CERL Thesaurus

---
_id: cnp02221078
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Interprète
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Musik (14.4p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#14.4p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Sängerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4051246-0
  bioDates:
    - end: 1833
      lang: fre
      start: 1753
      text: 09.01.1753-01.10.1833
    - lang: ger
      start: 1753
      text: 09.01.1753-
    - end: 1833
      lang: und
      start: 1753
      text: 1753-1833
  extDataset:
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb147783918
      typeOfResource: orig
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Luísa_Todi
      typeOfResource: info
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Luísa_Todi
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/124818285
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/084011831/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/10789436
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q439234
      typeOfResource: same
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 124818285
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Retrato de Luísa Todi (1789) por Élisabeth Louise Vigée Le Brun, atualmente no Museu da Música, Portugal.'
      rights: 'Élisabeth Louise Vigée Le Brun / This file has been extracted from another file -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Madame Lebrun - Luísa Todi.png'
      searchTerm: 'http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Madame Lebrun - Luísa Todi.png'
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20160908
      id: FRBNF147783910
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a23877297
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20161116
      id: 124818285
  foundIn:
    - 'Dicionário enciclopédico da história de Portugal, 1993 : Todi, Luísa Rosa de Aguiar'
    - 'Grove music online : Todi [née de Aguiar], Luísa [Luíza] (Rosa) - http://www.oxfordmusiconline.com (2016-09-08)'
    - BNCF online
    - DNB online
    - LoC-NA
  gender: a
  generalNote:
    - lang: fre
      text: Soprano
    - lang: ger
      text: Portug. Opernsängerin
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Portugal
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: PT
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Portugal
  heading:
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Luísa
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Luísa
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Luísa
      usedBy:
        - GyFmDB
        - PlWaBN
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Luigia
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Luísa Rosa de Aguiar
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Luíza
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Frueherer Name
      part:
        - entry: Aguiar
        - firstname: Luísa
        - nonsort: de
      typeOfName: form
    - part:
        - entry: Aguiar
        - firstname: Lui´sa
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Aguiar
        - firstname: Lui´sa Rosa
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Aguiar
        - firstname: Luísa Rosa
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Todi
        - firstname: Lui´za
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00014033
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Setúbal  (Portugal)
      start: 1753
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00017007
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Lisbonne (Portugal)
      start: 1833
      typeOfPlace: deat
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Bronsvic
      typeOfPlace: actv
  previousId:
    - cnp00582882
    - cnp01442750
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2019-02-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-05-20T13:35:19Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - o
    - portugalska śpiewaczka
  status: n