CERL Thesaurus

thesaurus/cnp01321551 Ibn-aṭ-Ṭauwāḥ, ʿAbd al-Wāḥid Ibn-Muḥammad

cnp01321551

---
_id: cnp01321551
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Gothic
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Bischof
      uri: http://d-nb.info/gnd/4006949-7
    - intro: lang
      lang: ger
      text: Gotisch
  bioDates:
    - end: 0383
      lang: fre
      start: 0311
      text: 0311?-0383?
    - end: 0383
      lang: ger
      start: 0310
      text: '310-383. - Geburtsjahr ca.'
    - lang: ger
      text: '03- (UDK)'
    - end: 0383
      lang: ger
      start: 0310
      text: '310-383. anderslautende Lebensdaten: 311 und 381'
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Ulfilas
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12005325t
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Ulfilas
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118763512
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/102716
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028163656/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/66477200
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q107317
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12005325t
      typeOfResource: orig
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118763512
      typeOfResource: info
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118763512
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Wulfila translating the Bible - illustration by Willhelm Lindenschmit (1829 - 1895), published 1879. - Johannes Scherr: Germania. Zwei Jahrtausende deutschen Lebens ("Germania. Two millenia of German life"), Stuttgart (1879), p. 40'
      rights: 'Wilhelm von Lindenschmit der Jüngere (1829 - 1895) / https://www.flickr.com/photos/fdctsevilla/albums/72157623438512450 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wulfila translating the Bible, illustration 1879 - Wulfila übersetzt die Bibel, Illustration von 1879.jpg'
      searchTerm: 'http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Wulfila translating the Bible, illustration 1879 - Wulfila übersetzt die Bibel, Illustration von 1879.jpg'
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20040712
      id: FRBNF120053253
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 149275293
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20231108
      id: 118763512
  foundIn:
    - BN Cat. gén.
    - GDEL
    - Robert 2
    - 'Ulfilas, oder die uns erhaltenen Denkmäler der gothischen Sprache. Text, Grammatik und Wörterbuch / bearbeitet und herausgegeben von Friedrich Ludwig Stamm, 1869'
    - LCAuth
    - M
    - 'Wikipedia: Stand: 18.01.2023: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wulfila&oldid=227444084'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Titre uniforme associé: Bible -- Versions gotiques'
    - lang: fre
      text: "Évêque goth, d'origine cappadocienne. - Il traduisit la Bible en gothique et convertit les Goths au christianisme arien"
    - lang: ger
      text: 'Gotischer Theologe, Übersetzer von Bibelteilen in die gotische Schrift (Codex Argenteus; Wulfilabibel)'
  geoNote:
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Römisches Reich
    - authority: iso3166-1
      intro: geon
      lang: und
      text: XT
  heading:
    - part:
        - entry: Ulfilas
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Ulfilas
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Episcopus
      usedBy:
        - GyGoGBV
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Ulfila
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vulfila
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wulfila
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gulfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Prokesch
        - firstname: Anton
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Arianus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Bibelübersetzer
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Bischof der Goten
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Episcopus Gothorum
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Gotenbischof
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfilas
        - addition: Arianus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfilas
        - addition: Gotenbischof
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfilas
        - addition: Moesogothorum Episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphias
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphilas
        - addition: Bishop
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphilas
        - addition: Episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulpia
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Urfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Urphilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vulfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wulfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Oulphílas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ourphílas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Urufil
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Uulfila
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00030429
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Konstantinopel
      tmp: (GND)4073697-0
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00030429
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Konstantinopel
      tmp: (GND)4073697-0
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00929467
    - cnp00399673
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-05-28T07:21:26Z
    - timestamp: 2023-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-01-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - 530 01$5z0$aBible$rVersions gotiques$913756891
    - BAV|ADV11331930
    - BIBSYS|x98029960
    - LC|n 87800795
    - NKC|kup20030000103796
    - NLA|000036047712
    - NLIlat|000133633
    - NUKAT|n 2005002435
    - RERO|vtls000165535
    - SELIBR|102716
    - SUDOC|028163656
  status: n
depiction of ...
Wulfila translating the Bible - illustration by Willhelm Lindenschmit (1829 - 1895), published 1879. - Johannes Scherr: Germania. Zwei Jahrtausende deutschen Lebens ("Germania. Two millenia of German life"), Stuttgart (1879), p. 40
[Wilhelm von Lindenschmit der Jüngere (1829 - 1895) / https://www.flickr.com/photos/fdctsevilla/albums/72157623438512450 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wulfila translating the Bible, illustration 1879 - Wulfila übersetzt die Bibel, Illustration von 1879.jpg]

