CERL Thesaurus

thesaurus/cnp01368115 Koūhala

cnp01368115

---
_id: cnp01368115
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'Greek, Ancient (to 1453), Arabic, Syriac'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Mönch
      uri: http://d-nb.info/gnd/4039902-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Theologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4059756-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Sermo in transfigurationem domini et dei (georg.)
  bioDates:
    - end: 0820
      lang: fre
      start: 0750
      text: 0750?-0820?
    - end: 0823
      lang: ger
      start: 0750
      text: '750-823. Geburts- und Todesjahr ca.'
    - end: 0825
      lang: ger
      start: 0750
      text: 750-825. ca. 750-825
    - end: 0820
      lang: ger
      start: 0750
      text: 750-820
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Abu-Qurrah
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13517879t
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Theodore_Abu-Qurrah
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119258986
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/083646361/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/79150929
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q1371679
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13517879t
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20161010
      id: FRBNF13517879X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20031118
      id: 080062407
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20220916
      id: 119258986
  foundIn:
    - "Oeuvres arabes / de Théodore Aboucara, évêque d'Haran ; édités [sic] par le P. Constantin Bacha, 1904"
    - 'S. P. N. Andreae, Cretensis archiepiscopi, opera quae reperiri potuerunt omnia. Accedunt Joannis Malalae, Theodori Abucarae Carum episcopi scripta tum historica, tum ascetica quae supersunt / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne, 1996'
    - Hoefer
    - 'Buchwald : Théodore Abou Qourra'
    - 'Clavis SGL : Abucara. Theodorus Abucara Carum episcopus'
    - 'DOC / Vittorio Volpi, 1994 : Theodor Abu-Qurra'
    - Encycl. Grèce
    - 'Murğam al-muʼallifīn / Kaḥḥalaẗ, t. 3, p. 89'
    - 'BN Cat. gén. : Théodore Abū Qorra, évêque de Harrān'
    - Tusculum-Lexikon
    - LThK
    - 'LMA,VIII,636/37'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'A écrit en grec, en arabe et en syriaque'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: GLU'
    - lang: fre
      text: 'Évêque de Harrân. - Probablement disciple de Jean Damascène au couvent de Mar Saba. - Auteur de traités théologiques'
    - lang: ger
      text: Sermo in transfigurationem domini et dei (georg.); Syrischer Mönch und melchitischer Theologe
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: TR
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Türkei
  heading:
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Théodore
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Theodor Abū-Qurra
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Theodor Abū-Qurra
      usedBy:
        - GyGoGBV
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Abou Qarā
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Aboucara
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abû Kurra
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abû Qorra
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: Abū Qurraẗ
        - firstname: Tāwdurs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: Abū Qurraẗ
        - firstname: T̲āwdurs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: Abū Qurraẗ
        - firstname: Ṯāwadūrus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodor Abu-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abû Kurra
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodorus Abucara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodorus Caraeus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Abou Qarā
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Aboucara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Abucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abû Qorra
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: ʼAboukáras
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: ʼAvoukáras
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: أبو قرة
        - firstname: ثاودورس
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Ἀβουκάρας
        - firstname: Θεόδωρος
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abou-Kurra
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu
        - firstname: Kurra Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Kurra
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu K̇urrah
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Ḳurrah
        - firstname: Theodore
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Qurrah
        - firstname: Thawdhurus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Qurrah
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu-Qurra
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodorus
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucaras
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abukura
        - firstname: Tʿeodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abuqurra
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abuqurra
        - firstname: Théodore
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Teodoro
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Teodoro
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Theodore
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrā
        - firstname: Tawdūrus
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrā
        - firstname: Tawdūrus
        - addition: 'Bischof, Theologe, Mesopotamien'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū-Qurra
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū-Qurra
        - firstname: Theodor
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū-Qurra
        - firstname: Ṯāudūrūs
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Qurra
        - firstname: Theodor Abū
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Qurra
        - firstname: Theodor Abū
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tandūrus Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tawūḏūris Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tawūd̲ūris Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: Abû Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: Abû Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Harran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Harrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: 'von Harrān, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abu-Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abu-Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abû Ḳurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abū-Qurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: Abu Kurrah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: Abu K̇urrah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: Abū Qurrah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: of Harrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: 'of Harrān, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: of Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: of Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore Abu Ḳurrah
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore Abū Qurrah
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodoros
        - addition: Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodoros Abū Qurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abu Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abucaras
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Hagiopolitanus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: 'Hagiopolitanus, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Haranensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: of Harran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: 'of Harran, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abu Ḳurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abu Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abu Qurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abucara
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Ābu Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abou Qarā
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abou-Kurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Aboucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abū Qorra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Chonachara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Haran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Harrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣaran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣaran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abu Kurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abukura
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ṯāudūrūs Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurra
        - firstname: Tāʾḏūrus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Carum episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tāʾḏūrus Abū Qurra
      typeOfName: varn
  previousId:
    - cnp00405030
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-02-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-02-29T09:19:58Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10229285
    - BIBSYS|x00049948
    - BNE|XX1684155
    - DNB|130925926
    - LC|n 85000719
    - RERO|vtls000002892
    - SELIBR|221941
    - SUDOC|12739706X
  status: n

Biographies

Same As

DBPedia
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Wikidata
Wikidata description set

