CERL Thesaurus

---
_id: cnp00555796
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'French, Greek, Modern (1453- ), Latin'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.1p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Arzt
      uri: http://d-nb.info/gnd/4003157-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Philologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4199236-2
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Arzt; Sprachforscher; Übersetzer; Philologe
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Griech. Schriftsteller und Gelehrter; Hellenist
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Sprachforscher
  bioDates:
    - end: 1833
      lang: pol
      start: 1748
      text: 1748-1833
    - end: 1833
      lang: fre
      start: 1748
      text: 27.04.1748-06.04.1833
    - end: 1833
      lang: ger
      start: 1748
      text: 1748-1833
    - end: 1833
      lang: ger
      start: 1748
      text: 27.04.1748-06.04.1833
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/95174123
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Adamantios_Korais
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121835680
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/030418011/id
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118565346
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/207683
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Adamantios_Korais
      typeOfResource: info
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q319635
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121835680
      typeOfResource: orig
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118565346
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: '
en:Adamantios Korais
'
      rights: '
{{Creator:}}
 / en:Image:Adamantios Korais.jpg -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adamantios Korais.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Adamantios Korais.jpg
      typeOfResource: dpct
    - code: LINK
      note:
        - lang: ger
          text: 'Porträt Adamantios Koraēs (1748 - 1833)'
      rights: 'This image from the German Museum of Books and Writing collection "Portraits of printers, editors, book dealers and book binders" is freely available under CC0 1.0'
      searchTerm: https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1163076929/img/page/1/p.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a22468122
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a2360797x
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050429
      id: 138916179
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20170722
      id: 118565346
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050216
      id: 284564451
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20210317
      id: FRBNF121835684
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20231114
      id: 118565346
  foundIn:
    - 'Wybór listów / Adamandios Korais. - Warszawa, 2008. (Biogram)'
    - EBH online
    - LCA online
    - 'Hēliodōru Aithiopikōn Biblia Deka, a hariu `ellēnōn exedōke meta sēmeiōseōn, prostheis kai tas hypo tu Amiotu syllegeisas, teōs de anekdotus, diaphorus graphas, protropē kai dapanē Alexandru Basileiu. Meros 1 / ho D. Koraēs. - En Parisiois, [1804].'
    - DNB online
    - 'Encycl. Grèce : Koraî̄̄s, ̓Adamántios'
    - 'LCNA 1977-1986 et 1987-1994 : Koraēs, Adamantios'
    - 'Bibliothèque nationale, Grèce - http://www.nlg.gr (2006-02-28)'
    - '̓Allīlografía / ̓Adamántios Koraī̂s ; e̓kd. e̓pitr., K. Th. Dīmarâs, ̓ ́Alkīs ̓Aggélou, Ai̓katerínī Koumarianoû, ̓Emmanouī̀l N. Fragkískos, 1964-1984'
    - 'M, B 1986'
    - "Médecine clinique, ou Manuel de pratique / traduit de l'allemand de M. Christian Gottlieb Selle par M. D. Coray, 1787"
    - "Le vademecum du médecin, ou précis de médecine pratique : extrait des ouvrages des plus célèbres médecins / trad. de l'anglais par M. Coray, 1795"
    - "Les caractères de Théophraste, d'après un manuscrit du Vatican contenant des additions qui n'ont pas encore paru en France / traduction nouvelle, avec le texte grec, des notes critiques et un discours préliminaire sur la vie et les écrits de Théophraste, par Coray, 1799"
    - "Appel aux Grecs / traduit du grec moderne d'Atromète, natif de Marathon [par Guerrier de Dumast]. Avec la proclamation d'Ypsilanti aux Français, 1821"
    - "Documents et nouvelles lettres inédites / d'Adamantios Coray ; [éd. par] Polychronis K. Enepekides, 1956"
    - '̓Allīlografía /  ̓Adamántios Koraī̂s ; e̓kd. e̓pitr., K. Th. Dīmarâs,  ̓ ́Alkīs  ̓Aggélou, Ai̓katerínī Koumarianoû,  ̓Emmanouī̀l N. Fragkískos, 1964-1984'
    - 'From Graikos to Hellene : Adamantios Koraes and the Greek Revolution / by E. G. Vallianatos, 1987'
    - 'Larousse 19e s. : Coray ou Koraïs (Diamant)'
    - 'Larousse 20e s. : Coray ou mieux Koraïs (Adamantinos) [sic]'
    - 'GDEL : Coraï ou Korais (Adhamandios)'
    - 'Encycl. Grèce : Koraî̄̄s,  ̓Adamántios'
    - 'Encycl. Pápyros : Koraī́s, Adamántios'
    - 'Bibliothèque nationale de Grèce - http://www.nlg.gr (2014-12-04)'
    - 'Bibliothèque de Chypre - http://www.cypruslibrary.gov.cy (2014-12-04)'
    - "Bibliothèque de l'Université de Chypre - http://beta.lib.ucy.ac.cy/el (2014-12-04)"
    - 'BN Cat. gén. et BN Cat. gén. suppl. : Koraïs (Adamantios), pseud. Atromète'
    - 'BN Cat. gén. suppl. : Coray (Adamant) et Koraïs (Adamantios), ordinairement appelé Coray'
    - 'BN Cat. gén. 1980-1996, grec'
    - 'BnF Service grec, 2014-12-11'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: "A traduit du français en grec moderne, du grec ancien, de l'allemand et de l'anglais en français"
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: BN Cat. gén. 1960-1969. - BN Cat. gén. 1960-1969, grec ; BN Cat. gén. 1970-1979, grec'
    - lang: fre
      text: "Érudit et philologue ; helléniste et latiniste ; traducteur. - Éminent représentant des Lumières qu'il contribua à introduire dans la culture néo-hellénique, il fut un initiateur majeur du philhellénisme en Occident. - \"Éducateur de la Nation\" et partisan du \"juste milieu\" (entre parler populaire et tradition savante) sur la question de la langue grecque moderne. - Médecin ; traducteur d'ouvrages de médecine, anciens et modernes. - Il écrivit également sous divers pseudonymes. - Né à Smyrne, il passa la plus grande partie de sa vie en Europe occidentale, notamment en France : d'abord Amsterdam (avant des voyages qui le firent passer par Leipzig, Vienne, Trieste, Venise...), puis Montpellier (où il fit ses études à la Faculté de médecine et obtint le doctorat en 1788) et, surtout, Paris, où il publia la quasi-totalité de ses travaux"
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Langues et linguistique (400)'
    - lang: ger
      text: Griechischer Schriftsteller und Gelehrter; Hellenist
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Greece
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: FR
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: GR
