CERL Thesaurus

thesaurus/cnp01920111 Geel, Joost ¬van¬

cnp01920111

---
_id: cnp01920111
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: acti
      lang: dut
      text: filosoof
    - intro: lang
      lang: eng
      text: French
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Dichter; Philosoph; Historiker
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Francuski pisarz, filozof i historyk. Właściwie: François Marie Arouet. Pseud.: [Mr.] Hume; Huet; Joseph Bourdillon.'
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Philosophie (4.7p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#4.7p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Historiker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4025098-2
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Philosoph
      uri: http://d-nb.info/gnd/4045790-4
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Philosoph
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
    - intro: acti
      lang: ger
      text: l'aîné
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'Franz. Biographin, Witwe des Generals Michel Durand (1739-1807), ehem. Hofdame der Kaiserin Marie Luise'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Mme Ve du Général Durand
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Romanschriftstellerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4178446-7
  bioDates:
    - end: 1778
      lang: fre
      start: 1694
      text: 20.02.1694-30.05.1778
    - end: 1778
      lang: und
      start: 1694
      text: 1694-1778
    - end: 1778
      lang: rus
      start: 1694
      text: 1694-1778
    - end: 1778
      lang: ger
      start: 1694
      text: 20.2.1694-30.5.1778
    - end: 1778
      lang: ger
      start: 1694
      text: '21.11.1694-30.05.1778. abweichender Geburtstag: 20.02.1694'
    - end: 1778
      lang: dut
      start: 1694
      text: 1694-1778
    - end: 1736
      lang: ger
      start: 1670
      text: 1670-1736
    - end: 1736
      lang: dut
      start: 1670
      text: 1670-1736
  extDataset:
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q9068
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118627813
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000121280652
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 303906316
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 170174042
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 314972196
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 167674358
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 216057698
      typeOfResource: bibl
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000390851097
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 303995459
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 183000110
      typeOfResource: bibl
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000396159851
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 193254654
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 184376777
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 314941177
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118627813
      typeOfResource: bibl
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: same
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p128750537
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/56619607
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028120566/id
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/128589078
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12001851s
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q2941899
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12001851s
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000123478574
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 18169428X
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 405339674
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07294711X
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050711
      id: 133369161
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb013084
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb037760
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061012
      id: 153004991
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 128750316
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 128750367
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 128750421
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 15423611X
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 154236187
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 180434683
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 189623233
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 263090205
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 091473578
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 101346301
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 115352724
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 120714752
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 128750537
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20070815
      id: 068806124
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20070815
      id: 303990805
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20081027
      id: 314971394
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20081027
      id: 314971599
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20100420
      id: 068383428
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 94002338
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20140212
      id: vtls000063037
    - auth: plwau
      country: PL
      date: 20130709
      id: vtls000327327
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a11734218
    - auth: RuNLR
      country: RU
      id: _aВольтер_bФ.М.А. де_f1694-1778_gФрансуа Мари Аруэ де
    - auth: DE-588a
      country: DE
      id: 118627813
    - auth: DE-7-HANS
      catRules: RAK-DNB
      country: DE
      date: 20120713
      id: pg11862781
    - auth: DE-588c
      country: DE
      id: 4063924-1
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20190208
      id: FRBNF119286698
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 068383428
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 068806124
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 314971599
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20081027
      id: 314971394
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 091473578
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 101346301
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 120714752
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 115352724
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 15423611X
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 154236187
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150525
      id: 180434683
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150526
      id: 189623233
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 263090205
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750316
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750367
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750421
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20061012
      id: 153004991
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750537
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20201231
      id: FRBNF119286698
    - auth: RuNLR
      country: RU
      id: _aVoltaire_bF.-M.A. de_f1694-1778_gFrançois-Marie Arouet de
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 139855157
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20040915
      id: FRBNF120018512
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 072602511
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 07294711X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 142111597
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20211027
      id: 118627813
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20211006
      id: FRBNF119286698
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230214
      id: 118627813
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20230310
      id: FRBNF119286698
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230813
      id: 128589078
  foundIn:
    - 'Au révérend pere en Dieu, messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Loui XV évêque de Senez /[par Voltaire, qui signe à la fin : B. Académicien], 1774'
    - BN
    - CG
    - 'Dictionnaire [...] des littératures. - Paris, 1986'
    - EP
    - 'Kat. poz.: Zadig oder Das Schicksal / Voltaire. - Berlin, 1988'
    - 'Powiastki filozoficzne /Wolter. - [Wyd. 3]. - Warszawa, 1985'
    - BNF
    - EPop.'91
    - LCN online
    - OPALE(P)'1998 (Voltaire 1694-1778 pseud)
    - "Théatre de Voltaire. T. 5. - Paris, 1803 (Dzieło współwyd., s. 71: L'Écossaise / par M[r]. Hume)"
    - "Kp. Mysli Vol'tera. - S.-Peterburg, 1903"
    - "L'A, B, C, Dialogue Curieux / Traduit De l'Anglais de Monsieur Huet. - A Londres [i.e. Genève?], 1769"
    - 'Brutus [...] / Przez Franciszka de Voltaire Napisana [...]. - W Warszawie, 1780'
    - 'Essai Historique Et Critique Sur Les Dissentions Des Eglises De Pologne / Par Joseph Bourdillon [...]. [i.e. Voltaire]. - A Basle, 1768 (Aut)'
    - LCNA(AACR2)
    - GK55
    - NUC
    - 'Kāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958'
    - 'Kāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de)'
    - 'BN Cat. gén. : Bédacier, Catherine (née Durand)'
    - Michaud
    - IBN
    - 'Cioranescu, 18 s. : Durand (Catherine)'
    - LCAuth
    - BnF Cat. général 11928669
    - WBIS
    - 'Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire'
    - 'Meyers Neues Lexikon, Mannheim 1981, Bd. 8, S. 381f.'
    - 'Kāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958'
    - 'Kāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957'
    - 'Volʹter. Opyt istoričeskij i kritičeskij o razglasiâh cerkvej v Polʹše sočinen Iosifom Burdilʹlionom professorom prava obŝestvenogo. SPb.: Tip. Morskogo šlâhetnogo kadetskogo korpusa, 1768'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de)'
    - "Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, Ms 3160"
    - 'Au révérend pere en Dieu, messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Loui XV évêque de Senez / [par Voltaire, qui signe à la fin : B. Académicien], 1774'
    - "Annales de l'Empire depuis Charlemagne / par l'auteur du Siècle de Louis XIV, 1753"
    - "Relation du bannissement des jésuites de la Chine / par l'auteur du Compère Matthieu, 1768"
    - "La philosophie de l'histoire / par feu l'abbé Bazin, 1765"
    - 'Lettre de M de V*** a un de ses eleves, [1756]'
    - 'Kāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958'
    - 'Kāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957'
    - 'Volʹter. Opyt istoričeskij i kritičeskij o razglasiâh cerkvej v Polʹše sočinen Iosifom Burdilʹlionom professorom prava obŝestvenogo. SPb.: Tip. Morskogo šlâhetnogo kadetskogo korpusa, 1768'
    - 'Lao shi ren. fu Tian zhen han / Fu er de (Fu er tai) zhu, 1955'
    - 'Cioranescu, 18e s.'
