---
_id: cni00049099
data:
  actNote:
    - intro: acti
      lang: eng
      text: Publisher
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Wydawca, publicysta, tłumacz, krytyk literacki, poeta, powieściopisarz. Pseud. i krypt.: Autor "Pogadanek niedzielnych", Autor "Podarunku dla dobrych dzieci", Dawny Uczeń, Dawny Uczeń Szkół Wojewódzkich i Uniwersytetu Warszawskiego, F. S. D., Fr. S. D., Obywatel Ziemski, Tłumacz "Samotnika", Wydawca Romansów Waltera Scotta.'
  bioDates:
    - end: 1871
      lang: pol
      start: 1801
      text: 1801-1871
  external:
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20131025
      id: vtls000497105*i
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 96005492
    - auth: plwau
      country: PL
      date: 20130611
      id: vtls000108213*i
  foundIn:
    - 'Nowy Korbut, t.4'
    - 'Wspomnienia : od 1806 do 1830 roku / Franciszek Salezy Dmochowski ; oprac. i wstępem poprzedził Zdzisław Libera. - Warszawa, 1959'
    - 'Kp. Więzienie w Edymburgu : nowe powieści moiego gospodarza [...] : romans Walter-Skotta / przeł. przez F. S. Dmochowskiego. - Warszawa, 1827'
    - 'Wiejskie pogadanki niedzielne / przez F. S. D. - Warszawa, 1862'
    - 'Kp. Gospodarstwo domowe włościan polskich / przez Obywatela Ziemskiego. - Warszawa, 1863'
    - 'Kp. Podróż z Paryża do Jerozolimy / Chateaubriand. - Warszawa, 1853 (Tł. z jęz. fr. przekł. F. S. Dmóchowskiego)'
    - 'Kp. Córka, siostra i matka czyli Trzy obrazy uczuć kobiety. - T. 1 / Elizy Voïart. - Warszawa, 1833 (Tł. W. Skott)'
    - 'Maryusz w Minturnie, tragedya P. Arnault : we 3 aktach wystawiona na Teatrze Narodowym Warszawskim dnia 19 listopada 1819 / z francuzkiego wierszem przełożona przez Fr. Sal. Dmochowskiego. - Warszawa, 1821'
    - 'Nagroda dla pilnych i grzecznych dzieci / przez Autora Podarunku dla dobrych dzieci. - Warszawa, 1832'
  heading:
    - part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: Franciszek Salezy
      usedBy:
        - nukat
  name:
    - part:
        - entry: Autor Podarunku dla dobrych dzieci
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: F. S.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: Fr. Sal
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dmóchowski
        - firstname: F. S.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: F. S. D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Obywatel Ziemski
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Skott
        - firstname: W
      typeOfName: varn
  related:
    - part:
        - entry: Autor Podarunku dla dobrych dzieci
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: F. S.
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: Fr. Sal.
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01467991
      note:
        - lang: eng
          text: parallel personal name record
      part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: Franciszek Salezy
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: Dmóchowski
        - firstname: F. S.
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: F. S. D
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: Obywatel Ziemski
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: Skott
        - firstname: W.
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01467991
      note:
        - lang: eng
          text: paralell personal name record
      part:
        - entry: Dmochowski
        - firstname: Franciszek Salezy
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2014-09-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-24T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cni00047613
      similarity: 4
  status: n