Thesaurus CERL

Koraīs, Adamantios

Record IDcnp00555796

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp00555796

Tipologia di accesso (intestazione)identificazione incerta

Generemaschile

Dati biografici1748 - 1833

Luogo di nascitaSmyrna

Luogo di morteParis (France)

Ultima modifica2024-02-08

Nota generale

A traduit du français en grec moderne, du grec ancien, de l'allemand et de l'anglais en français

Source(s) consultée(s) en vain: BN Cat. gén. 1960-1969. - BN Cat. gén. 1960-1969, grec ; BN Cat. gén. 1970-1979, grec

Érudit et philologue ; helléniste et latiniste ; traducteur. - Éminent représentant des Lumières qu'il contribua à introduire dans la culture néo-hellénique, il fut un initiateur majeur du philhellénisme en Occident. - "Éducateur de la Nation" et partisan du "juste milieu" (entre parler populaire et tradition savante) sur la question de la langue grecque moderne. - Médecin ; traducteur d'ouvrages de médecine, anciens et modernes. - Il écrivit également sous divers pseudonymes. - Né à Smyrne, il passa la plus grande partie de sa vie en Europe occidentale, notamment en France : d'abord Amsterdam (avant des voyages qui le firent passer par Leipzig, Vienne, Trieste, Venise...), puis Montpellier (où il fit ses études à la Faculté de médecine et obtint le doctorat en 1788) et, surtout, Paris, où il publia la quasi-totalité de ses travaux

Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)

Note de regroupement par domaine: Langues et linguistique (400)

Griechischer Schriftsteller und Gelehrter; Hellenist

Maggiori informazioni

Ulteriori dati biografici1748-1833

27.04.1748-06.04.1833

1748-1833

27.04.1748-06.04.1833

Responsabilità intellettualeAuteur

Lingua madreFrench, Greek, Modern (1453- ), Latin

AttivitàPersonen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p) (sswd)

Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)

Arzt (gnd)

Philologe (gnd)

Übersetzer (gnd)

Arzt; Sprachforscher; Übersetzer; Philologe

Griech. Schriftsteller und Gelehrter; Hellenist

Sprachforscher

NazioneFrankreich

Griechenland

Nota geograficaFR (iso3166)

GR (iso3166)

NazionalitàGreece

Luogo di attività

Luogo di nascitaSmyrna
Geburtsort

Luogo di attivitàParis
Wirkungsort

Luogo di morteParis
Sterbeort

Paris (France) (1833)
Lieu de mort

Nomi

IntestazioneKoraīs, Adamantios
Usata in: Biblioteka Narodowa, Warszawa

Koraēs, Adamantios
Usata in: Biblioteka Narodowa, Warszawa

Coray, Adamantios
Usata in: Bibliothèque nationale de France, Paris

Koraēs, Adamantios
Usata in: Integrated Authority File (GND), Germany

Koraēs, Adamantios
Usata in: Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)

VarianteKorais, Adamandios

Korais, Diamandis

Koraēs, D.

Koraēs, Diamantēs

Coray, Adamant

Coray, Diamant

Coray, Diamantis

Coraès, Adamantios

Coraï, Adhamandios

Koraes, Adamantios

Korais, Adhamandios

Koraís, Adamántios
Greek, Modern (1453- )

Koraïs, Adamantios

Koraïs, Diamant

Koraī́s, Adamántios
Greek, Modern (1453- )

Koraī̂s, ̓Adamántios
Greek, Modern (1453- )

Κοραής, Αδαμάντιος
Greek, Modern (1453- )

Κοραῆς, Ἀδαμάντιος
Greek, Modern (1453- )

Atromète

Atromētos Marathonios
1748-1833

Coraes, Adamantius

Corais, Adamantios
1748-1833

Coray, ...

Coray, Adamantinus

Coray, Adamantios

Coray, Adamantis

Coray, Adamantius

Coray, Diamant
Oettinger; Lexikon hervorragender Ärzte

Coray, Diamantes

Corayius, Amantius

Hydraios, Kritolas
1748-1833

Korai, Adamantios

Korais, Adamantios

Korai̲s, Adamantios

Koraēs, Adamantios
1748-1833. -- LoC

Koraēs, Adamantios Iōannu

Koraēz, Adamantios

Pantazidēs, G.

