"cnp01123632";"_id";"cnp01123632" "cnp01123632";"data.actDates:0.lang";"ger" "cnp01123632";"data.actDates:0.start";"1539" "cnp01123632";"data.actDates:0.text";"1539. Erscheinungsjahr im VD-16" "cnp01123632";"data.extDataset:0.code";"VIAF" "cnp01123632";"data.extDataset:0.note:0.lang";"eng" "cnp01123632";"data.extDataset:0.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01123632";"data.extDataset:0.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/47576980" "cnp01123632";"data.extDataset:0.typeOfResource";"same" "cnp01123632";"data.extDataset:1.code";"DNBI" "cnp01123632";"data.extDataset:1.note:0.lang";"eng" "cnp01123632";"data.extDataset:1.note:0.text";"Authority record" "cnp01123632";"data.extDataset:1.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/119700026" "cnp01123632";"data.extDataset:1.typeOfResource";"same" "cnp01123632";"data.external:0.auth";"GND" "cnp01123632";"data.external:0.country";"DE" "cnp01123632";"data.external:0.date";"20170224" "cnp01123632";"data.external:0.id";"119700026" "cnp01123632";"data.generalNote:0.lang";"ger" "cnp01123632";"data.generalNote:0.text";"Beitr. im VD-16" "cnp01123632";"data.heading:0.part:0.entry";"Haselprunner" "cnp01123632";"data.heading:0.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01123632";"data.heading:0.usedBy:0";"GyFmDB" "cnp01123632";"data.imprintSource:0.id";"VD16 R 2518" "cnp01123632";"data.imprintSource:0.source";"BSBVD16" "cnp01123632";"data.imprintSource:0.title";"Rithaymer, Georg: GEORGII RITHAYMERI LIbellus \=Geisagōgikos\=g in Octo libros physicorũ Aristotelis, ... 1539. " "cnp01123632";"data.related:0.note:0.lang";"ger" "cnp01123632";"data.related:0.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01123632";"data.related:0.note:1.lang";"ger" "cnp01123632";"data.related:0.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01123632";"data.related:0.part:0.entry";"Brassicanus" "cnp01123632";"data.related:0.part:1.firstname";"Johannes Alexander" "cnp01123632";"data.related:0.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01123632";"data.related:0.typeOfEntity";"cnp" "cnp01123632";"data.related:0.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01123632";"data.related:1.id";"cnp01053704" "cnp01123632";"data.related:1.note:0.lang";"ger" "cnp01123632";"data.related:1.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01123632";"data.related:1.note:1.lang";"ger" "cnp01123632";"data.related:1.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01123632";"data.related:1.part:0.entry";"Rithaymer" "cnp01123632";"data.related:1.part:1.firstname";"Georg" "cnp01123632";"data.related:1.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01123632";"data.related:1.typeOfEntity";"cnp" "cnp01123632";"data.related:1.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01123632";"data.typeOfEntry";"0" "cnp01123632";"meta.history:0.timestamp";"2007-09-11T12:00:00Z" "cnp01123632";"meta.history:1.timestamp";"2018-12-12T12:00:00Z" "cnp01123632";"meta.history:2.timestamp";"2019-09-25T12:00:00Z" "cnp01123632";"meta.status";"n" "cnp01879143";"_id";"cnp01879143" "cnp01879143";"data.actNote:0.authority";"sswd" "cnp01879143";"data.actNote:0.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.actNote:0.text";"Personen zu Sprache (11.2p)" "cnp01879143";"data.actNote:0.uri";"http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p" "cnp01879143";"data.actNote:1.authority";"sswd" "cnp01879143";"data.actNote:1.