General Note
Maschinell verknuepft mit DBL-Retro-Titeldaten
A aussi traduit du français en allemand
Poète, romancier et auteur de textes politiques. - Réformateur de la langue allemande et théoricien de la poésie. - Traducteur de Madeleine de Scudéry, de Guerzan, etc.
Deutscher Romanautor, Lyriker, Sprachtheoretiker und Übersetzer; Gründer der Deutschgesinnten Genossenschaft (Der Färtige); Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft (Der Wohlsetzende); 1653 vom Kaiser geadelt
http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=zese001
vertaalde o.a. het Lutherse gebedenboek "Paradies-Gärtlein" in het Nederlands voor de lutheranen in Nederland
More Information
Further Biographical Data1619-1689
1619-1689
08.10.1619-13.11.1689
1619-1689
08.10.1619-13.11.1689
Intellectual ResponsibilityAuteur
Primary Language(s)German
Deutsch
ActivityPersonen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)
Schriftsteller (gnd)
Gründer der Deutschgesinnten Genossenschaft; ab 1648 Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft; Hamburg (Wirkungsort)
Romanautor; Lyriker und Sprachtheoretiker
Personen zu Sprache (11.2p) (sswd)
Liederdichter (gnd)
Übersetzer (gnd)
CountryDeutschland
Geographic NoteDE (iso3166)
NationalityGermany
Place of BirthPriorau, Allemagne (1619)
Place of DeathHambourg, Allemagne (1689)
Names
HeadingZesen, Philipp ¬von¬
used in: Biblioteka Narodowa, Warszawa
Zesen, Philipp ¬von¬
used in: Integrated Authority File (GND), Germany; Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany); Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
Zesen, Philipp von
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris
Zesen, Philipp ¬von¬
used in: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
Blauen, Ritterhold ¬von¬
used in: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
Färtige ¬der¬
used in: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
Real NamePhilipp von Zesen
Variant NameB., P. C.
Blauen, Ritterhold ¬von¬
Caesien, Philipp ¬von¬
Caesien von Fürstenau, Philipp
Caesius, Ph.
Caesius, Phil.
Caesius, Philipp ¬von¬
Caesius, Philipp.
Caesius, Philippus
Caesius a Zesen, Philippus
Caesius von Zesen, Philipp
Caesius à Zesen, Philippus
Coes., Phil.
Cöse, Filip
Cösius, Philippus
Cösius von Bitterfeld, Philippus
F. v. Z. C.
F.V.Z.
Fürstenau, Philipp Cäsarius ¬von¬
P. C.
P. C. B.
P. C. v. F.
P. v. Z.
Philipp, von Zesen
Z., F. ¬v.¬
Zaesien von Furstenau, Filip
Zaesien von Fürstenau, Filipp
Zaesien von Fürstenau, Philipp
Zaesius, Philippus
Zeesen, Philipp ¬von¬
Zehen, Filip ¬von¬
Zesen, F. ¬von¬
Zesen, Filip ¬von¬
Zesen, Filipp ¬von¬
Zesen, Philip ¬von¬
Zesen, Philippus ¬a¬
Zesen, Philo ¬von¬
Zesien, Filip ¬von¬
Zesien, Philipp ¬von¬
Zesien von Fürstenau, Filip
Fürstenau, Filip Zesen von
Zesen von Fürstenau, Filip
Cösius, Filip
Caesius, Philipp
Zesen, Philipp
Zaesien von Fürstenau, Filip
Zesen, Philippus Caesius ¬à¬
Caesius, Philipp ¬von¬ [Sources: DE-18]
Färtige, der [Sources: DE-18]
Zesen, Philip ¬von¬
PseudonymDer Färtige
Pseudonym
Der Wohlsetzende
Pseudonym
Der blaue Ritter
Pseudonym
Philipp, der Färtige
Pseudonym
Philipp, der Wohlsetzende
Pseudonym
Ritterhold, der Blaue
Pseudonym
Ritterhold, von Blauen
Pseudonym
Fertig-Wohlsetzende, Der
Pseud.
Fertige, Der
Pseud.
Färtig-Wohlsetzende, Der
Pseud.
blaue Ritter, Der
Pseud.
Blauen, Ritterhold von
Pseudonyme
Färtige, Der
Pseudonyme
Ritterhold von Blauen
Pseudonyme
Der Färtig-Wohlsetzende
Pseudonym
Färtig-Wohlsetzende, Der
Pseudonym
Färtige, Der
Pseudonym
Wohlsetzende, Der
Pseudonym
Ritterhold von Blauen
der Färtige
Sources
Found inSämtliche Werke / Philipp von Zesen. - Berlin, 1987. — CDMARC Bib.. — BN Cat. gén.. — Brockhaus, 17. Aufl.. — GDEL. — Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993. — Sämtliche Werke / Philipp von Zesen, 1980-. — LCAuth. — DbA. — Pfarrerbuch der Kirchenprovinz Sachsen, Bd. 2 (2004), S. 148. — Supellex epistolica Uffenbachii et Wolfiorum = Katalog der Uffenbach-Wolfschen Briefsammlung / hrsg. u. bearb. von Nilüfer Krüger. Hamburg : Hauswedell, 1978. 2 Bde. (Katalog der Handschriften der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. — 8). — Dünnhaupt, G. Personalbibliographien, 6 (1993). — Mitgliederdatenbank der Fruchtbringenden Gesellschaft. — ADB: https://www.deutsche-biographie.de/sfz86580.html#adbcontent. — Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_von_Zesen
Imprint SourcesDie verschmähte doch wieder erhöhete Majestäht. - 1661
Schöne Hamburgerin. - 1668
Scudéry, Madeleine de: Ibrahims oder des durchleuchtigen Bassa und der beständigen Isabellen Wunder-Geschichte ... - 1645
Afrikanische Liebesgeschichte von Kleomedes und Sesonisbe. - 1646
Assenat. - 1672
Beschreibung der Stadt Amsterdam. - 1664
Die reinweisse Hertzogin. - 1668
Europas erster Baedeker. - 1988
Hochteutscher Helicon. - 1649
Scala Heliconis Tevtonici: seu Compendiosa omnium... / By Phil. Caesius..., 1643
Prirau, oder Lob der Vaterlandes.... / By Filips van Zesen..., 1680