    - GDEL
    - "D'Arouet à Voltaire, 1694-1734 / R. Pomeau, 1985"
    - 'Laffont-Bompiani, Auteurs'
    - Larousse 19e s.
    - 'Berthelot [donne 21 novembre 1694 comme date de naissance]'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de)'
    - 'Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Durand'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: dut
      text: 'Nicknamed: Zozo'
    - lang: dut
      text: 'Niet in 300 vermelden bij het pseudoniem: 1694-1778'
    - lang: eng
      text: 'Heading is a pseudonym. Real name not known: possibly meant to be identified with Voltaire'
    - lang: fre
      text: "Écrivain et philosophe. - Membre de l'Académie française (1746)"
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Champein, Stanislas (1753-1830). [Pandore]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Champein, Stanislas (1753-1830). [Samson]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Gossec, François-Joseph (1734-1829). [Peuple, éveille-toi. RH 608]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [La princesse de Navarre. RCT 54]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Le temple de la Gloire. RCT 59]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Philosophie (100)'
    - lang: und
      text: 'Francuski poeta, dramatopisarz, prozaik, historyk, filozof, publicysta. Nazwa właściwa: François Marie Arouet dit [zwany] Voltaire'
    - lang: eng
      text: Heading is a pseudonym
    - lang: eng
      text: 'Nationality: France'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40]'
    - lang: fre
      text: "Titre uniforme associé: Théologie portative#+*'t"
    - lang: dut
      text: "oorspr. jurist; 'filoof der Verlichting'; ontwikkeldezich tussen 1722-1740 tot vooraanstaand auteur van toneelstukken, filosofische-,geschiedkundige- en natuurwetenschappelijke werken en poëzie (m.n. satirischeverzen); verbleef tussen 1736-1745 in vrijwillige ballingschap in de Nederlanden(o.a. te Leiden en Brussel)"
    - lang: dut
      text: Niet in 300 vermelden bij het pseudoniem:1694-1778
    - lang: dut
      text: http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=volt002
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: dut
      text: "oorspr. jurist; 'filoof der Verlichting'; ontwikkelde zich tussen 1722-1740 tot vooraanstaand auteur van toneelstukken, filosofische-, geschiedkundige- en natuurwetenschappelijke werken en poëzie (m.n. satirische verzen); verbleef tussen 1736-1745 in vrijwillige ballingschap in de Nederlanden (o.a. te Leiden en Brussel)"
    - lang: dut
      text: 'Ook met pseud.: Madame ***.'
    - lang: fre
      text: Romancière. A écrit sous son nom de jeune fille.
    - lang: ger
      text: Franz. Romanautorin; Schriftstellerin.
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: France
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Frankreich
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Großbritannien
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: FR
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: GB
    - intro: nati
      lang: eng
      text: French
  heading:
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet de
      usedBy:
        - ESTC(GK)
    - part:
        - entry: Académicien de Paris
        - nonsort: L'
      usedBy:
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: V.
        - addition: Mr. de
      usedBy:
        - ESTC(AACR2)
        - ESTC(GK)
    - part:
        - entry: 'vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe'
        - firstname: Un
      usedBy:
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Voltaire
      usedBy:
        - GyFmDB
        - ESTC(AACR2)
        - GyGoGBV
        - PlWaBN
        - nukat
        - BNF
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet
        - nonsort: de
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Вольтер
        - firstname: Франсуа Мари Аруэ де
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Voltaire
      usedBy:
        - DE-7-HANS
    - part:
        - entry: Bazin
        - firstname: ...
        - addition: l'Abbé
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Akib
        - addition: Rabbin
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Kaiserling
        - firstname: ...
        - addition: Le Major
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Big...
        - addition: l'abbé
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François-Marie Arouet
        - nonsort: de
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Bazin
        - firstname: ...
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine
      usedBy:
        - BNF
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Vieu
        - firstname: Pierre
      usedBy:
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - title: 'Leroy, Charles G.: Réflexions sur la jalousie. - 1772'
    - title: 'T132795: his A prophecy by Mr. de V****., 1761'
    - title: 'Voltaire: Contes. - 1764'
    - title: 'Voltaire: Contes. - 1770'
    - title: 'Voltaire: Memnon. - 1747'
    - title: 'Voltaire: Micromégas. - 1788'
    - title: 'Voltaire: Oeuvr[es]'
    - title: 'Voltaire: Poetique. - 1766'
    - title: 'Voltaire: Zadig, ou, la destinee. - 1749'
    - title: 'Оставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго, 1789-1791'
    - title: 'Почерпнутыя мысли из Екклесиаста, 1765'
    - id: ppn303906316
      source: STCN
      title: 'La ligue ou Henry le Grand, poëme epique.... / By De Voltaire..., 1724'
    - id: ppn170174042
      source: STCN
      title: 'Agathokles, treurspel.... / By Voltaire. ; Translated from the French by A..., 1798'
    - title: 'Ein Brief von einem aus dem Volck, Quäcker, das ist Zitterer, genannt an Franciscum de Voltaire, aus Veranlassung seiner Anmerckungen über solches Volck, jn seinen Briefen von der englischen Nation, 1746'
    - title: 'Mariamne / Aus dem Französischen übersetzt vom Hn. Scharfenstein, [1751?]'
