--- additional_display_line: 1830-1909 Gymnasiallehrer address: - Apold - Apold - Apoldu din Sighişoara - Apoldya - Trappold - Hoghilag - Hoghilag - Halvelagen - Holdvilág - Laslea - Laslea - Großlasseln - Szászszentlászló - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Hoghilag - Hoghilag external_id: - GND 117169897 gender: b id: ~ last_changed: 2022-09-06T12:00:00Z name_display_line: 'Schuller, Georg' note: - '1855 wurde er als Prof. am Schäßburger evang. Gymn. AB angestellt. Ab 1865 Pfarrer in Halwelagen, ab 1876 in Großlaßlen/Szászszentlászló (Laslea) und ab 1888 in Trapolden, 1904 i. R.' - Gymnasiallehrer - Pfarrer - Volkskundler - Prof. - Deutschland - Rumänien - DE - RO personalName: - 'Schuller, Georg' related_to: - cnl00043798 - cnl00044029 - cnl00045592 - cnl00035825 - cnl00044029 - cnl00044029 type: cnp year_end: - 1909 year_start: - 1830 --- additional_display_line: 1811-1904 Lehrer address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Schäßburg external_id: - GND 1226257518 gender: b id: ~ last_changed: 2021-03-15T12:00:00Z name_display_line: 'Schuster, Michael Adolf' note: - Lehrer - Pfarrer - Theologe - Ungarn - HU personalName: - 'Schuster, Michael Adolf' - 'Schuster, M. A.' related_to: - cnl00035825 - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1904 year_start: - 1811 --- additional_display_line: 1816-1901 Dialektologe address: - Rohrbach Kreis Kronstadt Siebenbürgen - Rohrbach Kreis Kronstadt Siebenbürgen - Karlsburg - Alba Iulia - Gyulafehervar - Gyulafehérvár - Karlsburg - Alba Iulia - Albe Julie - Apulum - Augusta Colonia Apulensis - Bălgrad - Bălgărad - Carlsberg - Colonia Apulensis - Erdélyifehérvár - Gyulaféhervar - Julia - Karolyféhervar - Veissenburg - Weissenburg - Weissenburgum - Alba Carolina - Alba Carolinae - Alba Feriervar - Alba Julia - Alba Juliae - Alba Juliensis - Alba-Carolina - Alba-Iula - Albae Carolinae - Albae-Carolinae - Balgrad - Belgrád - Carlsburg - Carlspurg - Carolopolis - Fehérvár - Feier-Var - Feirvar - Fejirvar - Fejérvár - Feriervar - Gyula-Fehérvár - Karlsberg - Karlsburg - Karluv Belihrad - Karoly-Fehervar - Károly-Fehérvár - Károlyfehérvár - Károlyfejérvár - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara external_id: - GND 1122128711 gender: b id: ~ last_changed: 2021-03-15T12:00:00Z name_display_line: 'Mätz, Johann' note: - 'Lebensdaten 16.11.1816-03.07.1901 aus Die Siebenbürger Sachsen. Lexikon. Hrsg. von Walter Myß. Innsbruck, 1993 (SOBA), Teil: 1, Fichenummer: 0262, Seitenzahl: 132' - 'Lebensdaten 1826-03.06.1901 aus Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen. Josef Trausch, Bd. 4.1902 (DBA, Teil: 1, Fichenummer: 0796, Seitenzahl: 083)' - 'Studium der klassischen Philologie und Theologie in Leipzig; Lehrer am Gymnasium in Schäßburg 1850-[?]; Stadtprediger in Schäßburg 1861-[?]; Pfarrer in Rohrbach 1864-[?]' - Dialektologe - Pfarrer - Prediger - Pädagoge - Volkskundler - Rumänien - Ungarn - HU - RO - Österreich - AT personalName: - 'Mätz, Johann' - 'Mätz, Johann Andreas' related_to: - cnl00016512 - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1901 year_start: - 1816 --- additional_display_line: 1817-1893 German address: - "Schäßburg (aujourd'hui Sighişoara, Roumanie)" - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - "Hermannstadt (aujourd'hui Sibiu, Roumanie)" - Sibiu - Hermannstadt - Nagyszeben - 'Herrmannstadt, Siebenbürgen' - 'Hermannstadt, Sibiu' - Oppenheim - Oppenheimben - Cebin - Cebinium - Hermannopolis - Hermanopolis - Hermanstadium - Nagy Szeben - Nagyszeben-Sibiu - Szeben - Villa Hermanni - Zeben - Cibinii - Cibinium - Cibinum - Hermannipoli - Hermannipolis - Hermanstadt - Herrmannstadt - Sibiu - Cedonia - Cibinium - Cibiny - Czeben - Hermannstadt - Herrmann-Stadt - Herrmannsstadt - N. Szeben - Nagy-Szeben - Nagyszeben - Sibii - Sibin - Sibiu - Sybin - Szebem - Szibij - Szibiu - la Sibij born_in: - cnl00035825 died_in: - cnl00030284 external_id: - DE-611 00128771 - DE-7-HANS p25171 - GND 102056161 - BNF FRBNF144744471 feature: - imag gender: b id: ~ last_changed: 2024-02-08T12:00:00Z name_display_line: 'Teutsch, Georg Daniel' note: - 'Dt. evangelischer Theologe und Landtagsabgeordneter in Siebenbürgen; Dt. evangelischer Theologe und Historiker, evangelischer Bischof von Siebenbürgen' - 'Nationality: Germany' - Landtagsabgeordneter in Siebenbürgen - "Théologien. - Évêque de l'Église évangélique de Transylvanie" - German - Auteur - Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p) - 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)' - Bischof - Historiker - Theologe - Theologe - AT - DE - RO - Deutschland - Rumänien - Österreich personalName: - 'Teutsch, Georg Daniel' - 'Teutsch, Georg Daniel' - 'Teutsch, G. D.' - 'Teutsch, Geo. Dan.' - 'Teutsch, G. D.' record_flag: - VIAF merged record related_to: - cnl00035825 - cnl00030284 type: cnp year_end: - 1893 year_start: - 1817 --- additional_display_line: 1823-1881 Geologe address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Eisenach - Eisenach - Stockholm - Eisennach - Eißenach - Eysenach - Eyssenach - Isenaci - Isenacum - Isnaci - Isnacum - Jenaci - Ysenacensis - Ysenachum - Ysenacum - Ysnacum external_id: - GND 1277805075 gender: b id: ~ last_changed: 2023-02-09T12:00:00Z name_display_line: 'Zekeli, Lukas Friedrich' note: - Geologe - Paläontologe - Deutschland - Rumänien - DE - RO personalName: - 'Zekeli, Lukas Friedrich' related_to: - cnl00035825 - cnl00008889 type: cnp year_end: - 1881 year_start: - 1823 --- additional_display_line: 1784-1867 Theologe address: - Hermannstadt - Sibiu - Hermannstadt - Nagyszeben - 'Herrmannstadt, Siebenbürgen' - 'Hermannstadt, Sibiu' - Oppenheim - Oppenheimben - Cebin - Cebinium - Hermannopolis - Hermanopolis - Hermanstadium - Nagy Szeben - Nagyszeben-Sibiu - Szeben - Villa Hermanni - Zeben - Cibinii - Cibinium - Cibinum - Hermannipoli - Hermannipolis - Hermanstadt - Herrmannstadt - Sibiu - Cedonia - Cibinium - Cibiny - Czeben - Hermannstadt - Herrmann-Stadt - Herrmannsstadt - N. Szeben - Nagy-Szeben - Nagyszeben - Sibii - Sibin - Sibiu - Sybin - Szebem - Szibij - Szibiu - la Sibij - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara external_id: - GND 117603740 gender: b id: ~ last_changed: 2021-04-28T12:00:00Z name_display_line: 'Binder, Georg Paul' note: - 'Betätigte sich zugleich als Geschichts- und Naturforscher' - Theologe - Lehrer - Pfarrer - Rumänien - RO - Österreich - AT personalName: - 'Binder, Georg Paul' related_to: - cnl00030284 - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1867 year_start: - 1784 --- additional_display_line: 1782-1862 Archäologe address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Guşteriţa born_in: - cnl00035825 