---
_id: cni00044582
data:
  actNote:
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Tłumacz, wydawca i komemtator pism teologicznych, głównie mistycznych.'
  bioDates:
    - end: 1578
      lang: pol
      start: 1522
      text: 1522-1578
  external:
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20131121
      id: vtls001008688*i
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2005104970
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20120207
      id: vtls001059132*i
  foundIn:
    - 'Kp. Vanden XII beghinen / Jan van Ruusbroec. - Turnhout, 2000 (Tł. na jęz. łac)'
    - 'Kp. Oeuvres complètes de Jean Tauler religieux dominicain du XIVe siècle. T. 1 / traduction littérale de la version latine du chartreux Surius ; [introd., trad.] E.-Pierre Noël. - Paris, 1911 (Tł)'
  heading:
    - part:
        - entry: Surius
        - firstname: Laurentius
      usedBy:
        - nukat
  name:
    - part:
        - entry: Surius
      typeOfName: varn
  related:
    - id: cnp01302149
      note:
        - lang: eng
          text: parallel personal name record
      part:
        - entry: Surius
        - firstname: Laurentius
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - part:
        - entry: Surius.
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2011-09-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-23T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-09-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-24T12:00:00Z
  status: n