    - title: 'Les Mémoires secrets de la cour de Charles VII Roy de France. - 1735'
    - title: Les petits soupers de l'Esté
    - title: 'Bédacier, Catherine: La comtesse de Mortane. - 1699'
    - title: "Bédacier, Catherine: Les petits soupers de l'Esté"
    - title: 'Bédacier, Catherine: Memoires secrets de la cour de Charles VII, roi de France. - 1735'
    - title: 'La comtesse de Mortane. - 1699'
    - title: 'Memoires secrets de la cour de Charles VII, roi de France. - 1735'
    - title: 'Histoire des amours de Grégoire VII / [Catherine Bédacier, née Durand], 1700'
    - title: "Les Belles Grecques, ou l'histoire des plus fameuses Courtisanes. - 1713"
    - id: ppn307915131
      source: STCN
      title: "Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte.... / By David Durand..., 1711"
    - id: ppn18169428X
      source: STCN
      title: 'Histoire des amours de Gregoire VII, du cardinal d... / By Mademoiselle D*** [= Catherine Bédacier-D..., 1700'
    - id: ppn405339674
      source: STCN
      title: 'Les memoires secrets de la cour de Charles VII.... / [By Catherine Durand]..., 1757'
    - title: 'Voltaire: Romans. - 1800'
    - title: 'Voltaire: Romans. - 1890'
    - title: 'Voltaire: Zadig ou la Destinée. - 1894'
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Étallonde de Morival
        - firstname: Dr
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Évhémère
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Aléthès
        - firstname: Irenée
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Alexis
        - addition: 'Novgorode, Archevêque'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
        - firstname: L'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Auteur du Compère Matthieu
        - firstname: L'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Auteur du Siècle de Louis XIV
        - firstname: L'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: B. Académicien
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bazin
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Bazin
        - firstname: L'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Beaudinet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bourdillon
        - firstname: Joseph
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Calmet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Démad
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: De Montmolin
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Dom Calmet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Fatéma
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Formey
        - firstname: Monsieur
        - addition: auteur prétendu
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Goodheart
        - firstname: Docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Good-Natur'd Vellvisher
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Gouju
        - firstname: Charles
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Grasset
        - firstname: Gabriel
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Huet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Kaiserling
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: La Caille
        - firstname: Abbé de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: La Lindelle
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
        - lang: ger
          text: 4ELRAKm
      part:
        - entry: La Visclède
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: L'Écluse
        - firstname: De
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Lantin
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M. de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Alexis
        - addition: 'Novgorode, Archevêque'
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Bazin
        - firstname: ...
        - addition: Abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
        - lang: ger
          text: Weller
      part:
        - entry: Collibradoz
        - firstname: F. C.
        - nonsort: de
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Fūltīr
      typeOfName: fict
    - part:
        - entry: Fatema
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
        - lang: ger
          text: 4ELRAKm
      part:
        - entry: La Visclède
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Lantin
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
        - lang: ger
          text: RAK alt
      part:
        - entry: LaVisclède
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: M.D.V.
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Mauduit
        - addition: l'Abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Quesnel
        - addition: Père
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Tompson
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Vadè
        - firstname: Catherine
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Catherine
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Guillaume
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: fict
    - part:
        - entry: Volʹtera
      typeOfName: fict
    - part:
        - entry: Wolter
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: ...
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: A.
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: D.
        - entry: V.
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: F.
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Guillaume
        - entry: Vadé
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Joseph
        - entry: Bourdillon
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Sadoc
        - entry: Zorobabel
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Simon
        - entry: Bigex
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Simon
        - entry: Bugex
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: De
        - entry: V
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: L'
        - entry: Académicien de Paris
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: l'
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: l'
        - entry: Auteur du Siecle de Louis XIV
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: Un
        - entry: Benedictin
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: un
        - entry: Proposant
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: Un
        - entry: 'vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe'
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: un
        - entry: 'Vieux capitaine de cavallerie, travesti en philosophe'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: l'abbé
        - entry: Big...
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: l'Abbé
        - firstname: ...
        - entry: Bazin
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Le Major
        - firstname: ...
        - entry: Kaiserling
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: M.
        - entry: D
        - addition: '**'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: M.
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - entry: V
        - addition: '*'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Monsieur
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: monsieur
        - addition: de
        - entry: Chambon
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Mr. le docteur
        - firstname: ...
        - entry: Ralph
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Mr.
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Mr.
        - nonsort: de
        - entry: Volt
        - addition: '*'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Rabbin
        - entry: Akib
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Saint
        - entry: Hiacinthe
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Saint
        - entry: Hyacinthe
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Catherine
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Guillaume
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Volter
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirkl. Name
      part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François Marie
      typeOfName: real
    - part:
        - entry: Abbé B****
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François Marie
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: François Marie
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: Marie
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arrouet de Voltaire
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
        - addition: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: B****
        - addition: abbé
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Big
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bolteros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bourdillon
        - firstname: Joseph
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bénédictin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Covelle
        - firstname: Robert
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Voltaire
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fūltīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Huet
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Hume
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: L'abbé B****
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: L'abbé Bazin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: La Roupiliere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mr. St. Hiacinte
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mr. de V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: P.
        - firstname: S. M. J. R. D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Poète philosophe
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ralph
        - firstname: Mr. le docteur
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S. M. J. R. D. P.
        - addition: Sa Majesté le Roi de Pologne
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sa Majesté le roi de Pologne
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: St. Hiacinte
        - addition: Mr.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F. M. A.
        - nonsort: von
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Franciscus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Franciszek
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Franz Maria Arouet
        - nonsort: von
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François-Marie Arouet
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: J. F. M. A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: J. F. M. Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Marie Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltarius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltär
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltēr
        - firstname: Frānswā Māryā Aruwē
        - nonsort: da
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltērs
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wolter
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Simplified variant)]'
      part:
        - entry: 伏尔泰
      source:
        - DE-576
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F.M.A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Volʹter
        - firstname: F.M.A. de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Volʹter
        - firstname: Fransua Mari Aruè de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Вольтер
        - firstname: Ф.М.А. де
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fu
        - firstname: Ertai
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fu er tai
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fuertai
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mr. de Volt***
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltair
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: falsche Namensform
      part:
        - entry: Voltiare
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vultir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Simplified variant)]'
      part:
        - entry: 伏尔泰
      source:
        - CH-ZuUH
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Traditional variant)]'
      part:
        - entry: 伏爾泰
      source:
        - CH-ZuUH
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Big.
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bigorres
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Cass*
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Cassen
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Collibradoz
        - firstname: F. C.
        - nonsort: de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: La Visclède
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: LaVisclède
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M de
        - addition: '***'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirklicher Name
      part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: real
    - part:
        - entry: Big
        - addition: abbé
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: M. de V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V.
        - addition: M. de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volt***
        - addition: Mr. de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bazin
        - addition: abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Mauduit
        - addition: l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Ralph
        - addition: docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Tamponet
        - addition: abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: mon
        - lang: eng
          text: '[Latin]'
      part:
        - entry: Woljtjer
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: mon
        - lang: eng
          text: '[Cyrillic]'
      part:
        - entry: Вольтер
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Agard
        - firstname: Jacques
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Aléthof
        - firstname: Ivan
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Arnoud
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Ballot
        - firstname: Mathieu
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Carré
        - firstname: Jérôme
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Comte de Tournay
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Ramponeau
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Sieur A...
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Sieur F...
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Un proposant
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: La Lindelle
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Monsieur de La Lindelle
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: V
        - firstname: De
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volʹtera
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - addition: M.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
        - addition: M.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ralph
        - firstname: ...
