--- _id: cnp00403575 data: actNote: - authority: sswd intro: acti lang: ger text: Personen zu Sprache (11.2p) uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p - authority: sswd intro: acti lang: ger text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)' uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Evangelischer Theologe uri: http://d-nb.info/gnd/4015882-2 - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Historiker uri: http://d-nb.info/gnd/4025098-2 - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Prediger uri: http://d-nb.info/gnd/4130322-2 - authority: gnd intro: acti lang: ger text: Übersetzer uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1 - intro: lang lang: eng text: 'Lithuanian, German' - intro: irsp lang: fre text: Auteur bioDates: - end: 1602 lang: ger start: 1536 text: 1536-1602 - lang: eng text: 1536-01.10.1602 - end: 1602 lang: fre start: 1536 text: 1536-1602 extDataset: - code: DBIO note: - lang: eng text: Biographic Information searchTerm: 119067897 typeOfResource: info - code: VIAF note: - lang: eng text: Clustered authority record searchTerm: http://viaf.org/viaf/41940767 typeOfResource: same - code: DBPD note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Jonas_Bretkūnas typeOfResource: same - code: DNBI note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119067897 typeOfResource: same - code: SUDO note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://www.idref.fr/033959625/id typeOfResource: same - code: BNFR note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12476356g typeOfResource: same - code: WIKI searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Jonas_Bretkūnas typeOfResource: info - code: WDAT note: - lang: eng text: Wikidata description set searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q177962 typeOfResource: same - code: PARB note: - lang: eng text: Authority record searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12476356g typeOfResource: orig external: - auth: 'BSB,VD16' country: DE date: 19970305 id: 12:21378:T - auth: GyGoGBV country: DE date: 20040306 id: 035679395 - auth: BNF catRules: AFNOR Z 44-061 country: FR date: 20080528 id: FRBNF124763560 - auth: GND country: DE date: 20220907 id: 119067897 foundIn: - LoC-NA - 'Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes%5FBretke' - BN Service russe - 'BnF Service finno-ougrien, balte' - 'Jono Bretkūno postilė / parengė Ona Aleknavičienė, 2005' - 'Psalteras ing lietuwischkạ lieszuwị pergulditas Jano Bretkuno, labguwos plebono Metusạ Christaus 1580 / hrsg. von Jochen Dieter Range und Friedrich Scholz, 1991' - 'Visuotinė Lietuvių enciklopedija, 2003' - TLE 1 gender: b generalNote: - lang: ger text: 'Dt. Prediger u. Bibelübersetzer litauischer Herkunft; Pfarrer in Labiau, später in Königsberg ' - lang: ger text: 'Pastor, Litauen' - lang: fre text: 'Note de regroupement par domaine: Langues (400)' - lang: fre text: 'Note de regroupement par domaine: Littératures (800)' - lang: fre text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)' - lang: fre text: 'Pasteur à Labguwo (= Labiau in Preussen). - Traducteur de la Bible en lithuanien' - lang: ger text: Pfarrer an der litauischen Kirche in Königsberg geoNote: - authority: iso3166 intro: geon lang: und text: DE - authority: iso3166 intro: geon lang: und text: LT - intro: ctry lang: ger text: Deutschland - intro: ctry lang: ger text: Litauen - intro: nati lang: eng text: LITHUANIA - intro: pode lang: fre start: 1602 text: 'Königsberg, Prusse' - intro: pobi lang: fre start: 1536 text: 'Bamboliai, près de Könisberg, Prusse' heading: - part: - entry: Bretkūnas - firstname: Jonas usedBy: - GyFmDB - part: - entry: Bretke - firstname: Johannes usedBy: - 'BSB,VD16' - part: - entry: Bretkūnas - firstname: Jonas usedBy: - GyGoGBV - part: - entry: Bretkūnas - firstname: Jonas usedBy: - BNF imprintSource: - id: VD16 ZV 2454 source: BSBVD16 title: 'POSTILLA Tatai esti Trumpas i... / Johannes Bretke, 1591' - id: VD16 ZV 2454 source: BSBVD16 title: 'Bretke, Johannes: Postilla tatai esti trumpas ir prastas jschguldimas evangeliu sakamuiu ba szniczoie krikschczionischkoie. 1591. ' name: - note: - lang: ger text: DbA part: - entry: Bretke - firstname: Johann typeOfName: varn - note: - lang: ger text: (VD-16) part: - entry: Bretke - firstname: Johannes typeOfName: varn - part: - entry: Bretken - firstname: Johann typeOfName: varn - part: - entry: Bretkio - firstname: Johann typeOfName: varn - part: - entry: Bretkius - firstname: Johann typeOfName: varn - part: - entry: Bretkun - firstname: Jan typeOfName: varn - part: - entry: Bretkunas - firstname: I. typeOfName: varn - part: - entry: Bretkunạ - firstname: Janạ typeOfName: varn - part: - entry: Bretkus - firstname: Johannes typeOfName: varn - part: - entry: Bretkūnas - firstname: J. typeOfName: varn - note: - lang: eng text: German part: - entry: Bretke - firstname: Johann typeOfName: varn - part: - entry: Bretkius - firstname: Jonas typeOfName: varn - part: - entry: Bretkė - firstname: Jonas typeOfName: varn place: - id: cnl00031254 note: - lang: ger text: Sterbeort part: - name: Königsberg tmp: (GND)4031541-1 typeOfPlace: deat - id: cnl00007136 note: - lang: fre text: Lieu de mort part: - name: 'Königsberg, Prusse' start: 1602 typeOfPlace: deat - id: cnl00038598 note: - lang: ger text: Wirkungsort part: - name: Preußisch Litauen tmp: (GND)4228688-8 typeOfPlace: actv - id: cnl00040304 note: - lang: ger text: Wirkungsort part: - name: Labiau tmp: (GND)5194948-9 typeOfPlace: actv previousId: - cnp00098928 - cnp01346066 typeOfEntry: 0 meta: flag: - VIAF merged record history: - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z - timestamp: 2004-07-13T12:00:00Z - timestamp: 2005-05-14T08:08:30Z - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z - timestamp: 2007-08-07T12:00:00Z - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z - timestamp: 2020-03-29T14:20:01Z - timestamp: 2020-05-13T12:00:00Z - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z remark: - LC|n 82276222 - NLIlat|000024603 - NUKAT|n 98027711 - SUDOC|033959625 status: n