@prefix ct: . @prefix foaf: . @prefix gnd: . @prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdaGr3: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . @prefix wgs84_pos: . @prefix edm: . @prefix gn: . gn:countryCode "DE", "HR"; rdaGr2:dateOfBirth "1531"^^xsd:gYear; owl:sameAs , , gnd:115750339, ; rdaGr2:variantNameForThePerson "Consul, Stephanus", "Consul, Stipan", "Histerreicher, Steffanus", "Isterreicher, Stephanus", "Istrian, Stephan", "Istrian, Stipan", "Istrianin, Stipan Konzul", "Istrianus, Stephanus Consul", "Istrien, Stepan", "Istrijan, Stipan", "Istrijanin, Stjepan Konzul", "Ißtrianu, Sztipan", "Konsul, Stefan", "Konsul, Štěpán", "Konzul, Stepan", "Konzul, Stepan I.", "Konzul, Stephan I.", "Konzul, Stipan", "Konzul, Stipan", "Konzul, Stjepan", "S.C.", "Steffanus, Histerreicher", "Stepan, Istrianin", "Stepan, Istrien", "Stephanus, Consul", "Stephanus, Isterreicher", "Stephanus, Istrianus", "Stephanus, aus Istrien", "Stephanus aus Istrien", "Stipan, Istrian", "Stipan, Istrijan", "Stjepan, Konzul", "Sztipan, Ißtrianu", "Istranin, Stjepan", "Konzul, Stjepan Istranin", "Stjepan, Istranin"; gnd:publicationOfThePerson "Crikvjeni ordinalic, kakose v pravoi katoličaski hrst'enski crikvi hrcestva Virtembergsk*. - 1564", "Kurtze Außlegung über die Sonntags- und Fest-Evangelia. - 1562", "Kurtze Außlegung über die Sonntags- und Fest-Evangelia. - 1563", "[Novi testament] ... del Novoga teštamenta. - 1562 - 1563", "Novi testament. - 1563", "Spovid ispoznanie prave Kriztianszke vere. - 1564", "9 Z. in glagolischer Schrift. 1564. ", "Brenz, Johannes <der Ältere>: Pericopae evangeliorum. 1562. ", "Brenz, Johannes <der Ältere>: Pericopae evangeliorum. 1568. ", "Brenz, Johannes <der Ältere>: Vom Donner, Hagel und allem Ungewitter ... 1563. ", "Der erst halb Teil des Neuen Testaments. 1563. ", "Luther, Martin: ESPOSITIONE NEL SALMO LI. HABBI MISERICORdia di me Signore. Et nel Salmo CXXX. Dal ... 1564. ", "Melanchthon, Philipp: LA DEFESA DELLA CONFESSIONE. DETTA APOLOGIA. VERSA DAL LATINO in lingua Italiana, ... 1563. ", "Trubar, Primož <der Ältere>: 12 Z. in glagolitischer Schrift. 1561. ", "Trubar, Primož <der Ältere>: Abecedarium. 1561. ", "Trubar, Primož <der Ältere>: [19 Z. in glagolitischer Schrift] Die fürnaempsten Hauptartickel Christlicher Lehre auß der ... 1562. "; rel:collaboratesWith "Antonius Dalmata", "Brenz, Johannes, der Ältere", , , "Melanchthon, Philipp", "Trubar, Primož, der Ältere", "Wigand, Johannes", , ; rdf:type ; skos:note "kroatischer Reformator, übersetzte in Urach 1562/63 das Neue Testament ins Kroatische"@de; rdaGr2:biographicalInformation "1531-1580"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Konzul, Stjepan", "Consul, Stephan"; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Serbokroatisch (Lateinisch)"@de, "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Theologe"@de; ct:geographicNote "Deutschland"@de, "Kroatien"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1580"^^xsd:gYear.