---
_id: cnp00927026
data:
actNote:
- intro: lang
lang: eng
text: Latin
- intro: irsp
lang: fre
text: Auteur
bioDates:
- lang: ger
text: -1579
- lang: ita
text: 1579
- lang: fre
text: 15..-1579
extDataset:
- code: VIAF
note:
- lang: eng
text: Clustered authority record
searchTerm: http://viaf.org/viaf/76325882
typeOfResource: same
- code: DNBI
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://d-nb.info/gnd/100517714
typeOfResource: same
- code: WDAT
note:
- lang: eng
text: Wikidata description set
searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q12627081
typeOfResource: same
- code: BNFR
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11995397z
typeOfResource: same
- code: VIAF
note:
- lang: eng
text: Clustered authority record
searchTerm: http://viaf.org/viaf/161037034
typeOfResource: same
- code: PARB
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11995397z
typeOfResource: orig
- code: KAPE
note:
- lang: eng
text: Manuscript material
searchTerm: 100517714
typeOfResource: bibl
- code: LINK
note:
- lang: und
text: Стефан ИÑтрианин и Ðнтон Далматин
rights: 'Стефан ИÑтрианин и Ðнтон Далматин (ДалматÑкий) / File:Bad_Urach_Stift_Gedenktafel_Kroatische_Protestanten.jpg -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Стефан ИÑтрианин и Ðнтон Далматин.jpg'
searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Стефан ИÑтрианин и Ðнтон Далматин.jpg
typeOfResource: dpct
extResource:
- note:
- lang: eng
text: Display the original Edit16 name's record
url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=28697
external:
- auth: 'BSB,VD16'
country: DE
date: 19960430
id: M V403108 V
- auth: GyGoGBV
country: DE
date: 20020330
id: 155812203
- auth: GyGoGBV
country: DE
date: 20040107
id: 076630692
- auth: ICCU
catRules: RICA
country: IT
date: 20080715
id: CNCA028697
- auth: ICCU
catRules: RICA
country: IT
date: 20080715
id: CNCA28935
- auth: BNF
catRules: AFNOR Z 44-061
country: FR
date: 20170531
id: FRBNF119953978
- auth: GND
country: DE
date: 20211208
id: 100517714
- auth: GND
country: DE
date: 20230309
id: 100517714
foundIn:
- LCAuth
- WBIS
- IBI
- BLC
- BNF
- VD16
- "Der erst halb Theil des Newen Testaments : darinnsein die vier Evangelisten und der Apostel Geschicht jetzt z″um ersten Mal in die croatische Sprach verdolmetscht und mit glagolischen B″uchstaben getruckt. trad. d'Antun Dalmatin et Stjepan Istranin Konzul, auteurs de la dédicace en croate, éd. par Primož Trubar, qui signe la préface en allemand, 1562-1563"
- 'Enciklopedija jugoslavije, 1958'
- 'Forme rejetée : CG'
- 'BnF Service langues slaves du Sud, 2017-05-31'
gender: b
generalNote:
- lang: ger
text: 'kroatischer Protestant, Übersetzer, Korrektor, Kirchenschriftsteller, Mitarbeiter in der Druckerei des Hans Ungnad von Sonneck in Urach (Württemberg)'
- lang: ita
text: "Sacerdote e scrittore protestante italo croato. Il suo cognome era D'Alessandro. Visse in Germania dove fece il traduttore. Tornato in patria, morì a Lubiana nel 1579"
- lang: fre
text: "D'origine dalmate : a principalement exercé en raison de l'adhésion à protestantisme à Ratisbonne (Bavière), puis à Ljubljana"
- lang: fre
text: 'Prêtre. - Écrivain protestant et traducteur. - Rédacteur en chef et correcteur de livres religieux imprimés dans le glagolitique, cyrillique et en alphabet latin'
geoNote:
- intro: nati
lang: eng
text: unresolved
- intro: nati
lang: eng
text: Croatia
- intro: ctry
lang: ger
text: Slowenien
- authority: iso3166
intro: geon
lang: und
text: SI
heading:
- part:
- entry: Anton Dalmatin
usedBy:
- GyFmDB
- part:
- entry: Antonius Dalmata
usedBy:
- 'BSB,VD16'
- part:
- entry: Dalmata
- firstname: Antonius
usedBy:
- GyGoGBV
- part:
- entry: Antun
- addition: Zadranin
usedBy:
- GyGoGBV
- part:
- entry: Antonio
- addition: Dalmata
usedBy:
- ICCU
- part:
- entry: Antonius Dalmata Exul
usedBy:
- BNF
imprintSource:
- title: "Crikvjeni ordinalic, kakose v pravoi katoličaski hrst'enski crikvi hrcestva Virtembergsk*. - 1564"
- title: 'Kurtze Außlegung über die Sonntags- und Fest-Evangelia. - 1562'
- title: 'Kurtze Außlegung über die Sonntags- und Fest-Evangelia. - 1563'
- title: '[Novi testament] ... del Novoga teštamenta. - 1562 - 1563'
- title: 'Katechismus mit Auslegung in der Syrischen Sprache. - 1561'
- title: 'Novi testament. - 1563'
- title: 'Spovid ispoznanie prave Kriztianszke vere. - 1564'
- id: VD16 W 4496
source: BSBVD16
title: '10 Zeilen in glagolitischer Schrift. 1564. '
- id: VD16 B 7837
source: BSBVD16
title: 'Brenz, Johannes : 8 Z. in kyrillischer Schrift. 1563. '
- id: VD16 B 7836
source: BSBVD16
title: 'Brenz, Johannes : Pericopae evangeliorum. 1562. '
- id: VD16 B 7838
source: BSBVD16
title: 'Brenz, Johannes : Pericopae evangeliorum. 1568. '
- id: VD16 C 4796
source: BSBVD16
title: 'Confessio Augustana. 1562. '
- id: VD16 C 4798
source: BSBVD16
title: 'Confessio Augustana. 1564. '
- id: VD16 B 4574
source: BSBVD16
title: 'Der erst halb Teil des Neuen Testaments ... 1562-1563. '
- id: VD16 T 2095
source: BSBVD16
title: 'Trubar, Primož : 11 Z. in kyrillischer Schrift. 1561. '
- id: VD16 ZV 24497
source: BSBVD16
title: 'Trubar, Primož : Abecedarium. 1561. '