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.actNote:1.text";"Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p)" "cnp01879143";"data.actNote:1.uri";"http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.1p" "cnp01879143";"data.actNote:2.intro";"lang" "cnp01879143";"data.actNote:2.lang";"eng" "cnp01879143";"data.actNote:2.text";"Greek, Ancient (to 1453)" "cnp01879143";"data.actNote:3.intro";"irsp" "cnp01879143";"data.actNote:3.lang";"fre" "cnp01879143";"data.actNote:3.text";"Auteur" "cnp01879143";"data.actNote:4.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:4.lang";"pol" "cnp01879143";"data.actNote:4.text";"Uczony bizantyjski, dyplomata, krzewiciel kultury i języka greckiego we Włoszech." "cnp01879143";"data.actNote:5.authority";"gnd" "cnp01879143";"data.actNote:5.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:5.lang";"ger" "cnp01879143";"data.actNote:5.text";"Hochschullehrer" "cnp01879143";"data.actNote:5.uri";"http://d-nb.info/gnd/4025243-7" "cnp01879143";"data.actNote:6.authority";"gnd" "cnp01879143";"data.actNote:6.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:6.lang";"ger" "cnp01879143";"data.actNote:6.text";"Philologe" "cnp01879143";"data.actNote:6.uri";"http://d-nb.info/gnd/4199236-2" "cnp01879143";"data.actNote:7.authority";"gnd" "cnp01879143";"data.actNote:7.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:7.lang";"ger" "cnp01879143";"data.actNote:7.text";"Schriftsteller" "cnp01879143";"data.actNote:7.uri";"http://d-nb.info/gnd/4053309-8" "cnp01879143";"data.actNote:8.authority";"gnd" "cnp01879143";"data.actNote:8.intro";"acti" "cnp01879143";"data.actNote:8.lang";"ger" "cnp01879143";"data.actNote:8.text";"Gräzist" "cnp01879143";"data.actNote:8.uri";"http://d-nb.info/gnd/4317125-4" "cnp01879143";"data.bioDates:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.bioDates:0.text";"1350?-04.1415" "cnp01879143";"data.bioDates:1.end";"1415" "cnp01879143";"data.bioDates:1.lang";"fre" "cnp01879143";"data.bioDates:1.start";"1350" "cnp01879143";"data.bioDates:1.text";"1350?-1415" "cnp01879143";"data.bioDates:2.end";"1415" "cnp01879143";"data.bioDates:2.lang";"ita" "cnp01879143";"data.bioDates:2.start";"1350" "cnp01879143";"data.bioDates:2.text";"ca. 1350-1415" "cnp01879143";"data.bioDates:3.end";"1415" "cnp01879143";"data.bioDates:3.lang";"pol" "cnp01879143";"data.bioDates:3.start";"1350" "cnp01879143";"data.bioDates:3.text";"ca 1350-1415" "cnp01879143";"data.bioDates:4.lang";"cat" "cnp01879143";"data.bioDates:4.text";"m. 1415" "cnp01879143";"data.bioDates:5.end";"1415" "cnp01879143";"data.bioDates:5.lang";"cat" "cnp01879143";"data.bioDates:5.text";"-1415" "cnp01879143";"data.bioDates:6.end";"1415" "cnp01879143";"data.bioDates:6.lang";"ger" "cnp01879143";"data.bioDates:6.text";"-15.04.1415" "cnp01879143";"data.extDataset:0.code";"BNFR" "cnp01879143";"data.extDataset:0.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:0.note:0.text";"Authority record" "cnp01879143";"data.extDataset:0.searchTerm";"http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13740679j" "cnp01879143";"data.extDataset:0.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:1.code";"DNBI" "cnp01879143";"data.extDataset:1.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:1.note:0.text";"Authority record" "cnp01879143";"data.extDataset:1.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/100952828" "cnp01879143";"data.extDataset:1.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:2.code";"NLSW" "cnp01879143";"data.extDataset:2.