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Frankreich
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Griechenland
  heading:
    - part:
        - entry: Koraīs
        - firstname: Adamantios
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: Adamantios
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamantios
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: Adamantios
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: Adamantios
      usedBy:
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - title: 'Bios Adamantiu Koraē. - 1833'
    - title: 'Hellēnikē bibliothēkē / Parerga. - 1809 - 1827'
    - title: 'Hellēnikē bibliothēkē. - 1807 - 1826'
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Bios Adamantiu Koraē. - 1833'
    - title: "Koraēs, Adamantios: Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce. - 1803"
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Prodromus Bibliothecae Hellenicae. - 1805'
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Salpisma polemistērion. - 1821'
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Salpisma polemistērion. - 1974'
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Symmikta diaphora ek tōn syngrapheōn tōn neōterōn Hellēnōn er*. - 1813'
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Ta eis diaphorus syngrapheis ... prolegomena. - 1815'
    - title: 'Koraēs, Adamantios: Ti sympherei eis tēn eleutherōmenēn apo Turkus Hellada na praxē *. - 1830'
    - title: "Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce. - 1803"
    - title: 'Salpisma polemistērion. - 1974'
    - title: 'Ti sympherei eis tēn eleutherōmenēn apo Turkus Hellada na praxē *. - 1830'
    - title: 'Prodromus Bibliothecae Hellenicae. - 1805'
    - title: 'Ta eis diaphorus syngrapheis ... prolegomena. - 1815'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Korais
        - firstname: Adamandios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Korais
        - firstname: Diamandis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: Diamantēs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Atromète
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: French
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Atromète de Marathon
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamant
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Diamant
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Diamantis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coraès
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coraï
        - firstname: Adhamandios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraes
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Korais
        - firstname: Adhamandios
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Koraís
        - firstname: Adamántios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraïs
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraïs
        - firstname: Diamant
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Koraī́s
        - firstname: Adamántios
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Koraī̂s
        - firstname: ̓Adamántios
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Κοραής
        - firstname: Αδαμάντιος
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Κοραῆς
        - firstname: Ἀδαμάντιος
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Atromète
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
      part:
        - entry: Atromētos Marathonios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coraes
        - firstname: Adamantius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
      part:
        - entry: Corais
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamantinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamantis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamantius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Oettinger; Lexikon hervorragender Ärzte
      part:
        - entry: Coray
        - firstname: Diamant
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Diamantes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Corayius
        - firstname: Amantius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
      part:
        - entry: Hydraios
        - firstname: Kritolas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Korai
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Korais
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Korai̲s
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
        - lang: ger
          text: LoC
      part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraēs
        - firstname: Adamantios Iōannu
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Koraēz
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Pantazidēs
        - firstname: G.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Corais
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Corais
        - firstname: Adamantius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamant
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
      part:
        - entry: Atromētos Marathonios
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
      part:
        - entry: Corais
        - firstname: Adamantios
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Corais
        - firstname: Adamantius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Adamance
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Coray
        - firstname: Diamant
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1748-1833
      part:
        - entry: Hydraios
        - firstname: Kritolas
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (GND)4044660-8
      typeOfPlace: actv
    - note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Smyrna
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (GND)4044660-8
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris (France)
      start: 1833
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01440901
    - cnp01442418
    - cnp01329481
    - cnp00992121
  typeOfEntry: 2
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2004-09-22T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2005-06-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2005-08-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-08-26T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-27T13:42:30Z
    - timestamp: 2021-06-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-01-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - 'Prekursor odrodzenia świadomości narodowej Greków, prawodawca języka nowogreckiego, zwolennik tolerancji religijnej, obrońca praw człowieka; z wykształcenia lekarz. Pseud.: Kritolas Hydraios, Atromète.'
    - 'Greck. lekarz, filolog i pisarz.'
    - BAV|ADV10296629
    - BIBSYS|x97027282
    - BNE|XX5016110
    - LC|n 82208074
    - NLA|000035280046
    - NUKAT|n 2008156581
    - RERO|vtls000099649
    - SELIBR|207683
    - SUDOC|030418011
    - SWNL|vtls001886746
    - nicht-individualisierter Normsatz
  status: n