0RL 00000nz   22000003  45  
001   cnp01325493
035   $zcnp00585112
100   $a20120229xmuly50      ba
110   $a0
200  1$aGabriel$bSteffan$rpasteur$cFR$5BNF
200  1$aGabriel$bSteffan$cDE$5GyFmDB
290   $a[ Bible (romanche).1718 ] / [ trad. par S. Gabriel et L. Gabriel ]
290   $aLCAuth
290   $aHistor. Lexikon der Schweiz: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009108/2012-06-01/
290   $aWikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gabriel
291  1$aIlg vîr sulaz da pievel giuvan (Der wahre Trost der Jugend)
291  1$aÜbers. von: La S. Bibla, quei ei, tut la Soinchia Scartira. - 1718
291  1$aÜnna Stadera da pasar Quala seig la vera Cardienscha. - 1683
291  1$aGlaubens Wage nach der Richtschnur des h. Wort Gottes gerichtet. - 1648
300  1$8fre$aFils de Steffan Gabriel, pasteur à Llanz et doyen de la Ligue grise (ca 1570-1638)
300  1$8fre$aSource(s) consultée(s) en vain: BN Cat.gén. ; DHB Suisse ; Schweizer Lex.
300  1$8ger$aSchweizer reformierter Theologe, rätoroman. Übersetzer; Begründer der Schriftsprache der Surselva, des Surselvischen; Pfarrer in Graubünden und Zürich
340 01$8fre$a16..-17..
340 01$8fre$a16..-17..$xa1600u    
340 01$8ger$a-06.10.1638$xu    a1638
350  1$0lang$8eng$aRaeto-Romance
350  1$0irsp$8fre$aAuteur
350  1$0acti$8ger$aPersonen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)$uhttp://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p$2sswd
350  1$0acti$8ger$aTheologe$uhttp://d-nb.info/gnd/4059756-8$2gnd
350  1$0acti$8ger$aPfarrer$uhttp://d-nb.info/gnd/4132592-8$2gnd
350  1$0acti$8ger$aÜbersetzer$uhttp://d-nb.info/gnd/4061414-1$2gnd
356  1$0nati$8eng$aSwitzerland
356  1$0geon$8und$aCH$2iso3166
356  1$0ctry$8ger$aSchweiz
400 01$aGabriel$bStefan$0varn
400 01$aGabriel$bSteffanus$0varn
400 01$aGabriel$bStephan$8ger$nDBE$0varn
400 01$aGabriel$bStephanus$0varn
400 01$aGabriele$bSteffano$0varn
500  1$0ex:hasChild$aGabriel$bLucius$r1597-1663$8ger$nBeziehung familiaer$8ger$nSohn$3cnp02102746$9GNDrelationship-code: bezf
515  1$0brth$aFtan$8ger$nGeburtsort$3cnl00026044$9(GND)4498757-2
515  1$0deat$aIlanz$8ger$nSterbeort$3cnl00038124$9(GND)4197229-6
801   $aFR$bBNF$c19890420$nFRBNF12110554X$gAFNOR Z 44-061
801   $aDE$bGND$c20211112$n118689053$grda
830   $aLC|no 99075963
830   $6VIAF merged record
831  1$acnp01004153$b2
956  8$0same$nBNFR$yhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121105544$8eng$zAuthority record
956  8$0same$nSUDO$yhttp://www.idref.fr/029488834/id$8eng$zAuthority record
956  8$0same$nVIAF$yhttp://viaf.org/viaf/66497767$8eng$zClustered authority record
956  9$0orig$nPARB$yhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121105544$8eng$zAuthority record
956  2$0info$nDBIO$y118689053$8eng$zBiographic Information
956  8$0same$nVIAF$yhttp://viaf.org/viaf/245928552$8eng$zClustered authority record
956  8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/118689053$8eng$zAuthority record
956  8$0same$nWDAT$yhttp://www.wikidata.org/entity/Q122114$8eng$zWikidata description set
998   $a20120229$b12:00:00
999   $a20160520$b12:00:00
999   $a20200527$b12:00:00
999   $a20201210$b14:26:14
999   $a20210428$b12:00:00
999   $a20220107$b12:00:00