CERL Thesaurus

thesaurus/cnp01403910 Soñ, Si-Yōl

cnp01403910

---
_id: cnp01403910
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Korean
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Philosophie (4.7p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#4.7p
  bioDates:
    - lang: eng
      text: 12.11.1607-24.04.1689
    - end: 1689
      lang: fre
      start: 1607
      text: 1607-1689
    - end: 1689
      lang: ger
      start: 1607
      text: 1607-1689
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Song_Si-yeol
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16189859v
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Song_Si-yeol
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/123539528
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/097399205/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/23052180
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q379647
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16189859v
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: '조선 중기 정치와 학문에서 뚜렷한 자취를 남긴 성리학의 대가 송시열(宋時烈, 1607~1689)의 모습을 그린 18세기 초상화로, 제천 황강영당(黃江影堂)에 300년 넘게 봉안되어와 그동안의 내력이 분명한 작품이다. 작품 상단에는 ‘우암 송선생 칠십사세 초상(尤庵宋先生 七十四歲 眞)’이라는 화제가 적혀 있어 송시열의 74세 때 모습을 그린 것임을 알 수 있다. 화면 오른쪽에는 송시열의 초상을 문인화가 김창업(金昌業)이 그렸음을 밝힌 김창협(金昌協)의 화상찬(畵像讚)이 적혀 있고 왼쪽에는 권상하(權尙夏, 1641∼1721)가 짓고 권상하의 제자 채지홍(蔡之洪, 1683∼1741)이 필사한 화상찬이 적혀 있음. 이를 통해 이 작품이 1680년 23세의 김창업이 74세의 송시열을 그린 초본(初本)을 참조해 후대에 그려진 사실을 알 수 있다. 그림 속 송시열은 네모난 회색 사방건(四方巾, 귀퉁이가 네모난 직사각형 모자)을 쓰고 검은색으로 깃과 소맷부리의 가장자리를 두른 회색 심의(深衣, 유학자가 평상시 입는 옷)를 입은 채 두 손을 맞잡아 소매 속에 넣은 반신상으로 묘사되었다. 특히, 주름이 깊게 파인 이마와 눈가, 희끗희끗한 콧수염과 턱수염 등이 인상적이며, 이는 마치 정치와 학문에서 그의 굴곡진 삶을 대변하는 듯하다.아울러 희고 검은 긴 수염은 세밀하게 표현한 반면 눈썹은 검고 짙게 그렸고, 황갈색으로 주름과 음영을 표현한 얼굴의 상세한 묘사와 달리 의복은 짙은 먹 선 위주로 굵고 간략하게 묘사한 점 등 서로 대비되는 필선을 통해 송시열의 학자적 풍모와 기상을 간접적으로 느끼게 해준다. 송시열 초상화는 후대에도 추앙이 지속되면서 30여 점의 많은 작품이 전하고 있으며, 그 중에서도 이 작품은 진재해(奏再奚, 1691∼1769) 등 당대 최고의 초상화가가 그렸을 것으로 추정될 정도로 우수한 사례에 속한다. 유려하면서도 단정한 필선, 정교한 채색으로 뛰어난 예술성을 구현했다는 점에서 국보 ‘송시열 초상’(국립중앙박물관 소장)과 견주어도 수준이 크게 차이 나지 않는 작품이므로, 보물로 지정할 가치가 충분하다.'
      rights: 'Unknown authorUnknown author / 문화재청 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea-Portrait of Song Si-yeol-joseon.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Korea-Portrait of Song Si-yeol-joseon.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20100319
      id: FRBNF161898596
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20220916
      id: 123539528
  foundIn:
    - 'BnF Service coréen, 2010-03-19'
    - 'National library of Korea - http://nl.go.kr (2010-03-19)'
    - 'LC Authorities : Song, Si-yŏl, 1607-1689 - http://authorities.loc.gov (2010-03-19)'
    - Ču ča tä čōn čʹa ūi
    - Encyclopedia of Religions unter Confucianism in Korea
    - LoC-NA
    - LCAuth
    - dibrary.net
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Philosophe confucéen. - Homme politique. - Noms de plume : u am, hoa yañ toñ ču, mun čōñ, soñ ča. - Les dates selon le calendrier lunaire'
    - lang: ger
      text: Korean. Staatsmann und bedeutender neokonfuzian. Philosoph
  geoNote:
    - intro: pode
      lang: fre
      start: 1689
      text: 'Če ču to, Corée'
    - intro: pobi
      lang: fre
      start: 1607
      text: 'Okcheon, Chungbuk, Corée'
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Südkorea
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: KP
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: KR
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Nordkorea
  heading:
    - part:
        - entry: Soñ
        - firstname: Si-Yōl
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-yŏl
      usedBy:
        - GyFmDB
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Uam
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Korean
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 尤庵
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 우암
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-Ryŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-Yeol
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-Yŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: U-am
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Korean
      part:
        - entry: 宋
        - firstname: 時烈
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 송
        - firstname: 시열
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: U-am
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Uam
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-ryŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-yeol
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Siyŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Uam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song Si-yöl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung
        - firstname: Shih-lieh
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung
        - firstname: Ying-fu
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung
        - firstname: Yu-an
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung-tzu
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Korean (alias for Hangul + Han)]'
      part:
        - entry: 송시열
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Korean (alias for Hangul + Han)]'
      part:
        - entry: 宋時列
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Korean (alias for Hangul + Han)]'
      part:
        - entry: 宋時烈
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00026121
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Okcheon, Chungbuk, Corée'
      start: 1607
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00026122
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Če ču to, Corée'
      start: 1689
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00576124
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-05-03T09:19:23Z
    - timestamp: 2021-09-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - LC|n 82010158
    - SUDOC|097399205
  status: n