external_id: - PND 116006145 - PlWaBN a1671426x - GND 118665723 - GND 118665723 feature: - imag gender: b id: ~ last_changed: 2024-02-08T12:00:00Z name_display_line: 'Ackner, Michael Johann' note: - Siebenbürgischer Altertumskundler; Archäologe; Mineraloge; Naturforscher; Theologe - Archäologe - Mineraloge - Naturforscher - Theologe - 'Personen der Geschichtswissenschaft (Historiker, Archäologen) (16.1p)' - Archäologe - Mineraloge - Naturwissenschaftler - Theologe - Deutschland - DE - RO - Rumänien personalName: - 'Ackner, Michael Johann' - 'Ackner, Michael Johann' - 'Ackner, Johann Michael' - 'Ackner, Johann Michael' - 'Ackner, M. J.' - 'Ackner, J. M.' - 'Ackner, Michael J.' - 'Ackner, Michael Johann' related_to: - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1862 year_start: - 1782 --- additional_display_line: 1823-1849 Personen zu Sprache (11.2p) address: - Kiskörös - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara dedup: cnp died_in: - cnl00035825 duplicate_of: - cnp01318150 external_id: - PlWaBN a11382648 - GND 118593226 - GND 118593226 family_of: - cnp00541806 feature: - imag gender: b id: ~ last_changed: 2024-02-08T12:00:00Z name_display_line: 'Petőfi, Sándor' note: - Ungar. Dichter. Er war ein Volksheld und Freiheitskämpfer der ungarischen Revolution 1848. - Personen zu Sprache (11.2p) - Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p) - Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) - Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p) - Philologe - Schriftsteller - Freiheitskämpfer - Lyriker - HU - Ungarn - Slowakei - SK personalName: - 'Petőfi, Sándor' - 'Petöfi, Sándor' - 'Petefi, Shandor' - 'Petefi, Šandor' - 'Petoefi, Alexander' - 'Petoefi, Sándor' - 'Petofi, Alexander' - 'Petofi, Sándor' - 'Petofi, Šandor' - 'Petrovics, Alexander' - 'Petrovics, Sándor' - 'Petrovitz, Sandor' - 'Petrovych, Oleksandr' - 'Petöffi, Sandor' - 'Petöfi, Sándor' - 'Petőfi, Alexander' - Petöfi - 'Petjofi, Šandor' - 'Petoefi, Alessandro' - 'Petoefi, Alexandre' - 'Petőfi, Alessandro' - Petofī - Pītūfī - Petöfi - 'Petőfi, Sándor János' - 'پېتوڧى, شاندور' - 'Petrovič, Alexander' - 'Petrovičs, Sándor' - 'Petőfis, Sándor' related_to: - cnp00541806 - cnl00035825 spouse_of: - cnp00541806 type: cnp year_end: - 1849 year_start: - 1823 --- additional_display_line: 1757-1840 Lehrer address: - 'Schäßburg, Siebenbürgen' - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara born_in: - cnl00035825 dedup: cnp duplicate_of: - cnp00976758 external_id: - GND 100213073 gender: u id: ~ last_changed: 2024-01-12T12:00:00Z name_display_line: 'Mild, Johann Gottlieb' note: - Pfarrer und Lehrer in Siebenbürgen - Lehrer - Pfarrer - DE - Deutschland personalName: - 'Mild, Johann Gottlieb' - 'Mild, János Gottlieb' related_to: - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1840 year_start: - 1757 --- additional_display_line: 1669-1739 Arzt address: - Hermannstadt - Sibiu - Hermannstadt - Nagyszeben - 'Herrmannstadt, Siebenbürgen' - 'Hermannstadt, Sibiu' - Oppenheim - Oppenheimben - Cebin - Cebinium - Hermannopolis - Hermanopolis - Hermanstadium - Nagy Szeben - Nagyszeben-Sibiu - Szeben - Villa Hermanni - Zeben - Cibinii - Cibinium - Cibinum - Hermannipoli - Hermannipolis - Hermanstadt - Herrmannstadt - Sibiu - Cedonia - Cibinium - Cibiny - Czeben - Hermannstadt - Herrmann-Stadt - Herrmannsstadt - N. Szeben - Nagy-Szeben - Nagyszeben - Sibii - Sibin - Sibiu - Sybin - Szebem - Szibij - Szibiu - la Sibij - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Hermannstadt external_id: - GND 1124550127 gender: b id: ~ last_changed: 2021-03-15T12:00:00Z name_display_line: 'Teutsch, Andreas' note: - 'Sohn eines Goldschmieds. - Studierte in Wittenberg (1688) und Utrecht (1693). - Theologe, Komes und rel. Dichter. Stadtphysicus in Hermannstadt, ab 1701 Provinzial-Notär, 1702 Ratsherr, 1704 Bürgermeister, seit 1710 Königsrichter. - Pietist. - Werk u.a.: Davidische Harffen' - Arzt - Bürgermeister - Richter - Rumänien - RO personalName: - 'Teutsch, Andreas' related_to: - cnl00030284 - cnl00035825 - cnl00030284 type: cnp year_end: - 1739 year_start: - 1669 --- additional_display_line: 1733-1737 Theologiestudent address: - 'Schäßburg, Sighișoara' - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara dedup: cnp duplicate_of: - cnp01054516 external_id: - GND 1052843433 gender: b id: ~ last_changed: 2020-12-01T12:00:00Z name_display_line: 'Andreae, Georg' note: - aus Schäßburg in Siebenbürgen; Student der Philosophie u. theologie in Jena - Theologiestudent - Deutschland - DE personalName: - 'Andreae, Georg' - 'Andreae, Georgius' related_to: - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1737 year_start: - 1733 --- additional_display_line: 1711-1713 Theologiestudent address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara external_id: - GND 1082394289 gender: b id: ~ last_changed: 2020-12-01T12:00:00Z name_display_line: 'Hirling, Martin' note: - aus Schäßburg; Theologiestudent in Wittenberg - Theologiestudent - Deutschland - DE personalName: - 'Hirling, Martin' - 'Hirling, Martinus' related_to: - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1713 year_start: - 1711 --- active_in: - cnl00047661 - cnl00035825 additional_display_line: -1706 Dekan address: - Roadăş - Roadăş - 'Radeln, Ort' - Roadeş - Saschiz - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Criț - Saschiz external_id: - GND 1310085846 gender: b id: ~ last_changed: 2024-01-12T12:00:00Z name_display_line: 'Czekelius, Johannes' note: - Siebenbürgischer lutherischer Theologe; Student in Straßburg; 1678 Schulrektor in Schäßburg; 1679-1683 Pastor in Radeln; 1683-1706 Pastor und Dechant in Keisd - Dekan - Lehrer - Lutherischer Theologe - Pfarrer - Rektor - Deutschland - Rumänien - Ungarn - DE - HU - RO personalName: - 'Czekelius, Johannes' - 'Czekel, Johann' - 'Czekel, Johannes' - 'Czekeli, Johann' - 'Czekeli, Johannes' - 'Czekelius, Iohannes' - 'Czekelius, Jan' - 'Czekelius, Joannes' - 'Czekelius, Johann' - 'Czekelius, János' related_to: - cnl00047661 - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1706 --- additional_display_line: 1640-1700 Evangelischer Theologe address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara born_in: - cnl00035825 external_id: - GND 1266639691 gender: b id: ~ last_changed: 2023-11-03T12:00:00Z name_display_line: 'Georg, Seraphin' note: - Evangelischer Theologe - Pfarrer - Schulleiter - Rumänien - RO personalName: - 'Georg, Seraphin' - 'Georg, Seraphim' - 'Georgius, Seraphim' related_to: - cnl00035825 type: cnp year_end: - 1700 year_start: - 1640 --- additional_display_line: -1531 Bildhauer address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Krakau - Kraków - Krakau - Krakow - Cracovia - Graccouiam - Craca - Craccouie - Cracouiae - Carodunensis - Cracensis - Crackoviensis - Craco - Cracovia in Galicia - Cracoviensis - Cracowensis - Cracuacensis - Cracuaensis - Graccopolis - Graccopolitanus - Graccovia - Kracovia - Kracoviensis - Krakovia - Krakoviensis - Kracow - Kraków - Crac. - Craco. - Croc. - Krak. - Carcoviae - Carodunum - Cracae - Cracau - Cracaviae - Cracaw - Craccoba - Craccouia - Craccouiae - Craccovia - Crackau - Cracov - Cracov. - Cracova - Cracoviae - Cracovie - Cracow - Craovia - Craoviae - Crataw - Crcoviae - Crocovia - Crocow - Gracchovia - Graccopolis - Graccovia - Grachoviae - Gracoviae - Gracoviensis - Kackaw - Kakowie - Krackau - Krackaw - Kracowe - Krakov - Krakowie - Krakowje - Krakowye - Krakowze - Kraów - Krokow - Qraqa - Wkrakoviae external_id: - GND 1083269518 gender: b id: ~ last_changed: 2022-11-02T12:00:00Z name_display_line: 'Stoß, Johann' note: - Bildhauer - Holzbildhauer - Maler - 'Personen zu Malerei, Zeichnung, Grafik (13.4p)' - Deutschland - Polen - Rumänien - DE - PL - RO personalName: - 'Stoß, Johann' - 'Stoss, Hans' - 'Stoss, Johannes' - 'Stoß, Hans' - 'Stoß, Johannes' related_to: - cnp01319377 - cnl00035825 - cnl00016110 type: cnp year_end: - 1531 --- additional_display_line: '1825- Historiker' address: - Vulcan - Roadăş - Roadăş - 'Radeln, Ort' - Roadeş - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara - Schäßburg external_id: - GND 1122660030 gender: b id: ~ last_changed: 2021-03-15T12:00:00Z name_display_line: 'Duldner, Martin' note: - 'Studium der Theologie in Leipzig; Lehrer am Gymnasium in Schässburg 1850-1855, an der Höheren Mädchenschule in Schässburg 1855-1859, Pfarrer in Wolkendorf 1859-1872 und in Radeln 1872-?' - Historiker - Pfarrer - Pädagoge - Rumänien - Ungarn - HU - RO - Österreich - AT personalName: - 'Duldner, Martin' - 'Duldner, Mart.' related_to: - cnl00047661 - cnl00035825 - cnl00035825 type: cnp year_start: - 1825 --- active_in: - cnl00035825 additional_display_line: '1820- Komponist' address: - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara external_id: - GND 104124746X gender: b id: ~ last_changed: 2020-03-10T12:00:00Z name_display_line: 'Weiß, Joseph Benjamin' note: - 'Not found in: NG 2; MGG 2; Diz. mus.; RISM; LCAuth; IPI 11/2012' - lebte und wirkte in Siebenbürgen - Komponist - Musiker - Organist - Rumänien - RO personalName: - 'Weiß, Joseph Benjamin' - 'Weiss, Joseph Benjamin' related_to: - cnl00035825 type: cnp year_start: - 1820 --- additional_display_line: '1771- Theologe' address: - Tübingen - Tübingen - Tuebingen - Alethopel - Alethopoli - Alethopolis - Germanien - Augusta Tubinga - Augustae Tubingae - Doenga - Sybenburgen - Teubingen - Teuwingen - Tiibingen - Tubinga - Tubingae - Tuingia - Tvbinga - Tvbingae - Tvgingae - Tybingae - Tüwingen - Vtibingi - Tubing. - Tübinge. - Rubinga - Tibinga - Tibingi - Tubigae - Tubingaa - Tubingaee - Tubinge - Tubingen - Tubingensis2 - Tubingi - Tubingiae - Tubingue - Tubnas - Tunbingga - Tuwinga - Tuwingen - Tywingen - Tübinga - Tübingae - Tübingen - Tübingue - Türingen - Tüwing - 'Tübingen, Alemanya' - Augustae - Tubinga - Augusta - Augusta Tubinga - Tibinga - Tubingae Sueuiae - Tubingae Sueuorum - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara external_id: - GND 140666656 gender: b id: ~ last_changed: 2021-04-28T12:00:00Z