@prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . @prefix edm: . @prefix wgs84_pos: . @prefix gn: . @prefix ct: . @prefix foaf: . @prefix gnd: . @prefix rdaGr3: . @prefix owl: . @prefix xsd: . @prefix rdf: . rdaGr2:biographicalInformation "1764-27.11.1849"@fr, "21.02.1764-27.11.1849"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Ruan, Yuan", "Ruan, Yuan"; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Chinese"@en, "Auteur"@fr, "Chinesisch"@de, "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p)"@de, "Personen zu allgemeiner und vergleichender Religionswissenschaft, Personen zu nichtchristlichen Religionen (3.1p)"@de, "Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)"@de, "Beamter"@de, "Gelehrter"@de, "Schriftsteller"@de; ct:geographicNote "China"@de, "China (PRC)"@en, "China (PRC)"@en, "China (PRC)"@en; rdaGr2:dateOfDeath "1849"^^xsd:gYear, "1849"^^xsd:gYear; gn:countryCode "CN"; rdaGr2:gender ; rdaGr2:variantNameForThePerson "Juan, Yüan", "Ruan Yuan", "阮, 元", "Beihu Bosou", "Beihubosou", "Chieh-hsing-chai Lao-jen", "Chieh-hsing-chai-lao-jen", "Gaiting", "Hsiao-ts'ang-lang", "I-hsing Lao-jen", "I-hsing-lao-jen", "Jiexingzhai Laoren", "Jiexingzhailaoren", "Juan, Liang-po", "Juan, Po-yüan", "Juan, Wen-ta", "Juan, Yüan", "Juan, Yün-t'ai", "Kai-t'ing", "Lei-t'ang-an-chu", "Leitang'anzhu", "Pei-hu Po-sou", "Pei-hu-po-sou", "Ruan, Liangbo", "Xiaocanglang", "Yixing Laoren", "Yixinglaoren", "Yuntai", "Yün-t'ai", "阮, 元", "阮元", "Jouan, Yuan", "Jouan, Yuan", "Ruan, Bo yuan", "Ruan, Wen da", "Ruan, Yun tai"; owl:sameAs , , gnd:132309017, , , , , ; rdaGr2:dateOfBirth "1764"^^xsd:gYear, "1764"^^xsd:gYear; skos:note "Beamter, Philologe"@de, "Chines. Gelehrter, Schriftsteller u. Staatsbeamter; Mathematikhistoriker, Mathematiker"@de, "Érudit et haut fonctionnaire de la dynastie des Qing. - A laissé des textes littéraires, historiques et scientifiques. - Il reçu le grade de lettré en 1789 et fut nommé à l'académie Han lin. - Autres noms : Ruan Boyuan, Ruan Wenda (1764-1849)"@fr, "Note de regroupement par domaine: (950)"@fr, "Érudit et haut fonctionnaire de la dynastie des Qing. - A laissé des textes littéraires, historiques et scientifiques. - Il reçu le grade de lettré en 1789 et fut nommé à l'académie Han lin. - Autres noms : Ruan Boyuan, Ruan Wenda (1764-1849)"@fr, "Note de regroupement par domaine: (950)"@fr, "Érudit et haut fonctionnaire de la dynastie des Qing. - A laissé des textes littéraires, historiques et scientifiques. - Il reçu le grade de lettré en 1789 et fut nommé à l'académie Han lin. - Autres noms : Ruan Boyuan, Ruan Wenda (1764-1849)"@fr, "字伯元,號雲台、雷塘庵主,謚號「文達」"@fr; rdf:type ; foaf:isPrimaryTopicOf .