CERL Thesaurus

---
_id: cnp01379450
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftstellerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053311-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4372438-3
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzerin; Schriftstellerin
  bioDates:
    - end: 1796
      lang: fre
      start: 1751
      text: 29.07.1751-06.07.1796
    - end: 1796
      lang: ger
      start: 1751
      text: 1751-1796
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14536655k
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/120169487
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/076569365/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/27303223
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q3723210
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14536655k
      typeOfResource: orig
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 120169487
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Ritratto di Elisabetta Caminer Turra (Venezia, 1751 - Orgiano, 1796) è stata una scrittrice ed editrice italiana.'
      rights: 'Ettorecastiglieri / Own work -- CC0 -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elisabetta Caminer Turra.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Elisabetta Caminer Turra.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20120919
      id: FRBNF145366551
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20040416
      id: 136282679
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20190219
      id: 120169487
  foundIn:
    - BN Cat. gén.
    - 'Biogr., Italie, 1974'
    - 'Lett. ital., 1990-1991'
    - "Elisabetta Caminer Turra (1751-1796) : una letterata veneta verso l'Europa / a cura di Rita Unfer Lukoschik, 1998"
    - LUI
  gender: a
  generalNote:
    - lang: fre
      text: "A aussi traduit de l'anglais, de l'allemand et du français en italien"
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Littératures (800)'
    - lang: fre
      text: "Note de regroupement par domaine: Sciences de l'information (020)"
    - lang: fre
      text: "Traductrice et rédactrice du journal littéraire \"l'Europa letteraria\", dirigé par son père Domenico Caminèr (1768-1773), puis directrice des périodiques \"Giornale enciclopedico\" et \"Nuovo Giornale enciclopedico d'Italia\" (1774-1796)"
    - lang: ger
      text: Journalistin
    - lang: ger
      text: Ital. Schriftstellerin
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italy
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
  heading:
    - part:
        - entry: Caminèr
        - firstname: Elisabetta
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Caminer Turra
        - firstname: Elisabetta
      usedBy:
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - title: 'Calderón de la Barca, Pedro: Il nascosto e la velata'
    - title: 'Calderón de la Barca, Pedro: Non sempre è certo il peggio'
    - title: 'Caminer Turra, Elisabetta: Nuova raccolta. - 1774'
    - title: 'Engel, Johann J.: Il figlio riconoscente'
    - title: 'Holberg, Ludvig af: La Gionaliera'
    - title: 'Holberg, Ludvig af: Lo stagnajo politico'
    - title: 'Matos Fragoso, Juan de: Il saggio nel suo ritiro. - 1775'
    - title: 'Nuova raccolta di comp. teatrali. - 1774'
    - title: Nuova raccolta di composizioni teatrali
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Nom de femme mariée
      part:
        - entry: Turra
        - firstname: Elisabetta Caminèr
      typeOfName: latr
    - part:
        - entry: Caminèr Turra
        - firstname: Elisabetta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Caminer
        - firstname: Elisabetta
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: falsche Namensform
      part:
        - entry: Caminer Surra
        - firstname: Elisabetha
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Caminer-Turra
        - firstname: Elisabetta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Camminer Turra
        - firstname: Elisabetta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Turra
        - firstname: Elisabetta Caminer
      typeOfName: varn
  place:
    - note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Orgiano, Italie'
      start: 1796
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00006586
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: 'Venise, Italie'
      start: 1751
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00409785
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-01-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-07-25T13:59:42Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - LC|no 00066991
    - NUKAT|n 2009129627
    - SUDOC|076569365
  status: n