0RL 00000nz 22000003 45 001 cnl00034518 035 $zcnl00008707 035 $zcnl00002753 035 $zcnl00030296 100 $a20200121xmuly50 ba 110 $a0 123 $de0264421$ee0264421$fn0582209$gn0582209 215 0$aTartu$cAT$5AtBPA$cEE$5ErTaRR 215 1$aDorpat$cDE$5GYMG$cSE$5SwSKB 215 1$aJurʹev$cDE$5GyFmDB 290 $aUrso 290 $aDiercke 290 $aBernstein Paper Atlas 290 $aPO 290 $aPiccard 290 $aBiraben 300 1$8ger$aZeitraum: 1893-1918 356 1$0ctry$8ger$aEstland 356 1$0ctry$8ger$aRussland 356 1$0ctry$8und$aEE$2iso3166 356 1$0ctry$8und$aRU$2iso3166 356 1$0geon$8und$aEesti, Lõuna-Eesti 356 1$0geon$8und$aEE008$2nuts 415 01$aDorpat$r1893-1918$0varn 415 01$aIurievum$0varn 415 01$aIurievum Livonorum$0varn 415 01$aJourief$0varn 415 01$aJurief$0varn 415 01$aJurjew$0varn 415 01$aTartu$r1893-1918$0varn 415 01$aYourief$0varn 415 01$aCastrum Tharbatense$0varn 415 01$aDarbeta$0varn 415 01$aDerpata$0varn 415 01$aDerptum$0varn 415 01$aDorostolus Livanorum$0varn 415 01$aTehrpata$0varn 415 01$aTherventensis Urbs$0varn 415 01$aДерпт$0varn 415 01$aТарту$0varn 415 01$aЮpьeв$z1893-1918$0varn 415 01$aDerbatum$sDeschamps$0varn 415 01$aDerpatum$0varn 415 01$aDerpt$0varn 415 01$aDoerpath$0varn 415 01$aDoerpt$0varn 415 01$aDorbatum$0varn 415 01$aDorbatum Liv.$0varn 415 01$aDorpati$0varn 415 01$aDorpati Liv$0varn 415 01$aDorpati Livanorum$0varn 415 01$aDorpati Livinorum$0varn 415 01$aDorpati Livonorum$0varn 415 01$aDorpatu$0varn 415 01$aDorpatum$0varn 415 01$aDorpatum Liv.$0varn 415 01$aDorpatum Livanorum$0varn 415 01$aDorpatum Livianorum$0varn 415 01$aDorpatum Livonorum$0varn 415 01$aDorpatum Livorum$0varn 415 01$aDorport$0varn 415 01$aDorpt$0varn 415 01$aTarpati$0varn 415 01$aTorpatum$0varn 415 00$aTorbatum$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aDerbatum$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aDerpata$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aDerpatum$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aDorpatensis$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTarbata$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTarbatensis$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTarbeta$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTharbata$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTharbatense castrum$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTharbitensis$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 00$aTorpatensis$sRBMS/BSC Latin Place Names File$0varn 415 01$aUniversität$rDorpat 415 01$aUniversität$rDorpat$0varn 515 1$0relp$aDorpat$8ger$nVorgaenger$3cnl00008707$9(GND)4012804-0 515 1$0relp$aTartu$8ger$nNachfolger$3cnl00008707$9(GND)1029285-8 801 $aDE$bGND$c20190813$n2016958-9$grda 801 $aAT$bAtBPA$c20080708 801 $aDE$bGYMG$c20010822$nSAUR-2:00000837 830 $aPlease check field 515 and do changes if necessary 830 $aDeduplication might be necessary for this record 830 $aPlace name has been derived from rec (DE-7-HANS)p15912 [Bettac Friedrich] 830 $6check_relp 830 $6DERIVED RECORD 956 8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/2016958-9$8eng$zAuthority record 956 2$0info$nWIKI$yhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83 956 8$0same$nGEON$yhttp://sws.geonames.org/588335/$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/1029285-8$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/4012804-0$8eng$zAuthority record 998 $a20200121$b12:00:00 999 $a20200522$b15:02:32 999 $a20200522$b15:05:01