Imprimeur-libraire ; à Lausanne et à Morges, imprimeur de Très-Puissants Seigneurs (ou : de Leurs Excellences) de Berne (1571). - Fils du libraire parisien Poncet Le Preux dont il reprend l'adresse à ses débuts. Arrêté pour cause de religion en 1563, il semble avoir fui Paris pour Genève à cette date. Commis de l'imprimeur-libraire genevois Nicolas Barbier (m. 1564), dont il épouse la belle-fille Marie Le Molnier en 1565. Il travaille alors avec sa belle-mère, veuve de N. Barbier, qu'il aide à continuer le commerce. Publie sous son nom à Genève à partir de 1566. Reçu habitant de Lausanne en fév. 1569 avec son frère François Le Preux, il continue cependant à publier à Genève jusqu'en 1572 au moins. Imprime à Lausanne à partir de 1570. Quitte la ville et se fait recevoir habitant de Morges en déc. 1579 (sans son frère). Reçu bourgeois de Genève en juin 1585 (avec son frère). Dit âgé d'environ 77 ans lors de son décès (fév. 1609). Père des imprimeurs-libraires Jean II et Ésaïe Le Preux, ce dernier lui succédant à son décès
À Genève, il a travaillé parfois en association avec Jean III Petit de Paris et souvent fait imprimer par l'imprimeur François Perrin, dont il rachètera le matériel en 1572
foundInGaullieur : confond Jean I et Jean II Le Preux. — Renouard. — Bernus. — Rép. 16 s. — Bremme. — Index aureliensis : dates d'activité à Genève, 1566-1609 ; à Lausanne, 1571-1579. — Labarthe. — Livre à Lausanne