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp01403910

---
_id: cnp01403910
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Korean
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Philosophie (4.7p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#4.7p
  bioDates:
    - lang: eng
      text: 12.11.1607-24.04.1689
    - end: 1689
      lang: fre
      start: 1607
      text: 1607-1689
    - end: 1689
      lang: ger
      start: 1607
      text: 1607-1689
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Song_Si-yeol
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16189859v
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Song_Si-yeol
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/123539528
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/097399205/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/23052180
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q379647
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16189859v
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: '조선 중기 정치와 학문에서 뚜렷한 자취를 남긴 성리학의 대가 송시열(宋時烈, 1607~1689)의 모습을 그린 18세기 초상화로, 제천 황강영당(黃江影堂)에 300년 넘게 봉안되어와 그동안의 내력이 분명한 작품이다. 작품 상단에는 ‘우암 송선생 칠십사세 초상(尤庵宋先生 七十四歲 眞)’이라는 화제가 적혀 있어 송시열의 74세 때 모습을 그린 것임을 알 수 있다. 화면 오른쪽에는 송시열의 초상을 문인화가 김창업(金昌業)이 그렸음을 밝힌 김창협(金昌協)의 화상찬(畵像讚)이 적혀 있고 왼쪽에는 권상하(權尙夏, 1641∼1721)가 짓고 권상하의 제자 채지홍(蔡之洪, 1683∼1741)이 필사한 화상찬이 적혀 있음. 이를 통해 이 작품이 1680년 23세의 김창업이 74세의 송시열을 그린 초본(初本)을 참조해 후대에 그려진 사실을 알 수 있다. 그림 속 송시열은 네모난 회색 사방건(四方巾, 귀퉁이가 네모난 직사각형 모자)을 쓰고 검은색으로 깃과 소맷부리의 가장자리를 두른 회색 심의(深衣, 유학자가 평상시 입는 옷)를 입은 채 두 손을 맞잡아 소매 속에 넣은 반신상으로 묘사되었다. 특히, 주름이 깊게 파인 이마와 눈가, 희끗희끗한 콧수염과 턱수염 등이 인상적이며, 이는 마치 정치와 학문에서 그의 굴곡진 삶을 대변하는 듯하다.아울러 희고 검은 긴 수염은 세밀하게 표현한 반면 눈썹은 검고 짙게 그렸고, 황갈색으로 주름과 음영을 표현한 얼굴의 상세한 묘사와 달리 의복은 짙은 먹 선 위주로 굵고 간략하게 묘사한 점 등 서로 대비되는 필선을 통해 송시열의 학자적 풍모와 기상을 간접적으로 느끼게 해준다. 송시열 초상화는 후대에도 추앙이 지속되면서 30여 점의 많은 작품이 전하고 있으며, 그 중에서도 이 작품은 진재해(奏再奚, 1691∼1769) 등 당대 최고의 초상화가가 그렸을 것으로 추정될 정도로 우수한 사례에 속한다. 유려하면서도 단정한 필선, 정교한 채색으로 뛰어난 예술성을 구현했다는 점에서 국보 ‘송시열 초상’(국립중앙박물관 소장)과 견주어도 수준이 크게 차이 나지 않는 작품이므로, 보물로 지정할 가치가 충분하다.'
      rights: 'Unknown authorUnknown author / 문화재청 -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korea-Portrait of Song Si-yeol-joseon.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Korea-Portrait of Song Si-yeol-joseon.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20100319
      id: FRBNF161898596
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20220916
      id: 123539528
  foundIn:
    - 'BnF Service coréen, 2010-03-19'
    - 'National library of Korea - http://nl.go.kr (2010-03-19)'
    - 'LC Authorities : Song, Si-yŏl, 1607-1689 - http://authorities.loc.gov (2010-03-19)'
    - Ču ča tä čōn čʹa ūi
    - Encyclopedia of Religions unter Confucianism in Korea
    - LoC-NA
    - LCAuth
    - dibrary.net
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Philosophe confucéen. - Homme politique. - Noms de plume : u am, hoa yañ toñ ču, mun čōñ, soñ ča. - Les dates selon le calendrier lunaire'
    - lang: ger
      text: Korean. Staatsmann und bedeutender neokonfuzian. Philosoph
  geoNote:
    - intro: pode
      lang: fre
      start: 1689
      text: 'Če ču to, Corée'
    - intro: pobi
      lang: fre
      start: 1607
      text: 'Okcheon, Chungbuk, Corée'
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Südkorea
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: KP
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: KR
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Nordkorea
  heading:
    - part:
        - entry: Soñ
        - firstname: Si-Yōl
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-yŏl
      usedBy:
        - GyFmDB
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Uam
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Korean
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 尤庵
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 우암
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-Ryŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-Yeol
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-Yŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: U-am
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Korean
      part:
        - entry: 宋
        - firstname: 時烈
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 송
        - firstname: 시열
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: U-am
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Uam
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-ryŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Si-yeol
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Siyŏl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song
        - firstname: Uam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Song Si-yöl
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung
        - firstname: Shih-lieh
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung
        - firstname: Ying-fu
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung
        - firstname: Yu-an
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sung-tzu
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Korean (alias for Hangul + Han)]'
      part:
        - entry: 송시열
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Korean (alias for Hangul + Han)]'
      part:
        - entry: 宋時列
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Korean (alias for Hangul + Han)]'
      part:
        - entry: 宋時烈
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00026121
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Okcheon, Chungbuk, Corée'
      start: 1607
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00026122
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Če ču to, Corée'
      start: 1689
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00576124
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-05-03T09:19:23Z
    - timestamp: 2021-09-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - LC|n 82010158
    - SUDOC|097399205
  status: n