Autre(s) graphie(s) : Helthus. - Imprimeur ; écrivain ; traducteur de la Bible. - Natif de Nagydisznód (aujourd'hui Cisnădie, Roumanie). Après des études à Wittenberg (1543-1544), auprès de Philipp Melanchthon, il devient pasteur luthérien à Kolozsvár (aujourd'hui Cluj-Napoca, Roumanie). Il fonde avec Georg Hoffgreff une imprimerie privée, qu'il dirige seul en 1553, puis quitte de 1554 à 1558, et qu'il dirige à nouveau seul à partir de 1559. Il se convertit ensuite au calvinisme puis à l'unitarisme. À partir de l'avènement d'un prince de Transylvanie catholique (en 1571), il doit renoncer à imprimer des ouvrages unitariens. Décédé en 1574 à Kolozsvár. L'imprimerie, après sa mort, est dirigée par sa veuve de 1575 à 1582, par Caspar Schespurgensis de 1583 à 1586, puis par Gáspár II, fils de Gáspár I Heltai, de 1586 à 1611. L'imprimerie fonctionnera sous le nom de Gáspár Heltai jusqu'en 1660 avec pour directeurs ("facteurs") János Makai Nyírő de 1616 à 1621, András Szilvási Válaszúti de 1624 à 1625, György Abrugyi de 1630 à 1660 et Joannes Ravius en 1660