeflichen geberden Erstmals in Latein beschrieben ... 1566.'
    - id: VD16 D 386
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: GROBIANVS. DE MORVM SIMPLICITATE, LIBRI TRES, IN GRATIAM OMNIVM rusticitatis ... 1552.'
    - id: VD16 ZV 20736
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: IN NVPTIIS ILLVSTRISSIMI PRINCIPIS ac Domini, Dn. Alberti Ducis Prussiae &c. ... 1550.'
    - id: VD16 D 377
      source: BSBVD16
      title: 'Der Christliche Ritter aus d... / Friedrich Dedekind, 1596 '
    - id: VD16 H 1944
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges Hieronymus: THEATRVM GENEALOGICVM OSTENTANS OMNES OMNIUM AETATVM FAMILIAS ... 1597-1598. '
    - id: VD16 ZV 1766
      source: BSBVD16
      title: 'Liber proverbiorum Salomonis regis Israel ... 1574. '
    - id: VD16 B 3621
      source: BSBVD16
      title: 'LIBER PROVERBIORVM SALOMONIS REGIS Israel, carmine Elegiaco reditus per ... 1599. '
    - id: VD16 F 330
      source: BSBVD16
      title: 'ORATIO CVM primis pia ex decm praeceptis carmine conscripta ... 1549. '
    - id: VD16 ZV 19361
      source: BSBVD16
      title: 'SACRAE CANTIONES PLANE NOVAE, QV..., 1589'
    - title: 'T138714: his Grobianus, 1739 tp=Friderick Dedekindus'
    - id: ppn840463006
      source: STCN
      title: 'Proverbiorvm Solomonis regis Israel, liber.... / Rhymed version by Fridericus Dedekindus..., 1584'
    - id: ppn163435774
      source: STCN
      title: 'Grobianus, et Grobiana. :... / By Fridericus Dedekindus..., 1650'
    - id: VD16 ZV 4321
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich : Historia de tristissimo primorum nostrorum parentum lapsu ... 1580. '
    - id: VD16 D 2418
      source: BSBVD16
      title: 'Dornkreil, Tobias: DISPENSATORIVM NOVVM TOBIAE DORNCREILII Philosophi ac Medici. CONTINENS Descriptiones ... 1600. '
    - id: VD16 E 1719
      source: BSBVD16
      title: 'Epistolae & Carolina gratulatoria CLARISS. VIRORVM Ad SAL. FRENCELIVM. De honestißimo ... 1599. '
    - id: VD16 H 1941
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: GENEALOGIAE ALIQVOT FAMILIARVM NOBILIVM IN SAXONIA:QVAE VEL A CONITIBVS VEL BARONIBVS ... 1590. '
    - id: VD16 H 1942
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: GENEALOGIAE IMPERATORVM,REGVM, PRINCIPVM,ELECTORVM,DVCVM, COMITVM ET DYNASTARVM, QVI CIRCO ... 1587/1588. '
    - id: VD16 H 1945
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: SECVNDI ET TERTII REGNI IN QVARTA MONARCHIA PARS ALTERA, CONTINENS GENEALOGICIS ... 1587. '
    - id: VD16 H 1944
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: Theatrum genealogicum. 1597-1598. '
    - id: VD16 ZV 12941
      source: BSBVD16
      title: 'Rantzau, Heinrich: MEMORIA quam HENRICUS RANZOVIUS PRODUX Cimbricus, Amico suo dulcissimo, ERICO VOLCMARO ... 1594. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindius
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tölpel
        - firstname: Ludwig
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedeken
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: Theologe
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: der Ältere
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich d.Ä.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Friderick
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fridericus Senior
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fredericus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Friderick
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich d.J.
      source:
        - (VD-16)
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedecind
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedecindus
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekinden
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fredericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Friderichus
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Lüneburg, Allemagne'
      start: 1598
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00022722
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Neustadt-am-Rübenberge, Allemagne'
      start: 1524
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01439392
    - cnp00046517
    - cnp00064852
    - cnp00088588
    - cnp00397807
    - cnp01875693
    - cnp01356822
    - cnp00899298
    - cnp01119394
    - cnp01022487
  related:
    - id: cnp00508382
      note:
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01942328
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Conrad
        - addition: 1559-1626
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - id: cnp01145303
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Euricius
        - addition: 1554-1619
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - id: cnp00508382
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: 1561-1624
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - id: cnp02165847
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich Melchior
        - addition: ca. 15./16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Brasch
        - firstname: Martin
        - addition: der Jüngere
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Dornkreil
        - firstname: Tobias
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Dresser
        - firstname: Matthias
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Gutsloff
        - firstname: Jonathas
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Henninges
        - firstname: Hieronymus
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Kellinghusen
        - firstname: Christoph
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Lenicaerus
        - firstname: Albert
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Möller
        - firstname: Eberhard
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rantzau
        - firstname: Heinrich
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Wiphering
        - firstname: Wilhelm
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02165847
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich Melchior
        - addition: ca. 15./16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00532249
    - cnp00622256
  flag:
    - stcn
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-06-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-06-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-09-07T14:22:39Z
    - timestamp: 2010-09-07T15:06:26Z
    - timestamp: 2011-01-19T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-03-11T09:55:44Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-08-25T06:44:13Z
    - timestamp: 2022-01-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-03-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp00508382
      similarity: 1
    - id: cnp00532249
      similarity: 1
    - id: cnp01241410
      similarity: 1
    - id: cnp00508382
      similarity: 2
    - id: cnp01241410
      similarity: 2
  remark:
    - 'Pastor, poeta. W LCA data ur.: 1524. Pseud.: Ludwig Tölpel.'
    - BIBSYS|x06098722
    - BNE|XX4810200
    - LC|n 88624856
    - NKC|jn19990001675
    - NUKAT|n 2003061696
    - RERO|vtls000048974
    - SELIBR|239675
    - SUDOC|086111574
    - 'PND record id of diverted record: 11965251X'
    - This record should be deleted if it has not been merged with any other record yet. (PND-Umlenkung)
    - 'Fehler: Datensatz konnte nicht aus PND-Masterfile nachgeladen werden.'
  status: n
depiction of ...
The first and only portrait of Mag. Friedrich Dedekind
[Eberhard Doll / Own work, Gottfried Wilhelm Leibniz Library-Hanover, Germany -- CC0 -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Friedrich Dedekind portrait.JPG]

