---
_id: cnp01907312
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'German, Estonian, Latin'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Sprache (11.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Linguist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4224183-2
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Pfarrer (evangelisch)
      uri: http://d-nb.info/gnd/4132592-8
  bioDates:
    - end: 1657
      lang: fre
      start: 1600
      text: 16..?-1657
    - lang: ger
      text: -11.03.1657
  extDataset:
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q1694271
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16936466n
      typeOfResource: orig
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/70005309
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/129313203
      typeOfResource: same
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 129313203
      typeOfResource: bibl
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20150108
      id: FRBNF169364669
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 139306110
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20161214
      id: 129313203
  foundIn:
    - 'BnF Service finno-ougrien, balte 2015-01-08'
    - "Eest nõukogude entsükloopedia , 1970 : indique aussi l'orthographe Gutsleff"
    - "Eesti elulood, 2000 : indique aussi l'orthographe Gutsleff"
    - "Bibliothèque nationale d'Estonie - http://ester-rr.nlib.ee (2015-01-08)"
    - 'Johannes Gutslaffi piiblitõlge 1647-1657 /[väljande koostanud Maeve Leivo, Ahti Lohk, Kristiina Ross, Kai Tafenau], 2013'
    - LCAuth
    - 'Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Johann%5FGutslaff'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Langues (400)'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: 'Pasteur à Urvaste, Estonie (1630-1656). - A écrit des ouvrages sur la langue estonienne, a traduit des livres de la Bible en estonien du Sud'
    - lang: ger
      text: geb. in Daber/Hinterpommern; gest. in Tallinn (dt. Reval) an der Pest; Studium der Theologie in Greifswald und Leipzig; 1639 Studienjahr an der Universität Tartu (dt. Dorpat); ab 1642 Pastor in Urvaste (dt. Urbs); Übersetzer des Alten Testaments (fragmentarisch und ungedruckt); Grammatiker; einer der prägenden Gestalter der südestnischen Sprache (Võro)
  geoNote:
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Estland
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: EE
  heading:
    - part:
        - entry: Gutslaff
        - firstname: Johann
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Gutslaff
        - firstname: Johann
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Gutslaff
        - firstname: Johann
      usedBy:
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - title: 'Kurtzer Bericht und Unterricht Von der Falsch-heilig genandten Bäche in Lieffland Wöhhanda. - 1644'
    - title: 'Observationes grammaticae circa linguam Esthonicam. - 1648'
    - title: 'Observationes grammaticae circa linguam Esthonicam. - 1976'
  name:
    - part:
        - entry: Gutslaff
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gutslef
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gutsleff
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gutsleff
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gutsleiff
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gutsleiff
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gütslaff
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Gütslaff
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00013214
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Tallinn (Estonie)
      start: 1657
      typeOfPlace: deat
    - note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Dobra
        - addition: Stettin
      tmp: (GND)7736316-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00013214
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Reval
      tmp: (GND)4076684-6
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00972978
    - cnp00593836
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-12-30T15:03:31Z
  possibleMatch:
    - id: cnp01272272
      similarity: 3
    - id: cnp01959286
      similarity: 2