name_display_line: 'Binder, Martin' note: - 'aus Schäßburg in Siebenbürgen. - Student der Theologie in Tübingen' - Theologe - Deutschland - DE personalName: - 'Binder, Martin' - 'Binder, Martinus' related_to: - cnl00014526 - cnl00035825 type: cnp year_start: - 1700 - 1771 --- active_in: - cnl00032005 additional_display_line: '1659- Respondent' address: - Wittenberg - Wittenberg - Wittenberga - Lutherstadt Wittenberg - 'Wittenberg, Dresden' - Wittenberga - Albiorium - Calegia - Leucoreum - Leukoriō - VVitebergae - Viteberegè - Vitebergae - Vittembergaban - Vuitebergae - Vuittemberg - Vuittenbergae - Vuittenburgi - Vuittenburgij - Wittemberch - Wittenberg (Germany) - Wittenburg - Wittenburgii - Wittemb. - Wittemberge - Albiburgum - Albiora - Albiorae - Albioris in Sassonia - Albiorum - Athenis Leucoreis - Bitembergi - Civit. Verenid. - Civit. Veronid. - Civitas Veronidum - Guittenberg - Leucorea - Leucorium - Levcoreae - Matrismonte - Phiteberga - Uitemberge ton Saxonon - Uitemberge ton Saxonum - Uuittemberg - VVittebergae - Veteberga - Vetemb. - Vetemberga - Vitaberga - Vitaeberga - Vitaebergae - Viteberg - Viteberga - Viteberge - Vitebergg - Vitebergiae - Vitebergue - Vitebergum - Vitembega - Vitemberg - Vitemberga - Vitemberga Saxonum - Vitemberga ad Albim - Vitemberga in Saxonia - Vitemberga in Saxonibus - Vitembergaban - Vitembergae - Vitembergae Apud Saxones - Vitembergae Sax. - Vitembergae Saxoniae - Vitembergae Saxonium - Vitembergae Saxonum - Vitembergae ad Albim - Vitembergae in Saxonia - Vitembergae in Saxonibus - Vitembergbae - Vitembergi - Vitembergiae - Vitembergiae Saxonium - Vitembrg - Vitemergae - Vitenberga - Vitenbergae - Viterergae - Vitimberga - Vitmbergae - Vitmebergae - Vitteberg - Vitteberga - Vittebergae - Vittemberg - Vittemberga - Vittemberga in Saxonibus - Vittembergae - Vittembergae Apud Saxonas - Vittembergae Saxonum - Vittenberga - Vittenbergae - Viuttenbergae - Vuiteberga - Vuitenbergae - Vuittembergk - Vuittenberge - Vuittenbergen - Vuittenbergk - Wiitteb. - Witaebergae - Witeber. - Witeberg - Witeberga - Witebergae - Witebergaeum - Witebergum - Witemberg - Witemberga - Witembergae - Witembergae Saxonium - Witemberku - Witenberg - Witenberga - Witenbergae - Witetmberg - Withemberg - Wittbergae - Witteb. - Wittebera - Witteberch - Witteberg - Witteberga - Witteberga Saxonum - Wittebergae - Wittebergae Sax. - Wittebergae Saxonum - Wittebergiae - Wittebergum - Witteburgum - Wittegergae - Wittembarch - Wittemberg - Wittemberga - Wittembergae - Wittembergium - Wittembergk - Wittembergue - Wittembergában - Wittenb. - Wittenberch - Wittenberg - 'Wittenberg, Alemanya' - Wittenberg-Lutherstadt - Wittenberga Saxonum - Wittenbergae - Wittenberge - Wittenbergiae - Wittenbergii - Wittenbergium - Wittenbergk - Wittenbergában - Wittenburgium - Wittenebergae - Witterberga - Witteuberg - Wittnberg - Wyttemberg - Wyttenberge - Vitermbergae in Saxonibus - Vittebergae in Saxon. - Leucocorea - Wittombergae - Schäßburg - Schäßburg - Castrum Sex - Saxoburgum - Schässburg - Segesvár - Sighişoara born_in: - cnl00035825 external_id: - GND 1179266471 gender: u id: ~ last_changed: 2023-04-27T12:00:00Z name_display_line: 'Grell, Andreas' note: - Respondent - Rumänien - RO personalName: - 'Grell, Andreas' - 'Grellius, Andreas' related_to: - cnl00032005 - cnl00035825 type: cnp year_start: - 1659