- id: VD16 W 2802
source: BSBVD16
title: "Wigand, Johannes: FORMA BREVE DELLA DOTTRINA CHRISTIANA, COme si costoma d'insegnare nella Chiesa di ... 1564. "
name:
- part:
- entry: Aleksandrovic'
- firstname: Antun
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antonio
- addition: de Zara
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antonius
- addition: Dalmata
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antonius
- addition: de Iadra
typeOfName: varn
- note:
- lang: ger
text: (VD-16)
part:
- entry: Antonius Dalmata
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antun
- addition: Dalmatin
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antun
- addition: Duka
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antun
- addition: Zadranin
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmata
- firstname: Anton
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmata
- firstname: Antonius
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmata
- firstname: Antonius ab Alexandro
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmata
- addition: Antonius
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmata ab Alexandro
- firstname: Antonius
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmatin
- firstname: Anton
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmatin
- firstname: Antun
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmatin
- firstname: Sándor
typeOfName: varn
- part:
- entry: Duka
- firstname: Antun
typeOfName: varn
- part:
- entry: Zadranin
- firstname: Antun
typeOfName: varn
- part:
- entry: Anton Dalmatin
source:
- BLC
typeOfName: varn
- note:
- lang: ita
text: Nome su edizioni
part:
- entry: Antonio Dalmata
source:
- IBI
typeOfName: varn
- part:
- entry: Antun Zandranin
source:
- VD16
typeOfName: varn
- part:
- entry: Dalmatin
- firstname: Anton
source:
- BNF
typeOfName: varn
- note:
- lang: ita
text: EDIT16-ID:CNCA28935
part:
- entry: Zandranin
- firstname: Antonio
typeOfName: varn
- note:
- lang: eng
text: Latin
part:
- entry: Antonius Dalmata
typeOfName: varn
place:
- id: cnl00010910
note:
- lang: ger
text: Sterbeort
part:
- name: Ljubljana
typeOfPlace: deat
- id: cnl00029132
note:
- lang: ger
text: Sterbeort
part:
- name: Ljubljana
tmp: (GND)4073953-3
typeOfPlace: deat
- id: cnl00013983
note:
- lang: fre
text: Lieu de naissance
part:
- name: 'Senj, Dalmatie (Croatie)'
start: 15..
typeOfPlace: brth
- id: cnl00010910
note:
- lang: fre
text: Lieu de mort
part:
- name: Ljubljana (Slovénie)
start: 1579
typeOfPlace: deat
- id: cnl00029132
note:
- lang: ger
text: Sterbeort
part:
- name: Ljubljana
tmp: (GND)4073953-3
typeOfPlace: deat
previousId:
- cnp00086895
- cnp00135413
- cnp01230659
- cnp01320417
related:
- note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Brenz
- firstname: Johannes
- addition: der Ältere
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- id: cnp01321582
note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Dietrich
- firstname: Veit
- addition: 1506-1549
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Konzul
- firstname: Stjepan
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- id: cnp01509687
note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Luther
- firstname: Martin
- addition: 1483-1546
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Melanchthon
- firstname: Philipp
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Trubar
- firstname: Primož
- addition: der Ältere
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: Mansfeld; VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Wigand
- firstname: Johannes
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- note:
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Trubar
- firstname: Primož
- addition: der Ältere
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- id: cnp01103045
note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Jurićić
- firstname: Juraj
- addition: a-
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- id: cnp01321582
note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Dietrich
- firstname: Veit
- addition: 1506-1549
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
- id: cnp01103045
note:
- lang: ger
text: Bekanntschaft
- lang: ger
text: VD-16 Mitverf.
part:
- entry: Jurićić
- firstname: Juraj
- addition: -1578
tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
typeOfEntry: 0
meta:
distinctFrom:
- cnp00060371
- cnp00086894
- cnp00086899
- cnp00086903
history:
- timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
- timestamp: 2007-11-04T10:24:28Z
- timestamp: 2010-08-26T12:00:00Z
- timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
- timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
- timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
- timestamp: 2020-03-25T14:56:45Z
- timestamp: 2020-03-25T14:57:14Z
- timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
- timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
- timestamp: 2022-01-07T12:00:00Z
- timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
- timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
status: n