CERL Thesaurus

---
_id: cnp00359489
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: English
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Sprache (11.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.1p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Geistlicher
      uri: http://d-nb.info/gnd/4137184-7
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Philologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4199236-2
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: lang
      lang: ger
      text: Englisch
  bioDates:
    - end: 1844
      lang: pol
      start: 1772
      text: 1772-1844
    - end: 1844
      lang: fre
      start: 1772
      text: 06.12.1772-14.08.1844
    - lang: eng
      text: 1772-1844
    - end: 1844
      lang: ger
      start: 1772
      text: 06.12.1772-14.08.1844
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/54579575
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Henry_Francis_Cary
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/116024046/id
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/104219793
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Francis_Cary
      typeOfResource: info
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q1961974
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10495582g
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Rev Henry Francis Cary (1772-1844) , portrait by his son, Francis Stephen Cary (1808-1880).  Illustration from Memoir of the Rev. Henry Francis Cary, M.A. by his son, Henry Cary, M.A.  Pub: Edward Moxon, Dover St London, MDCCCXLVII'
      rights: 'Henry Cary(Life time: 1804-1870) / Original publication: Edward Moxon, Dover St, LondonImmediate source: Memoir of Rev Henry Francis Cary, M.A. Translator of Dante, by his son, Rev Henry Cary, M.A. -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rev. Henry Francis Cary.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Rev. Henry Francis Cary.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a21390563
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20141217
      id: FRBNF104955820
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20040903
      id: 13627126X
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb043419
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20210603
      id: 104219793
  foundIn:
    - 'The Divine Comedy of Dante Alighieri. - New York, 1909. (Tł)'
    - KVK online
    - LCC online
    - BN Cat. gén.
    - DNB
    - 'The Vision of Dante Alighieri or Hell, Purgatory and Paradise ; translated by the rev. Henry Francis Cary, 1913'
    - 'LoC-NA, BLC (CD-ROM), Dict. nat. biogr.'
    - GK55
    - 'NUC=Cary, Henry Francis, 1722-1844'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: "A aussi traduit de l'italien, du grec ancien et du français en anglais"
    - lang: fre
      text: Auteur et traducteur
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: United Kingdom
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: GB
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Großbritannien
  heading:
    - part:
        - entry: Cary
        - firstname: Henry Francis
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Cary
        - firstname: Henry Francis
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Cary
        - firstname: Henry Francis
      usedBy:
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Cary
        - firstname: Henry Francis
      usedBy:
        - ESTC(AACR2)
        - ESTC(GK)
  imprintSource:
    - title: 'Aristophanes: The Birds. - 1824'
    - title: 'Dante : The Vision. - 1844'
    - title: 'T049514: his Sonnets, 1788'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Cary
        - firstname: Henry F.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Cary
        - firstname: William
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00019497
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Gibraltar
      start: 1772
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00026812
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Londres
      start: 1844
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00019497
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Gibraltar
      tmp: (GND)4020965-9
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032962
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: London
      tmp: (GND)4074335-4
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01439414
    - cnp01905981
    - cnp00048682
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-09-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-21T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-07-31T07:11:24Z
    - timestamp: 2020-07-31T07:12:31Z
    - timestamp: 2021-04-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-09-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  status: n