--- _id: cnp00587712 data: actNote: - intro: lang lang: eng text: Polish - intro: tran lang: eng text: 'Latin, Russian' - intro: irsp lang: fre text: Auteur - authority: sswd intro: acti lang: ger text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Adel uri: http://d-nb.info/gnd/4000464-8 - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Lyriker uri: http://d-nb.info/gnd/4168391-2 - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Übersetzer uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1 bioDates: - end: 1862 lang: pol start: 1823 text: 1823-1862 - end: 1862 lang: fre start: 1823 text: 29.09.1823-15.09.1862 - end: 1862 lang: ger start: 1823 text: 1823-1862 extDataset: - code: VIAF note: - lang: eng text: Clustered authority record searchTerm: http://viaf.org/viaf/3266409 typeOfResource: same - code: NLSW note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/67968 typeOfResource: same - code: DNBI note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118758128 typeOfResource: same - code: BNFR note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12770735p typeOfResource: same - code: SUDO note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://www.idref.fr/104567929/id typeOfResource: same - code: DBPD note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Władysław_Syrokomla typeOfResource: same - code: WIKI searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Władysław_Syrokomla typeOfResource: info - code: WDAT note: - lang: eng text: Wikidata description set searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q472576 typeOfResource: same - code: PARB note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12770735p typeOfResource: orig - code: LINK note: - lang: und text: Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) rights: 'Adam Szemesz / http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=9496 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Władysław Syrokomla.PNG' searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Władysław Syrokomla.PNG typeOfResource: dpct external: - auth: PlWaBN country: PL date: 20130228 id: a1093117x - auth: BNF catRules: AFNOR Z 44-061 country: FR date: 20150220 id: FRBNF127707353 - auth: GND catRules: rda country: DE date: 20230810 id: 118758128 foundIn: - EPop.'91 - 'Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą / Vladislavas Sirokomlė. - Vilnius, 1989.' - 'Dobryja vescì / Uladzìslaŭ Syrakomlâ. - Mìnsk, 1993.' - 'Kp. Proizvedeniâ russkich klassikov v perevodah Lûdviga Kondratoviča / S. S. Sovetov. - Leningrad, 1955.' - 'Kp. Janko Cmentarnik / L. Kondratowicz (Władysław Syrokomla). - Warszawa, 1919.' - 'Kp. Wybór poezji / Ludwik Kondratowicz (Wł. Syrokomla). - Warszawa, 1908.' - PN ISO 9 - 'Kp. Ułas / W. Syrokomla.- Warszawa, [1922].' - NUKAT - BN Cat. gén. - BN Cat. gén. suppl. - BN Cat. gén. 1960-1969 - 'BnF Service polonais, 2011-01-06' - 'Lit. pol., 1985' - 'Wybór poezji / Władysław Syrokomla ; opracował Franciszek Bielak, 1970' - GND - LoC-NA - LCAuth - 'Wikipedia (poln.): Stand: 29.06.2018: https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Syrokomla' gender: b generalNote: - lang: fre text: 'Poète, traducteur' - lang: ger text: 'poln.-weißruss. Dichter, Publizist, Kritiker, Übersetzer und Ethnograph' geoNote: - intro: nati lang: eng text: Poland - authority: iso3166 intro: geon lang: und text: BY - authority: iso3166 intro: geon lang: und text: PL - intro: ctry lang: ger text: Weißrussland - intro: ctry lang: ger text: Polen heading: - part: - entry: Syrokomla - firstname: Władysław usedBy: - PlWaBN - part: - entry: Syrokomla - firstname: Władysław usedBy: - BNF - part: - entry: Syrokomla - firstname: Władysław usedBy: - GyFmDB imprintSource: - title: 'Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą. - 1989' - title: 'Poezye. - 1872' name: - part: - entry: Kandratovìč - firstname: Lŭdvìk typeOfName: varn - part: - entry: Kondratowicz - firstname: L. typeOfName: varn - part: - entry: Sirokomlė - firstname: Vladislavas typeOfName: varn - part: - entry: Syrakomlâ - firstname: Uladzìslaŭ typeOfName: varn - part: - entry: Syrokomla - firstname: W. typeOfName: varn - part: - entry: Syrokomla - firstname: Wł typeOfName: varn - note: - lang: eng text: Lithuanian - lang: fre text: Pseudonyme part: - entry: Sirokomlė - firstname: Vladislas typeOfName: pseu - note: - lang: fre text: Pseudonyme part: - entry: Syrokomla - firstname: Ladislas typeOfName: pseu - note: - lang: ger text: Wirklicher Name part: - entry: Kondratowicz - firstname: Ludwik typeOfName: real - part: - entry: Kandratovic - firstname: Ljudvik Francisak Uladzislau Aljaksandravic typeOfName: varn - part: - entry: Kandratovič - firstname: Liudvik typeOfName: varn - part: - entry: Kondratovicius - firstname: Liudvikas Vladislavas typeOfName: varn - part: - entry: Kondratowicz - firstname: Ludwik Władysław typeOfName: varn - part: - entry: Sirokomlė - firstname: Vladislovas typeOfName: varn - part: - entry: Syrakomlja - firstname: Uladzislaŭ typeOfName: varn - part: - entry: Syrokomla - firstname: Ladislaus typeOfName: varn - part: - entry: Syrokomla - firstname: Władisław typeOfName: varn - part: - entry: Syrokomlja - firstname: Vladislav typeOfName: varn - note: - lang: ger text: Genitiv-Form part: - entry: Kondratowicza - firstname: Ludwika typeOfName: varn - part: - entry: Suirokomla - firstname: Wladyslaw typeOfName: varn - note: - lang: ger text: falsche maschinell erstellte Form part: - entry: Syrokomli - firstname: Jezyk Wladyslawa typeOfName: varn place: - id: cnl00022566 note: - lang: fre text: Lieu de naissance part: - name: Smolhow (aujourd'hui Biélorussie) start: 1823 typeOfPlace: brth - id: cnl00006588 note: - lang: fre text: Lieu de mort part: - name: Vilnius (Lituanie) start: 1862 typeOfPlace: deat previousId: - cnp01429270 - cnp01355586 typeOfEntry: 1 meta: flag: - VIAF merged record - VIAF merged record - VIAF merged record - VIAF merged record - VIAF merged record - VIAF merged record history: - timestamp: 2004-09-22T12:00:00Z - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z - timestamp: 2010-05-06T12:00:00Z - timestamp: 2011-09-02T12:00:00Z - timestamp: 2012-03-02T12:00:00Z - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z remark: - 'Poeta. Nazwa rzecz.: Ludwik Kondratowicz. Pseud.: Władysław Syrokomla.' - LC|n 84049865 - NKC|jo2003168121 - NLIlat|000077655 - NUKAT|n 93090422 - RERO|vtls000159423 - SUDOC|104567929 status: n