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:2.note:0.text";"Authority record" "cnp01879143";"data.extDataset:2.searchTerm";"http://libris.kb.se/resource/auth/344688" "cnp01879143";"data.extDataset:2.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:3.code";"SUDO" "cnp01879143";"data.extDataset:3.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:3.note:0.text";"Authority record" "cnp01879143";"data.extDataset:3.searchTerm";"http://www.idref.fr/066990475/id" "cnp01879143";"data.extDataset:3.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:4.code";"VIAF" "cnp01879143";"data.extDataset:4.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:4.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01879143";"data.extDataset:4.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/90639363" "cnp01879143";"data.extDataset:4.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:5.code";"WDAT" "cnp01879143";"data.extDataset:5.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:5.note:0.text";"Wikidata description set" "cnp01879143";"data.extDataset:5.searchTerm";"http://www.wikidata.org/entity/Q434356" "cnp01879143";"data.extDataset:5.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:6.code";"ECAT" "cnp01879143";"data.extDataset:6.searchTerm";"0020695" "cnp01879143";"data.extDataset:6.typeOfResource";"same" "cnp01879143";"data.extDataset:7.code";"PARB" "cnp01879143";"data.extDataset:7.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:7.note:0.text";"Authority record" "cnp01879143";"data.extDataset:7.searchTerm";"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13740679j" "cnp01879143";"data.extDataset:7.typeOfResource";"orig" "cnp01879143";"data.extDataset:8.code";"KAPE" "cnp01879143";"data.extDataset:8.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extDataset:8.note:0.text";"Manuscript material" "cnp01879143";"data.extDataset:8.searchTerm";"100952828" "cnp01879143";"data.extDataset:8.typeOfResource";"bibl" "cnp01879143";"data.extDataset:9.code";"LINK" "cnp01879143";"data.extDataset:9.note:0.lang";"und" "cnp01879143";"data.extDataset:9.note:0.text";"Manuel Chrysoloras (1350-1415), byzantinischer Philologe. Stich von N. L'Armessin (aus Bullart, Académie des sciences 1862 Bd. I 265." "cnp01879143";"data.extDataset:9.rights";"Nicolas III de Larmessin (1640-1725) / Alfred Gudeman: Imagines philologorum, Berlin/Leipzig 1911, S. 1. -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manuel Chrysoloras - Imagines philologorum.jpg" "cnp01879143";"data.extDataset:9.searchTerm";"http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Manuel Chrysoloras - Imagines philologorum.jpg" "cnp01879143";"data.extDataset:9.typeOfResource";"dpct" "cnp01879143";"data.extResource:0.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extResource:0.note:0.text";"Display the original Edit16 name's record" "cnp01879143";"data.extResource:0.url";"http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=3288" "cnp01879143";"data.extResource:1.