        - addition: Mr. le docteur
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
        - firstname: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur du Siecle de Louis XIV
        - firstname: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur de la Tragédie de Sémiramis
        - firstname: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - addition: Monsieur
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - addition: Mr.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volt
        - nonsort: de
        - addition: Mr.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Proposant
        - nonsort: un
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: M.D.V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fu'erde
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 服尔德
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: François-Marie Arouet
      typeOfName: real
    - part:
        - entry: Fatema
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Tompson
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Guillaume Vadé
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: l'Abbé ... Bazin
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Akakia
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Saint Hiacinthe
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: L' Académicien de Paris
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Rabbin Akib
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Le Major ... Kaiserling
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Sadoc Zorobabel
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Simon Bigex
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Joseph Bourdillon
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: monsieur de Chambon
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: l'abbé Big...
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Lantin
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Voltaire
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Voltaire
      typeOfName: real
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Cyrillic, *Russian*]'
      part:
        - entry: Вольтер
        - firstname: Франсуа Мари
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V.
        - firstname: D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 'Un vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe'
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F.-M.A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: D***
        - firstname: Madame
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: D***
        - firstname: Mademoiselle
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: M.D.
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Madame ***
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Nom de femme mariée
      part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine
      typeOfName: latr
    - part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine Durand
      source:
        - LoC-NA
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
        - addition: Mademoiselle
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: ...
        - addition: Madame
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: WBIS
      part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine Bédacier
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Cathérine
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Cathérine B.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Cathérine Bédacier
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Madame Durand
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S.R.
        - firstname: Mr.
        - nonsort: de la
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bédacier-Durand
        - firstname: Catherine
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
        - addition: Madame
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Madame
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Vieu
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vieu
        - firstname: P.
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirklicher Name
      part:
        - entry: Arouet
        - firstname: Francois Marie
      typeOfName: real
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: m. l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: monsieur l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: De la Caille
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: DeLaCaille
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Huet
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Hume
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Sherloc
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Вольтeр
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Burdilʹlion
        - firstname: Iosif
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M de
        - addition: '***'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Бурдильлион
        - firstname: Иосиф
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Devoltaire
        - firstname: François
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Le proposant
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Le proposant Théro
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Proposant
        - nonsort: le
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Proposant Théro
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Proposant Théro
        - addition: Mr.
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Goodheart
        - addition: docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Goodheart
        - addition: le docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Kaiserling
        - addition: le major
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Kaiserling
        - addition: major
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Morza
        - nonsort: de
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Вольтeр
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Burdilʹlion
        - firstname: Iosif
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Fu er de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Fu er tai
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M de
        - addition: '***'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Бурдильлион
        - firstname: Иосиф
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 伏爾泰
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 服爾德
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine Durand
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00028999
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (DE-588)4044660-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Paris
      start: 1694
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris
      start: 1778
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (GND)4044660-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (GND)4044660-8
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Paris
      start: 1694
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris
      start: 1778
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Paris
      start: 1694
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris
      start: 1778
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01318680
    - cnp00019373
    - cnp00043111
    - cnp00074844
    - cnp00396812
    - cnp01270875
    - cnp01430899
    - cnp01470701
    - cnp01503012
    - cnp01921805
    - cnp00977730
    - cnp00112994
    - cnp01321167
    - cnp00067777
    - cnp00499923
    - cnp00989072
  related:
    - id: cnp01396819
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Adoptivtochter
      part:
        - entry: Villette
        - firstname: Reine-Philiberte
        - nonsort: de
        - addition: 1757-1822
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01485886
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung beruflich
        - lang: ger
          text: Freund und Gönner
      part:
        - entry: Friedrich
        - addition: II.
        - addition: 'Preußen, König'
        - addition: 1712-1786
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezb'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02308630
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung beruflich
        - lang: ger
          text: Freundin
      part:
        - entry: Du Châtelet
        - firstname: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil
        - addition: 1706-1749
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezb'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02374267
      note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Aimon
        - firstname: Jaques
      tmp: 'GNDrelationship-code: pseu'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02308630
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung beruflich
        - lang: ger
          text: Freundin
      part:
        - entry: Du Châtelet
        - firstname: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil
        - addition: 1706-1749
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezb'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02374266
      note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Obern
      tmp: 'GNDrelationship-code: pseu'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - stcn
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-02-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-08-04T17:23:50Z
    - timestamp: 2014-09-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-06-18T21:36:27Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-21T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-11-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-12-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-03-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-08-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-10-19T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-12-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-04-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-06-11T07:16:17Z
    - timestamp: 2021-11-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-03-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-09-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-09-22T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp01899984
      similarity: 1
    - id: cnp02101997
      similarity: 1
    - id: cnp01325412
    - id: cnp00066583
      similarity: 2
    - id: cnp00349660
      similarity: 3
    - id: cnp00106936
      similarity: 2
    - id: cnp00872983
      similarity: 2
    - id: cnp00908632
      similarity: 1
    - id: cnp00972247
      similarity: 1
    - id: cnp00994007
      similarity: 2
    - id: cnp01002584
      similarity: 1
    - id: cnp01021336
      similarity: 2
  remark:
    - BAV|ADV10300122
    - BAV|ADV12179605
    - BIBSYS|x90672881
    - BLAISE-No. current:11543670 old:11543670 file:BEIG
    - BNE|XX960938
    - LC|n 80126267
    - NKC|jn19981002352
    - NLA|000035153427
    - NLIlat|000138573
    - NUKAT|n 94002338
    - 'PB - w uwagach : Pełna nazwa aut. : François Marie Arouet de Voltaire'
    - 'Provenance information available in the Catalogue général de la BnF - http://catalogue.bnf.fr/'
    - PTBNP|26677
    - RERO|vtls000173676
    - SELIBR|100209
    - SUDOC|027190099
    - SWNL|vtls000219455
    - VLACC|000002572
    - 530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144
    - BAV|ADV10298318
    - LC|n 87106014
    - NKC|mzk2009532872
    - NLA|000035294093
    - RERO|vtls011742225
    - SUDOC|028120566
    - NUKAT|n 2007141526
    - 530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144
    - 530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144
  status: n

Bibliographische Datensätze

Verbundkatalog Kalliope
Manuscript material

Identisch mit

Wikidata
Wikidata description set
ISNI
Authority record
ISNI
Authority record
ISNI
Authority record
Koninklijke Bibliotheek
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Wikidata
Wikidata description set
ISNI
Authority record
Koninklijke Bibliotheek
Authority record

Karte (Aktivitäten)

Weitere Formate

Sie können diesen Datensatz auch in folgenden Formaten herunterladen

cnp01920111

---
_id: cnp01920111
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: acti
      lang: dut
      text: filosoof
    - intro: lang
      lang: eng
      text: French
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Dichter; Philosoph; Historiker
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Francuski pisarz, filozof i historyk. Właściwie: François Marie Arouet. Pseud.: [Mr.] Hume; Huet; Joseph Bourdillon.'
