@prefix edm: . @prefix foaf: . @prefix owl: . @prefix ct: . @prefix rdf: . @prefix wgs84_pos: . @prefix gn: . @prefix rdaGr3: . @prefix gnd: . @prefix xsd: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix skos: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . gn:countryCode "ES"; rdaGr2:dateOfBirth "1270"^^xsd:gYear, "1270"^^xsd:gYear; rdaGr2:gender ; rdaGr2:nameOfThePerson "Abner", "Alfonso, de Valladolid"; rdaGr2:dateOfDeath "1348"^^xsd:gYear, "1340"^^xsd:gYear; rdaGr2:biographicalInformation "1270?-1348?"@fr, "1270-1340. Geburts- und Todesjahr ca., abweichende Lebensdaten: 1265-1346"@de; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Auteur"@fr, "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)"@de, "Arzt"@de; foaf:isPrimaryTopicOf ; owl:sameAs , , , , , , , gnd:118822004, ; ct:ficticiousNameForThePerson "Alfonso de Valladolid", "Alfonso el Burgales", "Alphonse de Valladolid", "Alphonso da Valladolid", "ʾAlpwnsw", "ʾAlpwnsw miWwaladwliyd", "ʾAlpwnśw", "ʾAlpwnzw", "אלפונזו", "אלפונסו", "אלפונסו מוולדוליד", "אלפונשו"; rdaGr2:variantNameForThePerson "Abner aus Burgos", "Abner de Burgos", "Abner of Burgos", "Abner von Burgos", "ʾAbner miBwrgws", "ʾAbner miBwrgwś", "אבנר מבורגוס", "אבנר מבורגוש", "Abner, aus Burgos", "Abner, de Burgos", "Abner, von Burgos", "Alfons, von Valladolid", "Alfonso, Maestre", "Alfonso, de Burgales", "Alfonsus, Valla", "Alphonso, de Valladolid", "Avner, de Burgos", "Burgos, Abner", "Valladolid, Alfonso ¬de¬ ", "Āvnēr, von Burgos", "Avner, of Burgos", "Abner", "Abner, of Burgos", "Valladolid, Alphonso ¬da¬ ", "Āvnēr"; ct:geographicNote "Spain"@en, "Spanien"@de; rdf:type ; skos:note "Médecin à Burgos. - Juif converti au catholicisme, il exerça les fonctions de sacristain de la cathédrale de Valladolid sous le nom d'Alfonso. - Auteur d'ouvrages de controverse contre le judaïsme"@fr, "Source(s) consultée(s) en vain: Larousse 19e s. ; GDEL ; Van Tieghem"@fr, "Écrivit en hébreu, en latin et en espagnol. - Traduisit de l'hébreu en espagnol certaines de ses propres oeuvres"@fr, "Spanisch-jüdischer Arzt, zum Christentum konvertiert"@de.