@prefix wgs84_pos: . @prefix rdf: . @prefix rdaGr3: . @prefix gn: . @prefix ct: . @prefix foaf: . @prefix owl: . @prefix edm: . @prefix rdaGr2: . @prefix rel: . @prefix xsd: . @prefix gnd: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix skos: . rdaGr2:variantNameForThePerson "Giovanni da Capua", "Joannes de Capua", "Johann von Capua", "Johannes de Capua", "Johannes von Capua", "John of Capua", "Juan de Capua", "Capua, Giovanni ¬da¬ ", "Capua, Johannes ¬de¬ ", "Capua, Juan ¬de¬ ", "Giovanni, da Capua", "Jean, de Capoue", "Johann, von Capua", "Johannes, Patavinus", "Johannes, aus Capua", "Johannes, de Campana", "Johannes, de Campania", "Johannes, de Padua", "Johannes, von Campana", "Johannes, von Campania", "Johannes, von Capua", "Johannes, von Capua", "John, of Capua", "Juan, de Capua"; gnd:publicationOfThePerson "Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1545", "Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1548", "Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1578", "Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1592", "Bidpai: Der Alten Weisenn exempel. - 1539", "Buch der Wyßheit der alten Wysen vom Geschlecht der Welt. - 1501", "Directorium humane vite alias parabole antiquorum sapientum", "Johannes <de Capua>: Buch der Weißhait der alten weisen", "Johannes <de Capua>: Directorium vite humane alias parabole antiquorum sapientum. - s. a."; skos:note "Source(s) consultée(s) en vain: GDEL. - Laffont-Bompiani, Auteurs. - Dict. des auteurs grecs et latins de l'antiquité et du moyen-âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991. - Grente, Moyen âge, 1992. - Clavis SGL. - Encicl. italiana"@fr, "Traducteur en langue latine. - Converti du judaïsme au christianisme. - A traduit des traités médicaux et, entre autres, de l'hébreu en latin, le roman moral et politique \"Directorium humanae vitae, alias parabolae antiquorum sapientium\", l'ouvrage hébreu étant lui-même une traduction d'un ouvrage en sanscrit, \"Calila et Dimna\""@fr; ct:geographicNote "Italien"@de; rdf:type ; owl:sameAs , , , , , gnd:118935607, ; rdaGr2:dateOfBirth "1200"^^xsd:gYear, "1200"^^xsd:gYear; gn:countryCode "IT"; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Latin"@en, "Auteur"@fr, "Übersetzer"@de, "Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p)"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1299"^^xsd:gYear, "1299"^^xsd:gYear; rdaGr2:biographicalInformation "12..-12.."@fr, "ca. 13. Jh."@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Jean de Capoue", "Johannes, de Capua", "Johannes, de Capua"; rdaGr2:gender .