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Philosophie (4.7p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#4.7p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Historiker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4025098-2
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Philosoph
      uri: http://d-nb.info/gnd/4045790-4
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Philosoph
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
    - intro: acti
      lang: ger
      text: l'aîné
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'Franz. Biographin, Witwe des Generals Michel Durand (1739-1807), ehem. Hofdame der Kaiserin Marie Luise'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Mme Ve du Général Durand
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Romanschriftstellerin
      uri: http://d-nb.info/gnd/4178446-7
  bioDates:
    - end: 1778
      lang: fre
      start: 1694
      text: 20.02.1694-30.05.1778
    - end: 1778
      lang: und
      start: 1694
      text: 1694-1778
    - end: 1778
      lang: rus
      start: 1694
      text: 1694-1778
    - end: 1778
      lang: ger
      start: 1694
      text: 20.2.1694-30.5.1778
    - end: 1778
      lang: ger
      start: 1694
      text: '21.11.1694-30.05.1778. abweichender Geburtstag: 20.02.1694'
    - end: 1778
      lang: dut
      start: 1694
      text: 1694-1778
    - end: 1736
      lang: ger
      start: 1670
      text: 1670-1736
    - end: 1736
      lang: dut
      start: 1670
      text: 1670-1736
  extDataset:
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q9068
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118627813
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000121280652
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 303906316
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 170174042
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 314972196
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 167674358
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 216057698
      typeOfResource: bibl
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000390851097
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 303995459
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 183000110
      typeOfResource: bibl
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000396159851
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 193254654
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 184376777
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 314941177
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118627813
      typeOfResource: bibl
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: same
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p128750537
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/56619607
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028120566/id
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/128589078
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12001851s
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q2941899
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12001851s
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000123478574
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 18169428X
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 405339674
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07294711X
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050711
      id: 133369161
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb013084
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb037760
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061012
      id: 153004991
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 128750316
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 128750367
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 128750421
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 15423611X
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 154236187
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 180434683
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 189623233
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061013
      id: 263090205
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 091473578
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 101346301
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 115352724
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 120714752
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 128750537
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20070815
      id: 068806124
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20070815
      id: 303990805
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20081027
      id: 314971394
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20081027
      id: 314971599
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20100420
      id: 068383428
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 94002338
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20140212
      id: vtls000063037
    - auth: plwau
      country: PL
      date: 20130709
      id: vtls000327327
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a11734218
    - auth: RuNLR
      country: RU
      id: _aВольтер_bФ.М.А. де_f1694-1778_gФрансуа Мари Аруэ де
    - auth: DE-588a
      country: DE
      id: 118627813
    - auth: DE-7-HANS
      catRules: RAK-DNB
      country: DE
      date: 20120713
      id: pg11862781
    - auth: DE-588c
      country: DE
      id: 4063924-1
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20190208
      id: FRBNF119286698
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 068383428
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 068806124
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 314971599
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20081027
      id: 314971394
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 091473578
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20061211
      id: 101346301
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 120714752
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 115352724
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 15423611X
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 154236187
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150525
      id: 180434683
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150526
      id: 189623233
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 263090205
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750316
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750367
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750421
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20061012
      id: 153004991
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 128750537
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20201231
      id: FRBNF119286698
    - auth: RuNLR
      country: RU
      id: _aVoltaire_bF.-M.A. de_f1694-1778_gFrançois-Marie Arouet de
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 139855157
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20040915
      id: FRBNF120018512
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 072602511
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150524
      id: 07294711X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 142111597
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20211027
      id: 118627813
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20211006
      id: FRBNF119286698
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230214
      id: 118627813
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20230310
      id: FRBNF119286698
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230813
      id: 128589078
  foundIn:
    - 'Au révérend pere en Dieu, messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Loui XV évêque de Senez /[par Voltaire, qui signe à la fin : B. Académicien], 1774'
    - BN
    - CG
    - 'Dictionnaire [...] des littératures. - Paris, 1986'
    - EP
    - 'Kat. poz.: Zadig oder Das Schicksal / Voltaire. - Berlin, 1988'
    - 'Powiastki filozoficzne /Wolter. - [Wyd. 3]. - Warszawa, 1985'
    - BNF
    - EPop.'91
    - LCN online
    - OPALE(P)'1998 (Voltaire 1694-1778 pseud)
    - "Théatre de Voltaire. T. 5. - Paris, 1803 (Dzieło współwyd., s. 71: L'Écossaise / par M[r]. Hume)"
    - "Kp. Mysli Vol'tera. - S.-Peterburg, 1903"
    - "L'A, B, C, Dialogue Curieux / Traduit De l'Anglais de Monsieur Huet. - A Londres [i.e. Genève?], 1769"
    - 'Brutus [...] / Przez Franciszka de Voltaire Napisana [...]. - W Warszawie, 1780'
    - 'Essai Historique Et Critique Sur Les Dissentions Des Eglises De Pologne / Par Joseph Bourdillon [...]. [i.e. Voltaire]. - A Basle, 1768 (Aut)'
    - LCNA(AACR2)
    - GK55
    - NUC
    - 'Kāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958'
    - 'Kāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de)'
    - 'BN Cat. gén. : Bédacier, Catherine (née Durand)'
    - Michaud
    - IBN
    - 'Cioranescu, 18 s. : Durand (Catherine)'
    - LCAuth
    - BnF Cat. général 11928669
    - WBIS
    - 'Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire'
    - 'Meyers Neues Lexikon, Mannheim 1981, Bd. 8, S. 381f.'
    - 'Kāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958'
    - 'Kāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957'
    - 'Volʹter. Opyt istoričeskij i kritičeskij o razglasiâh cerkvej v Polʹše sočinen Iosifom Burdilʹlionom professorom prava obŝestvenogo. SPb.: Tip. Morskogo šlâhetnogo kadetskogo korpusa, 1768'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de)'
    - "Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, Ms 3160"
    - 'Au révérend pere en Dieu, messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Loui XV évêque de Senez / [par Voltaire, qui signe à la fin : B. Académicien], 1774'
    - "Annales de l'Empire depuis Charlemagne / par l'auteur du Siècle de Louis XIV, 1753"
    - "Relation du bannissement des jésuites de la Chine / par l'auteur du Compère Matthieu, 1768"
    - "La philosophie de l'histoire / par feu l'abbé Bazin, 1765"
    - 'Lettre de M de V*** a un de ses eleves, [1756]'
    - 'Kāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958'
    - 'Kāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957'
    - 'Volʹter. Opyt istoričeskij i kritičeskij o razglasiâh cerkvej v Polʹše sočinen Iosifom Burdilʹlionom professorom prava obŝestvenogo. SPb.: Tip. Morskogo šlâhetnogo kadetskogo korpusa, 1768'
    - 'Lao shi ren. fu Tian zhen han / Fu er de (Fu er tai) zhu, 1955'
    - 'Cioranescu, 18e s.'