Bibliographic records

Verbundkatalog Kalliope
Manuscript material

Biographies

German Biography Portal
Biographic Information

Same As

DBPedia
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Wikidata
Wikidata description set
ISNI
Authority record
Koninklijke Bibliotheek
Authority record

Map (activities)

Portraits

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp00931335

---
_id: cnp00931335
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - lang: ger
      text: vor 1654
    - end: 1600
      lang: ger
      start: 1580
      text: 1580-1600
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Pfarrer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4132592-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'd.Ä., Pfarrer in Lüneburg, Kircheninspektor, Dichter, Neostadianus'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller; Theologe
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Superintendent
      uri: http://d-nb.info/gnd/4184110-4
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Niemiecki poeta, teolog, humanista, sprzedawca książek.'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Respondent in Greifswald
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'd.J., Sohn von Friedrich Dedekind (1525-1598), Mag. der Philosophie u. Rektor in Lüneburg'
    - intro: acad
      lang: ger
      text: Magister
  bioDates:
    - end: 1598
      lang: pol
      start: 1525
      text: 1525-1598
    - lang: eng
      text: d. 1598
    - end: 1598
      lang: ger
      start: 1525
      text: 1525-1598
    - end: 1598
      lang: ger
      text: -27.02.1598
    - end: 1598
      lang: dut
      text: -1598
    - end: 1598
      lang: und
      start: 1524
      text: 1524-1598
    - lang: ger
      text: 17. Jh.
  extDataset:
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118671251
      typeOfResource: info
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Dedekind
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb129598770
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Dedekind
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118671251
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/239675
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/086111574/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/32129605
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q70830
      typeOfResource: same
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000115646603
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 840463006
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 163435774
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118671251
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070146675
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb129598770
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: The first and only portrait of Mag. Friedrich Dedekind
      rights: 'Eberhard Doll / Own work, Gottfried Wilhelm Leibniz Library-Hanover, Germany -- CC0 -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Friedrich Dedekind portrait.JPG'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Friedrich Dedekind portrait.JPG
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a21375884
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960430
      id: M V403165 M
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20040928
      id: 14481935X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050707
      id: 079455026
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb041222
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 070146675
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20030701
      id: FRBNF129598778
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2003061696
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20111205
      id: vtls001923372
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020904
      id: 345835794
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 149687524
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20220120
      id: 118671251
  foundIn:
    - 'Fridericus Dedekindus Grobianus / hrsg. von Aloys Bömer.. - Berlin, 1903.'
    - KAlfBN
    - KVK online
    - LCA online
    - B 1986
    - BBKL
    - NDB/ADB-online
    - LCAuth/PND
    - GK55
    - 'NDB/ADB: https://www.deutsche-biographie.de/gnd118671251.html#ndbcontent'
    - 'Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Dedekind'
    - 'Friedrich Dedekinds Grobianus / verdeutscht von Kaspar Scheidt ; herausgegeben von G. Milchsack, 1882'
    - 'Grobianus / per Fridericum Dedekindum, 1549'
    - 'Grobianus et Grobiana, auctore Frederico Dedekindo, 1661'
    - 'Grobianus, or the Compleat booby / done into English from the original Latin of Friderick Dedekindus, by Roger Bull, 1739'
    - GDEL
    - 'LCNA - http://authorities.loc.gov (2003-05-07)'