Bibliographic records

Verbundkatalog Kalliope
Manuscript material

Biographies

German Biography Portal
Biographic Information

Same As

DBPedia
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Wikidata
Wikidata description set

Map (activities)

Portraits

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp01321551

---
_id: cnp01321551
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Gothic
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Bischof
      uri: http://d-nb.info/gnd/4006949-7
    - intro: lang
      lang: ger
      text: Gotisch
  bioDates:
    - end: 0383
      lang: fre
      start: 0311
      text: 0311?-0383?
    - end: 0383
      lang: ger
      start: 0310
      text: '310-383. - Geburtsjahr ca.'
    - lang: ger
      text: '03- (UDK)'
    - end: 0383
      lang: ger
      start: 0310
      text: '310-383. anderslautende Lebensdaten: 311 und 381'
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Ulfilas
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12005325t
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Ulfilas
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118763512
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/102716
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028163656/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/66477200
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q107317
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12005325t
      typeOfResource: orig
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118763512
      typeOfResource: info
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118763512
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Wulfila translating the Bible - illustration by Willhelm Lindenschmit (1829 - 1895), published 1879. - Johannes Scherr: Germania. Zwei Jahrtausende deutschen Lebens ("Germania. Two millenia of German life"), Stuttgart (1879), p. 40'
      rights: 'Wilhelm von Lindenschmit der Jüngere (1829 - 1895) / https://www.flickr.com/photos/fdctsevilla/albums/72157623438512450 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wulfila translating the Bible, illustration 1879 - Wulfila übersetzt die Bibel, Illustration von 1879.jpg'
      searchTerm: 'http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Wulfila translating the Bible, illustration 1879 - Wulfila übersetzt die Bibel, Illustration von 1879.jpg'
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20040712
      id: FRBNF120053253
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 149275293
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20231108
      id: 118763512
  foundIn:
    - BN Cat. gén.
    - GDEL
    - Robert 2
    - 'Ulfilas, oder die uns erhaltenen Denkmäler der gothischen Sprache. Text, Grammatik und Wörterbuch / bearbeitet und herausgegeben von Friedrich Ludwig Stamm, 1869'
    - LCAuth
    - M
    - 'Wikipedia: Stand: 18.01.2023: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wulfila&oldid=227444084'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Titre uniforme associé: Bible -- Versions gotiques'
    - lang: fre
      text: "Évêque goth, d'origine cappadocienne. - Il traduisit la Bible en gothique et convertit les Goths au christianisme arien"
    - lang: ger
      text: 'Gotischer Theologe, Übersetzer von Bibelteilen in die gotische Schrift (Codex Argenteus; Wulfilabibel)'
  geoNote:
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Römisches Reich
    - authority: iso3166-1
      intro: geon
      lang: und
      text: XT
  heading:
    - part:
        - entry: Ulfilas
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Ulfilas
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Episcopus
      usedBy:
        - GyGoGBV
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Ulfila
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vulfila
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wulfila
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gulfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Prokesch
        - firstname: Anton
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Arianus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Bibelübersetzer
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Bischof der Goten
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Episcopus Gothorum
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfila
        - addition: Gotenbischof
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfilas
        - addition: Arianus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfilas
        - addition: Gotenbischof
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulfilas
        - addition: Moesogothorum Episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphias
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphilas
        - addition: Bishop
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulphilas
        - addition: Episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ulpia
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Urfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Urphilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vulfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wulfilas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Oulphílas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ourphílas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Urufil
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Uulfila
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00030429
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Konstantinopel
      tmp: (GND)4073697-0
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00030429
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Konstantinopel
      tmp: (GND)4073697-0
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00929467
    - cnp00399673
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-05-28T07:21:26Z
    - timestamp: 2023-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-01-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - 530 01$5z0$aBible$rVersions gotiques$913756891
    - BAV|ADV11331930
    - BIBSYS|x98029960
    - LC|n 87800795
    - NKC|kup20030000103796
    - NLA|000036047712
    - NLIlat|000133633
    - NUKAT|n 2005002435
    - RERO|vtls000165535
    - SELIBR|102716
    - SUDOC|028163656
  status: n