    - GDEL
    - "D'Arouet à Voltaire, 1694-1734 / R. Pomeau, 1985"
    - 'Laffont-Bompiani, Auteurs'
    - Larousse 19e s.
    - 'Berthelot [donne 21 novembre 1694 comme date de naissance]'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de)'
    - 'Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Durand'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: dut
      text: 'Nicknamed: Zozo'
    - lang: dut
      text: 'Niet in 300 vermelden bij het pseudoniem: 1694-1778'
    - lang: eng
      text: 'Heading is a pseudonym. Real name not known: possibly meant to be identified with Voltaire'
    - lang: fre
      text: "Écrivain et philosophe. - Membre de l'Académie française (1746)"
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Champein, Stanislas (1753-1830). [Pandore]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Champein, Stanislas (1753-1830). [Samson]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Gossec, François-Joseph (1734-1829). [Peuple, éveille-toi. RH 608]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [La princesse de Navarre. RCT 54]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Le temple de la Gloire. RCT 59]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Philosophie (100)'
    - lang: und
      text: 'Francuski poeta, dramatopisarz, prozaik, historyk, filozof, publicysta. Nazwa właściwa: François Marie Arouet dit [zwany] Voltaire'
    - lang: eng
      text: Heading is a pseudonym
    - lang: eng
      text: 'Nationality: France'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40]'
    - lang: fre
      text: "Titre uniforme associé: Théologie portative#+*'t"
    - lang: dut
      text: "oorspr. jurist; 'filoof der Verlichting'; ontwikkeldezich tussen 1722-1740 tot vooraanstaand auteur van toneelstukken, filosofische-,geschiedkundige- en natuurwetenschappelijke werken en poëzie (m.n. satirischeverzen); verbleef tussen 1736-1745 in vrijwillige ballingschap in de Nederlanden(o.a. te Leiden en Brussel)"
    - lang: dut
      text: Niet in 300 vermelden bij het pseudoniem:1694-1778
    - lang: dut
      text: http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=volt002
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: dut
      text: "oorspr. jurist; 'filoof der Verlichting'; ontwikkelde zich tussen 1722-1740 tot vooraanstaand auteur van toneelstukken, filosofische-, geschiedkundige- en natuurwetenschappelijke werken en poëzie (m.n. satirische verzen); verbleef tussen 1736-1745 in vrijwillige ballingschap in de Nederlanden (o.a. te Leiden en Brussel)"
    - lang: dut
      text: 'Ook met pseud.: Madame ***.'
    - lang: fre
      text: Romancière. A écrit sous son nom de jeune fille.
    - lang: ger
      text: Franz. Romanautorin; Schriftstellerin.
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: France
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Frankreich
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Großbritannien
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: FR
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: GB
    - intro: nati
      lang: eng
      text: French
  heading:
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet de
      usedBy:
        - ESTC(GK)
    - part:
        - entry: Académicien de Paris
        - nonsort: L'
      usedBy:
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: V.
        - addition: Mr. de
      usedBy:
        - ESTC(AACR2)
        - ESTC(GK)
    - part:
        - entry: 'vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe'
        - firstname: Un
      usedBy:
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Voltaire
      usedBy:
        - GyFmDB
        - ESTC(AACR2)
        - GyGoGBV
        - PlWaBN
        - nukat
        - BNF
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet
        - nonsort: de
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Вольтер
        - firstname: Франсуа Мари Аруэ де
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Voltaire
      usedBy:
        - DE-7-HANS
    - part:
        - entry: Bazin
        - firstname: ...
        - addition: l'Abbé
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Akib
        - addition: Rabbin
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Kaiserling
        - firstname: ...
        - addition: Le Major
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Big...
        - addition: l'abbé
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François-Marie Arouet
        - nonsort: de
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Bazin
        - firstname: ...
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine
      usedBy:
        - BNF
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Vieu
        - firstname: Pierre
      usedBy:
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - title: 'Leroy, Charles G.: Réflexions sur la jalousie. - 1772'
    - title: 'T132795: his A prophecy by Mr. de V****., 1761'
    - title: 'Voltaire: Contes. - 1764'
    - title: 'Voltaire: Contes. - 1770'
    - title: 'Voltaire: Memnon. - 1747'
    - title: 'Voltaire: Micromégas. - 1788'
    - title: 'Voltaire: Oeuvr[es]'
    - title: 'Voltaire: Poetique. - 1766'
    - title: 'Voltaire: Zadig, ou, la destinee. - 1749'
    - title: 'Оставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго, 1789-1791'
    - title: 'Почерпнутыя мысли из Екклесиаста, 1765'
    - id: ppn303906316
      source: STCN
      title: 'La ligue ou Henry le Grand, poëme epique.... / By De Voltaire..., 1724'
    - id: ppn170174042
      source: STCN
      title: 'Agathokles, treurspel.... / By Voltaire. ; Translated from the French by A..., 1798'
    - title: 'Ein Brief von einem aus dem Volck, Quäcker, das ist Zitterer, genannt an Franciscum de Voltaire, aus Veranlassung seiner Anmerckungen über solches Volck, jn seinen Briefen von der englischen Nation, 1746'
    - title: 'Mariamne / Aus dem Französischen übersetzt vom Hn. Scharfenstein, [1751?]'