Corais, Adamantios

Corais, Adamantius

Coray, Adamant

Atromētos Marathonios
1748-1833

Corais, Adamantios
1748-1833

Corais, Adamantius

Coray, Adamance

Coray, Diamant

Hydraios, Kritolas
1748-1833

PseudonimoAtromète
French. -- Pseudonyme

Atromète de Marathon
French. -- Pseudonyme

Fonti esterne

Trovato inWybór listów / Adamandios Korais. - Warszawa, 2008. (Biogram). — EBH online. — LCA online. — Hēliodōru Aithiopikōn Biblia Deka, a hariu `ellēnōn exedōke meta sēmeiōseōn, prostheis kai tas hypo tu Amiotu syllegeisas, teōs de anekdotus, diaphorus graphas, protropē kai dapanē Alexandru Basileiu. Meros 1 / ho D. Koraēs. - En Parisiois, [1804].. — DNB online. — Encycl. Grèce : Koraî̄̄s, ̓Adamántios. — LCNA 1977-1986 et 1987-1994 : Koraēs, Adamantios. — Bibliothèque nationale, Grèce - http://www.nlg.gr (2006-02-28). — ̓Allīlografía / ̓Adamántios Koraī̂s ; e̓kd. e̓pitr., K. Th. Dīmarâs, ̓ ́Alkīs ̓Aggélou, Ai̓katerínī Koumarianoû, ̓Emmanouī̀l N. Fragkískos, 1964-1984. — M, B 1986. — Médecine clinique, ou Manuel de pratique / traduit de l'allemand de M. Christian Gottlieb Selle par M. D. Coray, 1787. — Le vademecum du médecin, ou précis de médecine pratique : extrait des ouvrages des plus célèbres médecins / trad. de l'anglais par M. Coray, 1795. — Les caractères de Théophraste, d'après un manuscrit du Vatican contenant des additions qui n'ont pas encore paru en France / traduction nouvelle, avec le texte grec, des notes critiques et un discours préliminaire sur la vie et les écrits de Théophraste, par Coray, 1799. — Appel aux Grecs / traduit du grec moderne d'Atromète, natif de Marathon [par Guerrier de Dumast]. Avec la proclamation d'Ypsilanti aux Français, 1821. — Documents et nouvelles lettres inédites / d'Adamantios Coray ; [éd. par] Polychronis K. Enepekides, 1956. — ̓Allīlografía / ̓Adamántios Koraī̂s ; e̓kd. e̓pitr., K. Th. Dīmarâs, ̓ ́Alkīs ̓Aggélou, Ai̓katerínī Koumarianoû, ̓Emmanouī̀l N. Fragkískos, 1964-1984. — From Graikos to Hellene : Adamantios Koraes and the Greek Revolution / by E. G. Vallianatos, 1987. — Larousse 19e s. : Coray ou Koraïs (Diamant). — Larousse 20e s. : Coray ou mieux Koraïs (Adamantinos) [sic]. — GDEL : Coraï ou Korais (Adhamandios). — Encycl. Grèce : Koraî̄̄s, ̓Adamántios. — Encycl. Pápyros : Koraī́s, Adamántios. — Bibliothèque nationale de Grèce - http://www.nlg.gr (2014-12-04). — Bibliothèque de Chypre - http://www.cypruslibrary.gov.cy (2014-12-04). — Bibliothèque de l'Université de Chypre - http://beta.lib.ucy.ac.cy/el (2014-12-04). — BN Cat. gén. et BN Cat. gén. suppl. : Koraïs (Adamantios), pseud. Atromète. — BN Cat. gén. suppl. : Coray (Adamant) et Koraïs (Adamantios), ordinairement appelé Coray. — BN Cat. gén. 1980-1996, grec. — BnF Service grec, 2014-12-11

Fonti a stampaBios Adamantiu Koraē. - 1833

Hellēnikē bibliothēkē / Parerga. - 1809 - 1827

Hellēnikē bibliothēkē. - 1807 - 1826

Koraēs, Adamantios: Bios Adamantiu Koraē. - 1833

Koraēs, Adamantios: Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce. - 1803

Koraēs, Adamantios: Prodromus Bibliothecae Hellenicae. - 1805

Koraēs, Adamantios: Salpisma polemistērion. - 1821

Koraēs, Adamantios: Salpisma polemistērion. - 1974

Koraēs, Adamantios: Symmikta diaphora ek tōn syngrapheōn tōn neōterōn Hellēnōn er*. - 1813

Koraēs, Adamantios: Ta eis diaphorus syngrapheis ... prolegomena. - 1815

Koraēs, Adamantios: Ti sympherei eis tēn eleutherōmenēn apo Turkus Hellada na praxē *. - 1830

Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce. - 1803

Salpisma polemistērion. - 1974

Ti sympherei eis tēn eleutherōmenēn apo Turkus Hellada na praxē *. - 1830

Prodromus Bibliothecae Hellenicae. - 1805

Ta eis diaphorus syngrapheis ... prolegomena. - 1815

en:Adamantios Korais

[

/ en:Image:Adamantios Korais.jpg -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adamantios Korais.jpg]

DBPedia
Authority record

Bibliothèque nationale de France
Authority record

SUDOC (France)
Authority record

Deutsche Nationalbibliothek
Authority record

National Library of Sweden
Authority record

Wikidata
Wikidata description set

Mappa (attività)

Ritratti

Porträt Adamantios Koraēs (1748 - 1833)
[This image from the German Museum of Books and Writing collection "Portraits of printers, editors, book dealers and book binders" is freely available under CC0 1.0]