vor 1691T. R. U. J. D.