@prefix xsd: . @prefix rdf: . @prefix owl: . @prefix rdaGr3: . @prefix gnd: . @prefix foaf: . @prefix ct: . @prefix gn: . @prefix edm: . @prefix wgs84_pos: . @prefix rdaGr2: . @prefix rel: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix skos: . foaf:isPrimaryTopicOf ; rdf:type ; skos:note "Poète, traducteur"@fr, "poln.-weißruss. Dichter, Publizist, Kritiker, Übersetzer und Ethnograph"@de; gnd:publicationOfThePerson "Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą. - 1989", "Poezye. - 1872"; rdaGr2:dateOfBirth "1823"^^xsd:gYear, "1823"^^xsd:gYear, "1823"^^xsd:gYear; rdaGr2:gender ; ct:ficticiousNameForThePerson "Sirokomlė, Vladislas", "Syrokomla, Ladislas"; owl:sameAs , , , , gnd:118758128, , , , ; rdaGr2:variantNameForThePerson "Kandratovìč, Lŭdvìk", "Kondratowicz, L.", "Sirokomlė, Vladislavas", "Syrakomlâ, Uladzìslaŭ", "Syrokomla, W.", "Syrokomla, Wł", "Kondratowicz, Ludwik", "Kandratovic, Ljudvik Francisak Uladzislau Aljaksandravic", "Kandratovič, Liudvik", "Kondratovicius, Liudvikas Vladislavas", "Kondratowicz, Ludwik Władysław", "Sirokomlė, Vladislovas", "Syrakomlja, Uladzislaŭ", "Syrokomla, Ladislaus", "Syrokomla, Władisław", "Syrokomlja, Vladislav", "Kondratowicza, Ludwika", "Suirokomla, Wladyslaw", "Syrokomli, Jezyk Wladyslawa"; gn:countryCode "BY", "PL"; ct:geographicNote "Poland"@en, "Weißrussland"@de, "Polen"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1862"^^xsd:gYear, "1862"^^xsd:gYear, "1862"^^xsd:gYear; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Polish"@en, "Latin, Russian"@en, "Auteur"@fr, "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Adel"@de, "Lyriker"@de, "Übersetzer"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Syrokomla, Władysław", "Syrokomla, Władysław", "Syrokomla, Władysław"; rdaGr2:biographicalInformation "1823-1862"@pl, "29.09.1823-15.09.1862"@fr, "1823-1862"@de.