    - title: 'Les Mémoires secrets de la cour de Charles VII Roy de France. - 1735'
    - title: Les petits soupers de l'Esté
    - title: 'Bédacier, Catherine: La comtesse de Mortane. - 1699'
    - title: "Bédacier, Catherine: Les petits soupers de l'Esté"
    - title: 'Bédacier, Catherine: Memoires secrets de la cour de Charles VII, roi de France. - 1735'
    - title: 'La comtesse de Mortane. - 1699'
    - title: 'Memoires secrets de la cour de Charles VII, roi de France. - 1735'
    - title: 'Histoire des amours de Grégoire VII / [Catherine Bédacier, née Durand], 1700'
    - title: "Les Belles Grecques, ou l'histoire des plus fameuses Courtisanes. - 1713"
    - id: ppn307915131
      source: STCN
      title: "Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte.... / By David Durand..., 1711"
    - id: ppn18169428X
      source: STCN
      title: 'Histoire des amours de Gregoire VII, du cardinal d... / By Mademoiselle D*** [= Catherine Bédacier-D..., 1700'
    - id: ppn405339674
      source: STCN
      title: 'Les memoires secrets de la cour de Charles VII.... / [By Catherine Durand]..., 1757'
    - title: 'Voltaire: Romans. - 1800'
    - title: 'Voltaire: Romans. - 1890'
    - title: 'Voltaire: Zadig ou la Destinée. - 1894'
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Étallonde de Morival
        - firstname: Dr
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Évhémère
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Aléthès
        - firstname: Irenée
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Alexis
        - addition: 'Novgorode, Archevêque'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
        - firstname: L'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Auteur du Compère Matthieu
        - firstname: L'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Auteur du Siècle de Louis XIV
        - firstname: L'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: B. Académicien
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bazin
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Bazin
        - firstname: L'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Beaudinet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bourdillon
        - firstname: Joseph
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Calmet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Démad
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: De Montmolin
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Dom Calmet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Fatéma
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Formey
        - firstname: Monsieur
        - addition: auteur prétendu
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Goodheart
        - firstname: Docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Good-Natur'd Vellvisher
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Gouju
        - firstname: Charles
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Grasset
        - firstname: Gabriel
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Huet
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Kaiserling
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: La Caille
        - firstname: Abbé de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: La Lindelle
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
        - lang: ger
          text: 4ELRAKm
      part:
        - entry: La Visclède
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: L'Écluse
        - firstname: De
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Lantin
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M. de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Alexis
        - addition: 'Novgorode, Archevêque'
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Bazin
        - firstname: ...
        - addition: Abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
        - lang: ger
          text: Weller
      part:
        - entry: Collibradoz
        - firstname: F. C.
        - nonsort: de
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Fūltīr
      typeOfName: fict
    - part:
        - entry: Fatema
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
        - lang: ger
          text: 4ELRAKm
      part:
        - entry: La Visclède
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Lantin
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
        - lang: ger
          text: RAK alt
      part:
        - entry: LaVisclède
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: M.D.V.
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Mauduit
        - addition: l'Abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Quesnel
        - addition: Père
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Tompson
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Vadè
        - firstname: Catherine
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Catherine
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Guillaume
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: fict
    - part:
        - entry: Volʹtera
      typeOfName: fict
    - part:
        - entry: Wolter
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: ...
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: A.
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: D.
        - entry: V.
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: F.
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Guillaume
        - entry: Vadé
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Joseph
        - entry: Bourdillon
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Sadoc
        - entry: Zorobabel
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Simon
        - entry: Bigex
      typeOfName: fict
    - part:
        - firstname: Simon
        - entry: Bugex
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: De
        - entry: V
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: L'
        - entry: Académicien de Paris
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: l'
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: l'
        - entry: Auteur du Siecle de Louis XIV
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: Un
        - entry: Benedictin
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: un
        - entry: Proposant
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: Un
        - entry: 'vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe'
      typeOfName: fict
    - part:
        - nonsort: un
        - entry: 'Vieux capitaine de cavallerie, travesti en philosophe'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: l'abbé
        - entry: Big...
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: l'Abbé
        - firstname: ...
        - entry: Bazin
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Le Major
        - firstname: ...
        - entry: Kaiserling
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: M.
        - entry: D
        - addition: '**'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: M.
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - entry: V
        - addition: '*'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Monsieur
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: monsieur
        - addition: de
        - entry: Chambon
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Mr. le docteur
        - firstname: ...
        - entry: Ralph
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Mr.
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - entry: Voltaire
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Mr.
        - nonsort: de
        - entry: Volt
        - addition: '*'
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Rabbin
        - entry: Akib
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Saint
        - entry: Hiacinthe
      typeOfName: fict
    - part:
        - addition: Saint
        - entry: Hyacinthe
      typeOfName: fict
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Catherine
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Vadé
        - firstname: Guillaume
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Volter
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirkl. Name
      part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François Marie
      typeOfName: real
    - part:
        - entry: Abbé B****
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François Marie
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: François Marie
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arouet de Voltaire
        - firstname: Marie
        - nonsort: d'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Arrouet de Voltaire
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
        - addition: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: B****
        - addition: abbé
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Big
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bolteros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bourdillon
        - firstname: Joseph
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bénédictin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Covelle
        - firstname: Robert
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Voltaire
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fūltīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Huet
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Hume
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: L'abbé B****
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: L'abbé Bazin
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: La Roupiliere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mr. St. Hiacinte
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mr. de V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: P.
        - firstname: S. M. J. R. D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Poète philosophe
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ralph
        - firstname: Mr. le docteur
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S. M. J. R. D. P.
        - addition: Sa Majesté le Roi de Pologne
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sa Majesté le roi de Pologne
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: St. Hiacinte
        - addition: Mr.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F. M. A.
        - nonsort: von
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Franciscus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Franciszek
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Franz Maria Arouet
        - nonsort: von
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François Marie Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François-Marie Arouet
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: J. F. M. A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: J. F. M. Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: Marie Arouet
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltarius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltär
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltēr
        - firstname: Frānswā Māryā Aruwē
        - nonsort: da
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltērs
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wolter
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Simplified variant)]'
      part:
        - entry: 伏尔泰
      source:
        - DE-576
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F.M.A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Volʹter
        - firstname: F.M.A. de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Volʹter
        - firstname: Fransua Mari Aruè de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Вольтер
        - firstname: Ф.М.А. де
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fu
        - firstname: Ertai
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fu er tai
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fuertai
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Mr. de Volt***
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltair
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: falsche Namensform
      part:
        - entry: Voltiare
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vultir
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Simplified variant)]'
      part:
        - entry: 伏尔泰
      source:
        - CH-ZuUH
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Traditional variant)]'
      part:
        - entry: 伏爾泰
      source:
        - CH-ZuUH
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Big.
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bigorres
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Cass*
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Cassen
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Collibradoz
        - firstname: F. C.
        - nonsort: de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: La Visclède
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: LaVisclède
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M de
        - addition: '***'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirklicher Name
      part:
        - entry: Arouet
        - firstname: François-Marie
      typeOfName: real
    - part:
        - entry: Big
        - addition: abbé
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: M. de V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V.
        - addition: M. de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volt***
        - addition: Mr. de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Bazin
        - addition: abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Mauduit
        - addition: l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Ralph
        - addition: docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Tamponet
        - addition: abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: mon
        - lang: eng
          text: '[Latin]'
      part:
        - entry: Woljtjer
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: mon
        - lang: eng
          text: '[Cyrillic]'
      part:
        - entry: Вольтер
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Agard
        - firstname: Jacques
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Aléthof
        - firstname: Ivan
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Arnoud
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Ballot
        - firstname: Mathieu
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Carré
        - firstname: Jérôme
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Comte de Tournay
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Ramponeau
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Sieur A...
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Sieur F...
