@prefix rdf: . @prefix foaf: . @prefix skos: . @prefix xsd: . @prefix owl: . @prefix wgs84_pos: . @prefix rdaGr3: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . @prefix gn: . @prefix gnd: . @prefix ct: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix edm: . rdf:type ; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Übersetzer"@de, "Latin"@en, "Auteur"@fr, "Historiker"@de, "Schriftsteller"@de, "Kompilator"@de, "Geb. in Straßburg; nicht identisch mit Johann Ludwig Gottfried, er vollendete jedoch dessen ʺHistorische Chronicaʺ"@de; ct:ficticiousNameForThePerson "Arlanibaeus, Phil.", "Arlanibaeus, Philipp", "Gottfried, Johann Ludwig", "Gottfriedt, Johann Ludwig", "Arlanibaeus, Philippus", "Liebhaber der Historie, Ein", "Arlanibäus, Philipp"; owl:sameAs , , , , , , gnd:102520879, , gnd:1089265409, ; rdaGr2:biographicalInformation "12.1600-12.09.1634"@fr, "1600-1634"@de, "gest. 1634"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1634"^^xsd:gYear, "1634"^^xsd:gYear; rdaGr2:gender ; ct:geographicNote "Deutschland"@de, "Germany"@en; rdaGr2:variantNameForThePerson "Abelin, Jean Philippe", "Abelinus, Johann Philipp", "Abele, Johann P.", "Abele, Johann Philipp", "Abel, Johann P.", "Abele, Johan-Philippus", "Abele, Johann-Philippus", "Abelekus, Johann P.", "Abeleus, Johan-Philippus", "Abeleus, Johann P.", "Abeleus, Johannes Philippus", "Abelin, Jean-Philippe", "Abelin, Johann P.", "Abelin, Johann Philipp", "Abelin, Johannes P.", "Abelinus, Joannes Philippus", "Abelinus, Johann P.", "Abelinus, Johann Peter", "Abelinus, Johannes P.", "Abelinus, Johannes Petrus", "Abelinus, Johannes Philippus", "Arlanibaeus, P.", "Arlanibaeus, Phil.", "Arlanibaeus, Philipp", "Arlanibaeus, Philippus", "Arlanibäus, Johann P.", "Arlanibäus, Johann Philipp", "I. P. A.", "J. P. A.", "M. I. P. A.", "Abele, Johann P.", "Abeleus, Johann Philipp"; rdaGr2:dateOfBirth "1600"^^xsd:gYear, "1600"^^xsd:gYear; gnd:publicationOfThePerson "Arma Suecica. - 1631", "Arthus, Gotthard: Mercurii Gallobelgici Succenturiati, Sive Rerum in Gallia Et Belgio ... - 1609", "Expeditio Suedica. - 1632"; gn:countryCode "DE"; skos:note "A longtemps été confondu à tort avec Johann Ludwig Gottfried : Arlanibaeus, Godofredus, Abelinus ... / G. Droysen, 1864 ; ADB ; BN Cat. gén."@fr, "A écrit aussi en allemand"@fr, "Compilateur et historien"@fr, "Geb. in Straßburg; nicht identisch mit Johann Ludwig Gottfried, er vollendete jedoch dessen \"Historische Chronica\"; Kompilator, Übersetzer und Historiker"@de, "Kompilator, Übersetzer und Historiker; geb. in Strassburg; nicht identisch mit Johann Ludwig Gottfried, vollendete jedoch dessen \"Historische Chronica\""@de, "Historiker, Deutschland"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Abelin, Johann Philipp", "Abelin, Johann Philipp", "Abelinus, Johann Philipp", "Abelinus, Johann Philipp".