    - 'Grobianus / Fridericus Dedekindus. - Berlin, 1903'
    - LCC online
    - Oxford online
    - 'Portrait und Wappen des Theologen und Schriftstellers Friedrich Dedekind / Eberhard Doll. - Hameln, cop. 2009'
    - BNF-NA online
    - http://de.wikipedia.org/wiki/ Friedrich_Dedekind
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Rector Scholae Luneb. ad S. Michaelem
    - lang: ger
      text: Dt. ev. Theologe und Dichter; Student in Marburg und Wittenberg; 1553 Pastor in Neustadt am Rübenberge; ab 1576 Pastor und Inspektor in Lüneburg; Poeta laureatus
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Littératures (800)'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: "Pasteur. - Poète. - Auteur d'une célèbre satire en vers latins et d'écrits opposés à la Contre Réforme"
    - lang: ger
      text: Verf.; Beitr. im VD-16
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Germany
  heading:
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - GyGoGBV
        - 'BSB,VD16'
        - ESTC(AACR2)
        - ESTC(GK)
        - GyFmDB
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - BNF
        - nukat
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: der Jüngere
      usedBy:
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - id: VD16 ZV 4317
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: Der christliche Ritter aus dem 6. Kapitel der Epistel S. Pauli zu den Ephesern ... 1576.'
    - id: VD16 D 407
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: FRIDERICI DEDEKINDI NEOSTADIANI Metamorphoseon SACRARVM LIBRI QVINQVE ... 1565. '
    - id: VD16 D 401
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: Grobianus vnd Grobiana. Von vnfletigen groben vnhoeflichen sitten vnd Baewrischen ... 1567.'
    - id: VD16 D 398
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: Grobianus Von groben sitten vnd vnhoeflichen geberden Erstmals in Latein beschrieben ... 1566.'
    - id: VD16 D 386
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: GROBIANVS. DE MORVM SIMPLICITATE, LIBRI TRES, IN GRATIAM OMNIVM rusticitatis ... 1552.'
    - id: VD16 ZV 20736
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich: IN NVPTIIS ILLVSTRISSIMI PRINCIPIS ac Domini, Dn. Alberti Ducis Prussiae &c. ... 1550.'
    - id: VD16 D 377
      source: BSBVD16
      title: 'Der Christliche Ritter aus d... / Friedrich Dedekind, 1596 '
    - id: VD16 H 1944
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges Hieronymus: THEATRVM GENEALOGICVM OSTENTANS OMNES OMNIUM AETATVM FAMILIAS ... 1597-1598. '
    - id: VD16 ZV 1766
      source: BSBVD16
      title: 'Liber proverbiorum Salomonis regis Israel ... 1574. '
    - id: VD16 B 3621
      source: BSBVD16
      title: 'LIBER PROVERBIORVM SALOMONIS REGIS Israel, carmine Elegiaco reditus per ... 1599. '
    - id: VD16 F 330
      source: BSBVD16
      title: 'ORATIO CVM primis pia ex decm praeceptis carmine conscripta ... 1549. '
    - id: VD16 ZV 19361
      source: BSBVD16
      title: 'SACRAE CANTIONES PLANE NOVAE, QV..., 1589'
    - title: 'T138714: his Grobianus, 1739 tp=Friderick Dedekindus'
    - id: ppn840463006
      source: STCN
      title: 'Proverbiorvm Solomonis regis Israel, liber.... / Rhymed version by Fridericus Dedekindus..., 1584'
    - id: ppn163435774
      source: STCN
      title: 'Grobianus, et Grobiana. :... / By Fridericus Dedekindus..., 1650'
    - id: VD16 ZV 4321
      source: BSBVD16
      title: 'Dedekind, Friedrich : Historia de tristissimo primorum nostrorum parentum lapsu ... 1580. '
    - id: VD16 D 2418
      source: BSBVD16
      title: 'Dornkreil, Tobias: DISPENSATORIVM NOVVM TOBIAE DORNCREILII Philosophi ac Medici. CONTINENS Descriptiones ... 1600. '
    - id: VD16 E 1719
      source: BSBVD16
      title: 'Epistolae & Carolina gratulatoria CLARISS. VIRORVM Ad SAL. FRENCELIVM. De honestißimo ... 1599. '
    - id: VD16 H 1941
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: GENEALOGIAE ALIQVOT FAMILIARVM NOBILIVM IN SAXONIA:QVAE VEL A CONITIBVS VEL BARONIBVS ... 1590. '
    - id: VD16 H 1942
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: GENEALOGIAE IMPERATORVM,REGVM, PRINCIPVM,ELECTORVM,DVCVM, COMITVM ET DYNASTARVM, QVI CIRCO ... 1587/1588. '
    - id: VD16 H 1945
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: SECVNDI ET TERTII REGNI IN QVARTA MONARCHIA PARS ALTERA, CONTINENS GENEALOGICIS ... 1587. '
    - id: VD16 H 1944
      source: BSBVD16
      title: 'Henninges, Hieronymus: Theatrum genealogicum. 1597-1598. '
    - id: VD16 ZV 12941
      source: BSBVD16
      title: 'Rantzau, Heinrich: MEMORIA quam HENRICUS RANZOVIUS PRODUX Cimbricus, Amico suo dulcissimo, ERICO VOLCMARO ... 1594. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindius
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tölpel
        - firstname: Ludwig
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedeken
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: Theologe
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: der Ältere
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich d.Ä.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Friderick
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fridericus Senior
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fredericus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Friderick
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich d.J.
      source:
        - (VD-16)
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedecind
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedecindus
        - firstname: Fridericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekinden
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Fredericus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dedekindus
        - firstname: Friderichus
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Lüneburg, Allemagne'
      start: 1598
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00022722
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Neustadt-am-Rübenberge, Allemagne'
      start: 1524
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00031276
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Neustadt am Rübenberge
      tmp: (GND)4041936-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010972
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Lüneburg
      tmp: (GND)4036512-8
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01439392
    - cnp00046517
    - cnp00064852
    - cnp00088588
    - cnp00397807
    - cnp01875693
    - cnp01356822
    - cnp00899298
    - cnp01119394
    - cnp01022487
  related:
    - id: cnp00508382
      note:
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01942328
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Conrad
        - addition: 1559-1626
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - id: cnp01145303
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Euricius
        - addition: 1554-1619
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - id: cnp00508382
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich
        - addition: 1561-1624
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - id: cnp02165847
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich Melchior
        - addition: ca. 15./16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Brasch
        - firstname: Martin
        - addition: der Jüngere
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Dornkreil
        - firstname: Tobias
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Dresser
        - firstname: Matthias
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Gutsloff
        - firstname: Jonathas
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Henninges
        - firstname: Hieronymus
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Kellinghusen
        - firstname: Christoph
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Lenicaerus
        - firstname: Albert
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Möller
        - firstname: Eberhard
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rantzau
        - firstname: Heinrich
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Wiphering
        - firstname: Wilhelm
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02165847
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Dedekind
        - firstname: Friedrich Melchior
        - addition: ca. 15./16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00532249
    - cnp00622256
  flag:
    - stcn
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-06-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-06-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-09-07T14:22:39Z
    - timestamp: 2010-09-07T15:06:26Z
    - timestamp: 2011-01-19T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-03-11T09:55:44Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-08-25T06:44:13Z
    - timestamp: 2022-01-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-03-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp00508382
      similarity: 1
    - id: cnp00532249
      similarity: 1
    - id: cnp01241410
      similarity: 1
    - id: cnp00508382
      similarity: 2
    - id: cnp01241410
      similarity: 2
  remark:
    - 'Pastor, poeta. W LCA data ur.: 1524. Pseud.: Ludwig Tölpel.'
    - BIBSYS|x06098722
    - BNE|XX4810200
    - LC|n 88624856
    - NKC|jn19990001675
    - NUKAT|n 2003061696
    - RERO|vtls000048974
    - SELIBR|239675
    - SUDOC|086111574
    - 'PND record id of diverted record: 11965251X'
    - This record should be deleted if it has not been merged with any other record yet. (PND-Umlenkung)
    - 'Fehler: Datensatz konnte nicht aus PND-Masterfile nachgeladen werden.'
  status: n