Trnava
Identifiant de la noticecnl00016685
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnl00016685
Coordonnées géographiques48.3830555555556, 17.5830555555556
Dernière modification2019-12-16
Noms
RubriqueTrnava
utilisé dans: Académie autrichienne des sciences : atlas Bernstein du papier; Bibliothèque nationale et universitaire, Zagreb (Croatie)
Nagyszombat
utilisé dans: Bibliothèque nationale Széchényi, Budapest
Tyrnau
utilisé dans: Bibliothèque d'Etat de Bavière, Munich (Allemagne)
VarianteNag Szombat
Nagy-Szombat
Sambătu Mare
Szombat
Szombathely
Sîmbata Mare
Ternavia
Tirnavia
Trnava
Trnawa
Trnawe
Tyr.
Tyrnau
Tyrnav
Tyrnava
Tyrnavia
Tyrnaviae
Tyrnawa
Tyrnawe
Türnau
Vyrnavia
u Ternavi
v Tirnavi
vu Cseska Ternave
vu Cseske Ternave
vu Česke Ternave
w Trnawe
w Tyrnawe
Nagy Szombatba
Nagy-Szembat
Nagy-Szombatban
Nagy-Szombath
Nayszombat
Ternobia
Tymau
Dürnau
Dürnaw
Ternobum [Sources: Deschamps]
Ternovia
Tirnavia [Sources: Orbis]
Tirnaviae
Trinaviae
Turnavia
Turnaviae
Tyrnavium
Nagyszombat = Trnava
Tyrnauie [Sources: RBMS/BSC Latin Place Names File]
Tyrnauiae [Sources: RBMS/BSC Latin Place Names File]
Nagy Szombat [Sources: RBMS/BSC Latin Place Names File]
Nom fictifHalle
W Hale [Sources: Ecsedy, D70]
W Halle [Sources: Ecsedy, D68, D69]
Sources
Trouvé dansBernstein Paper Atlas. — Geo-Duden. — Orbis Latinus, sv. 2, str. 494. — Brunet (suppl.), str. 1227. — Urso