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Un proposant
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: La Lindelle
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Monsieur de La Lindelle
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: V
        - firstname: De
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volʹtera
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - addition: M.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
        - addition: M.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ralph
        - firstname: ...
        - addition: Mr. le docteur
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur de l'Histoire de Charles XII
        - firstname: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur du Siecle de Louis XIV
        - firstname: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Auteur de la Tragédie de Sémiramis
        - firstname: l'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - addition: Monsieur
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: ...
        - nonsort: de
        - addition: Mr.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Volt
        - nonsort: de
        - addition: Mr.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Proposant
        - nonsort: un
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: M.D.V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Fu'erde
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 服尔德
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: François-Marie Arouet
      typeOfName: real
    - part:
        - entry: Fatema
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Tompson
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Guillaume Vadé
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: l'Abbé ... Bazin
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Akakia
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Saint Hiacinthe
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: L' Académicien de Paris
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Rabbin Akib
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Le Major ... Kaiserling
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Sadoc Zorobabel
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Simon Bigex
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Joseph Bourdillon
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: monsieur de Chambon
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: l'abbé Big...
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Lantin
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Voltaire
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Voltaire
      typeOfName: real
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Cyrillic, *Russian*]'
      part:
        - entry: Вольтер
        - firstname: Франсуа Мари
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V.
        - firstname: D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 'Un vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe'
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: F.-M.A.
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: D***
        - firstname: Madame
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: D***
        - firstname: Mademoiselle
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: M.D.
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Madame ***
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Nom de femme mariée
      part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine
      typeOfName: latr
    - part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine Durand
      source:
        - LoC-NA
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
        - addition: Mademoiselle
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: ...
        - addition: Madame
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: WBIS
      part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Catherine Bédacier
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Cathérine
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Cathérine B.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Durand
        - firstname: Cathérine Bédacier
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Madame Durand
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S.R.
        - firstname: Mr.
        - nonsort: de la
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bédacier-Durand
        - firstname: Catherine
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: D
        - addition: Madame
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Madame
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Vieu
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vieu
        - firstname: P.
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Wirklicher Name
      part:
        - entry: Arouet
        - firstname: Francois Marie
      typeOfName: real
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: m. l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Caille
        - addition: monsieur l'abbé
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: De la Caille
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: DeLaCaille
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Huet
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Hume
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Sherloc
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Вольтeр
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Burdilʹlion
        - firstname: Iosif
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M de
        - addition: '***'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Бурдильлион
        - firstname: Иосиф
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Devoltaire
        - firstname: François
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Voltaire
        - firstname: François
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Le proposant
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Le proposant Théro
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Proposant
        - nonsort: le
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Proposant Théro
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Proposant Théro
        - addition: Mr.
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Goodheart
        - addition: docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Goodheart
        - addition: le docteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Kaiserling
        - addition: le major
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Kaiserling
        - addition: major
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Morza
        - nonsort: de
        - addition: monsieur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Volʹter
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: Vālteyara
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Вольтeр
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Hindi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Marathi
      part:
        - entry: वाल्तेयर​
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Burdilʹlion
        - firstname: Iosif
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Fu er de
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Fu er tai
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: V
        - firstname: M de
        - addition: '***'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Бурдильлион
        - firstname: Иосиф
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 伏爾泰
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: eng
          text: Chinese
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: 服爾德
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Bédacier
        - firstname: Catherine Durand
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00028999
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (DE-588)4044660-8
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Paris
      start: 1694
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris
      start: 1778
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (GND)4044660-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Paris
      tmp: (GND)4044660-8
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Paris
      start: 1694
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris
      start: 1778
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Paris
      start: 1694
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032963
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Paris
      start: 1778
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01318680
    - cnp00019373
    - cnp00043111
    - cnp00074844
    - cnp00396812
    - cnp01270875
    - cnp01430899
    - cnp01470701
    - cnp01503012
    - cnp01921805
    - cnp00977730
    - cnp00112994
    - cnp01321167
    - cnp00067777
    - cnp00499923
    - cnp00989072
  related:
    - id: cnp01396819
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Adoptivtochter
      part:
        - entry: Villette
        - firstname: Reine-Philiberte
        - nonsort: de
        - addition: 1757-1822
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01485886
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung beruflich
        - lang: ger
          text: Freund und Gönner
      part:
        - entry: Friedrich
        - addition: II.
        - addition: 'Preußen, König'
        - addition: 1712-1786
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezb'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02308630
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung beruflich
        - lang: ger
          text: Freundin
      part:
        - entry: Du Châtelet
        - firstname: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil
        - addition: 1706-1749
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezb'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02374267
      note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Aimon
        - firstname: Jaques
      tmp: 'GNDrelationship-code: pseu'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02308630
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung beruflich
        - lang: ger
          text: Freundin
      part:
        - entry: Du Châtelet
        - firstname: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil
        - addition: 1706-1749
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezb'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02374266
      note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Obern
      tmp: 'GNDrelationship-code: pseu'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - stcn
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-02-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-08-04T17:23:50Z
    - timestamp: 2014-09-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-06-18T21:36:27Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-21T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-11-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-12-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-03-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-08-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-10-19T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-12-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-04-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-06-11T07:16:17Z
    - timestamp: 2021-11-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-03-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-09-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-09-22T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp01899984
      similarity: 1
    - id: cnp02101997
      similarity: 1
    - id: cnp01325412
    - id: cnp00066583
      similarity: 2
    - id: cnp00349660
      similarity: 3
    - id: cnp00106936
      similarity: 2
    - id: cnp00872983
      similarity: 2
    - id: cnp00908632
      similarity: 1
    - id: cnp00972247
      similarity: 1
    - id: cnp00994007
      similarity: 2
    - id: cnp01002584
      similarity: 1
    - id: cnp01021336
      similarity: 2
  remark:
    - BAV|ADV10300122
    - BAV|ADV12179605
    - BIBSYS|x90672881
    - BLAISE-No. current:11543670 old:11543670 file:BEIG
    - BNE|XX960938
    - LC|n 80126267
    - NKC|jn19981002352
    - NLA|000035153427
    - NLIlat|000138573
    - NUKAT|n 94002338
    - 'PB - w uwagach : Pełna nazwa aut. : François Marie Arouet de Voltaire'
    - 'Provenance information available in the Catalogue général de la BnF - http://catalogue.bnf.fr/'
    - PTBNP|26677
    - RERO|vtls000173676
    - SELIBR|100209
    - SUDOC|027190099
    - SWNL|vtls000219455
    - VLACC|000002572
    - 530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144
    - BAV|ADV10298318
    - LC|n 87106014
    - NKC|mzk2009532872
    - NLA|000035294093
    - RERO|vtls011742225
    - SUDOC|028120566
    - NUKAT|n 2007141526
    - 530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144
    - 530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144
  status: n