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp01368115

---
_id: cnp01368115
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'Greek, Ancient (to 1453), Arabic, Syriac'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Mönch
      uri: http://d-nb.info/gnd/4039902-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Theologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4059756-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Sermo in transfigurationem domini et dei (georg.)
  bioDates:
    - end: 0820
      lang: fre
      start: 0750
      text: 0750?-0820?
    - end: 0823
      lang: ger
      start: 0750
      text: '750-823. Geburts- und Todesjahr ca.'
    - end: 0825
      lang: ger
      start: 0750
      text: 750-825. ca. 750-825
    - end: 0820
      lang: ger
      start: 0750
      text: 750-820
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Abu-Qurrah
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13517879t
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Theodore_Abu-Qurrah
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119258986
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/083646361/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/79150929
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q1371679
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13517879t
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20161010
      id: FRBNF13517879X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20031118
      id: 080062407
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20220916
      id: 119258986
  foundIn:
    - "Oeuvres arabes / de Théodore Aboucara, évêque d'Haran ; édités [sic] par le P. Constantin Bacha, 1904"
    - 'S. P. N. Andreae, Cretensis archiepiscopi, opera quae reperiri potuerunt omnia. Accedunt Joannis Malalae, Theodori Abucarae Carum episcopi scripta tum historica, tum ascetica quae supersunt / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne, 1996'
    - Hoefer
    - 'Buchwald : Théodore Abou Qourra'
    - 'Clavis SGL : Abucara. Theodorus Abucara Carum episcopus'
    - 'DOC / Vittorio Volpi, 1994 : Theodor Abu-Qurra'
    - Encycl. Grèce
    - 'Murğam al-muʼallifīn / Kaḥḥalaẗ, t. 3, p. 89'
    - 'BN Cat. gén. : Théodore Abū Qorra, évêque de Harrān'
    - Tusculum-Lexikon
    - LThK
    - 'LMA,VIII,636/37'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'A écrit en grec, en arabe et en syriaque'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: GLU'
    - lang: fre
      text: 'Évêque de Harrân. - Probablement disciple de Jean Damascène au couvent de Mar Saba. - Auteur de traités théologiques'
    - lang: ger
      text: Sermo in transfigurationem domini et dei (georg.); Syrischer Mönch und melchitischer Theologe
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: TR
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Türkei
  heading:
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Théodore
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Theodor Abū-Qurra
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Theodor Abū-Qurra
      usedBy:
        - GyGoGBV
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Abou Qarā
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Aboucara
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abû Kurra
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abû Qorra
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: Abū Qurraẗ
        - firstname: Tāwdurs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: Abū Qurraẗ
        - firstname: T̲āwdurs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: Abū Qurraẗ
        - firstname: Ṯāwadūrus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodor Abu-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abû Kurra
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodorus Abucara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Theodorus Caraeus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Abou Qarā
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Aboucara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Théodore Abucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abû Qorra
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: ʼAboukáras
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: ʼAvoukáras
        - firstname: Theódōros
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Arabic
      part:
        - entry: أبو قرة
        - firstname: ثاودورس
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Ἀβουκάρας
        - firstname: Θεόδωρος
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abou-Kurra
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu
        - firstname: Kurra Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Kurra
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu K̇urrah
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Ḳurrah
        - firstname: Theodore
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Qurrah
        - firstname: Thawdhurus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu Qurrah
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abu-Qurra
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucara
        - firstname: Theodorus
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abucaras
        - firstname: Theodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abukura
        - firstname: Tʿeodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abuqurra
        - firstname: Théodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abuqurra
        - firstname: Théodore
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Teodoro
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Teodoro
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Theodore
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrah
        - firstname: Theodore
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrā
        - firstname: Tawdūrus
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurrā
        - firstname: Tawdūrus
        - addition: 'Bischof, Theologe, Mesopotamien'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū-Qurra
        - firstname: Theodor
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū-Qurra
        - firstname: Theodor
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū-Qurra
        - firstname: Ṯāudūrūs
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Qurra
        - firstname: Theodor Abū
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Qurra
        - firstname: Theodor Abū
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tandūrus Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tawūḏūris Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tawūd̲ūris Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: Abû Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: Abû Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Harran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Harrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: 'von Harrān, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor
        - addition: von Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abu-Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abu-Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abû Ḳurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abū-Qurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: Abu Kurrah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: Abu K̇urrah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: Abū Qurrah
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: of Harrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: 'of Harrān, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: of Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore
        - addition: of Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore Abu Ḳurrah
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodore Abū Qurrah
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodoros
        - addition: Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodoros Abū Qurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abu Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Abucaras
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Hagiopolitanus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: 'Hagiopolitanus, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Haranensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: of Harran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: 'of Harran, Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abu Ḳurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abu Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abu Qurra
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abucara
        - addition: 'Bischof, Theologe'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Ābu Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abou Qarā
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abou-Kurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Aboucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abu Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abucara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: Abū Qorra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Chonachara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Haran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Harrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣaran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣaran
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore
        - addition: de Ḣarrān
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abu Kurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abukura
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ṯāudūrūs Abū-Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Ḳurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Abū Qurra
        - firstname: Tāʾḏūrus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodor Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus
        - addition: Carum episcopus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Theodorus Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Théodore Abū Qurra
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Tāʾḏūrus Abū Qurra
      typeOfName: varn
  previousId:
    - cnp00405030
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-02-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-02-29T09:19:58Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10229285
    - BIBSYS|x00049948
    - BNE|XX1684155
    - DNB|130925926
    - LC|n 85000719
    - RERO|vtls000002892
    - SELIBR|221941
    - SUDOC|12739706X
  status: n