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.extResource:1.note:0.text";"L'Enciclopèdia (Enciclopèdia Catalana, SAU)" "cnp01879143";"data.extResource:1.url";"http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0020695.xml" "cnp01879143";"data.external:0.auth";"BSB,VD16" "cnp01879143";"data.external:0.country";"DE" "cnp01879143";"data.external:0.date";"19960424" "cnp01879143";"data.external:0.id";"M V401791 Z" "cnp01879143";"data.external:1.auth";"BUW" "cnp01879143";"data.external:1.country";"PL" "cnp01879143";"data.external:1.date";"20030628" "cnp01879143";"data.external:1.id";"vtls000092295" "cnp01879143";"data.external:10.auth";"GND" "cnp01879143";"data.external:10.country";"DE" "cnp01879143";"data.external:10.date";"20200703" "cnp01879143";"data.external:10.id";"100952828" "cnp01879143";"data.external:11.auth";"GyGoGBV" "cnp01879143";"data.external:11.country";"DE" "cnp01879143";"data.external:11.date";"20050224" "cnp01879143";"data.external:11.id";"400339005" "cnp01879143";"data.external:12.auth";"ES-BaCBU" "cnp01879143";"data.external:12.country";"ES" "cnp01879143";"data.external:12.date";"20210525" "cnp01879143";"data.external:12.id";".a11478482" "cnp01879143";"data.external:13.auth";"GND" "cnp01879143";"data.external:13.country";"DE" "cnp01879143";"data.external:13.date";"20230307" "cnp01879143";"data.external:13.id";"100952828" "cnp01879143";"data.external:2.auth";"nukat" "cnp01879143";"data.external:2.country";"PL" "cnp01879143";"data.external:2.id";"n 2002036321" "cnp01879143";"data.external:3.auth";"plolw" "cnp01879143";"data.external:3.country";"PL" "cnp01879143";"data.external:3.date";"20120724" "cnp01879143";"data.external:3.id";"vtls001018729" "cnp01879143";"data.external:4.auth";"ICCU" "cnp01879143";"data.external:4.catRules";"RICA" "cnp01879143";"data.external:4.country";"IT" "cnp01879143";"data.external:4.date";"20040818" "cnp01879143";"data.external:4.id";"CNCA003288" "cnp01879143";"data.external:5.auth";"ICCU" "cnp01879143";"data.external:5.catRules";"RICA" "cnp01879143";"data.external:5.country";"IT" "cnp01879143";"data.external:5.date";"20040818" "cnp01879143";"data.external:5.id";"CNCA11353" "cnp01879143";"data.external:6.auth";"BNF" "cnp01879143";"data.external:6.catRules";"AFNOR Z 44-061" "cnp01879143";"data.external:6.country";"FR" "cnp01879143";"data.external:6.date";"20110112" "cnp01879143";"data.external:6.id";"FRBNF137406793" "cnp01879143";"data.external:7.auth";"ES-BaCBU" "cnp01879143";"data.external:7.country";"ES" "cnp01879143";"data.external:7.date";"20131016" "cnp01879143";"data.external:7.id";".a11478482" "cnp01879143";"data.external:8.auth";"ES-BaCBU" "cnp01879143";"data.external:8.country";"ES" "cnp01879143";"data.external:8.date";"20140930" "cnp01879143";"data.external:8.id";".a11478482" "cnp01879143";"data.external:9.auth";"ES-BaCBU" "cnp01879143";"data.external:9.country";"ES" "cnp01879143";"data.external:9.date";"20160509" "cnp01879143";"data.external:9.id";".a11478482" "cnp01879143";"data.foundIn:0";"ADCAM" "cnp01879143";"data.foundIn:1";"INAUR" "cnp01879143";"data.foundIn:10";"BMSTC" "cnp01879143";"data.foundIn:11";"JO" "cnp01879143";"data.foundIn:12";"DEI" "cnp01879143";"data.foundIn:13";"BN Cat. gén. : Chrysoloras (Manuel)" "cnp01879143";"data.foundIn:14";"BnF Service grec, 2011-01-12" "cnp01879143";"data.foundIn:15";"Emmanuelis Chrysolorae grammatica Graecolatina, 1484" "cnp01879143";"data.foundIn:16";"Const. Manassis Breviarium historicum, ex interpretatione Joannis Leunclavii, cum ejusdem et Joannis Meursii notis. Accedit variarum lectionum libellus, cura Leonis Allatii et Caroli Annibalis Fabroti,... Item glossarium Graeco-barbarum, studio ejusdem Fabroti - Georgii Codini et alterius cujusdam anonymi Excerpta de antiquitatibus Constantinopolitanis, edita... studio Petri Lambecii,... cum Latina versione et animadversionibus necessariis. Accedunt Manuelis Chrysolorae Epistolae tres de comparatione veteris et novae Romae... et imp. Leonis cognomine Sapientis oracula cum figuris... Addita est etiam Explicatio officiorum sanctae ac magnae Ecclesiae... interprete Bernardo Medonio,..., 1655" "cnp01879143";"data.foundIn:17";"Roma parte del cielo : confronto tra l'antica e la nuova Roma / di Manuele Crisolora ; introd. e note di Guido Cortassa, 2000" "cnp01879143";"data.foundIn:18";"Le due Rome : confronto tra Roma e Costantinopoli / Manuele Crisolora ; traduzione latina di Francesco Aleardi ; a cura di Francesca Niutta, 2001" "cnp01879143";"data.foundIn:19";"Kp. Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente / a cura di Riccardo Maisano e Antonio Rollo. - Napoli, 2002" "cnp01879143";"data.foundIn:2";"BNPC" "cnp01879143";"data.foundIn:20";"http://www.leksykony.pl/sredniowiecze/Encyklopedia/zbior/c/chry.htm" "cnp01879143";"data.foundIn:21";"OCLC CatCD" "cnp01879143";"data.foundIn:22";"Kp. Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente / a cura di Riccardo Maisano e Antonio Rollo. - Napoli, 2002." "cnp01879143";"data.foundIn:23";"Larousse 19e s." "cnp01879143";"data.foundIn:24";"Larousse 20e s. : Chrysoloras, Manuel (ca 1355-1415)" "cnp01879143";"data.foundIn:25";"Encycl. Grèce : Chrysolōrâs, Manouī́l (14e s.)" "cnp01879143";"data.foundIn:26";"Karagiannópoulos : Chrysolōrâs, Manouī́l (1350-1415)" "cnp01879143";"data.foundIn:27";"Encycl. Pápyros : Chrysolōrás, Manouī́l (ca 1350-1415)" "cnp01879143";"data.foundIn:28";"Bibliothèque nationale de Grèce : Chrysolōrás, Manouī́l (1350-1415) - http://www.nlg.gr (2010- 11-30)" "cnp01879143";"data.foundIn:29";"Bibliothèque de l'Université de Chypre : Chrysolōrás, Manouī́l (ca 1350-1415) - http://www.ucy.ac.cy (2010-11-30)" "cnp01879143";"data.foundIn:3";"NUC" "cnp01879143";"data.foundIn:30";"Encicl. italiana" "cnp01879143";"data.foundIn:31";"GEC (en línia), 25 jul. 2012 (Manuel Crisoloras; m. Constança, 1415; humanista bizantí)" "cnp01879143";"data.foundIn:32";"Tusculum-Lexikon" "cnp01879143";"data.foundIn:33";"CSGL" "cnp01879143";"data.foundIn:34";"LMA,II,2052" "cnp01879143";"data.foundIn:35";"B 1996" "cnp01879143";"data.foundIn:36";"Lex. MA" "cnp01879143";"data.foundIn:37";"Landesbibliographie Baden-Württemberg" "cnp01879143";"data.foundIn:38";"Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Manuel_Chrysoloras" "cnp01879143";"data.foundIn:4";"NBG" "cnp01879143";"data.foundIn:5";"COSEN" "cnp01879143";"data.foundIn:6";"ECK" "cnp01879143";"data.foundIn:7";"KR" "cnp01879143";"data.foundIn:8";"IBN" "cnp01879143";"data.foundIn:9";"ODIBY" "cnp01879143";"data.gender";"b" "cnp01879143";"data.generalNote:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.generalNote:0.text";"Not found in: OPALE(P)'2001.11" "cnp01879143";"data.generalNote:1.lang";"fre" "cnp01879143";"data.generalNote:1.text";"Lettré, humaniste et philologue byzantin ; issu d'une famille aristocratique apparentée à la dynastie impériale des Paléologues. - Envoyé de l'empereur Manuel II Paléologue, à Rome auprès du pape (en 1391), puis en Angleterre et à Paris (en 1408). - Partisan de l'union avec les Latins et de la réconciliation des Églises ; fait cardinal par l'antipape Jean XXIII au concile de Constance. - Précurseur des études grecques en Italie ; enseigna le grec à Venise, Florence, Milan et Pavie. - Auteur d'une grammaire du grec ancien et traducteur de ""La république"" de Platon, ainsi que d'autres oeuvres classiques grecques, en latin. - Inhumé le 15 avril 1415 au couvent des Dominicains de Constance. - 2 formes latines : Manuel Chrysoloras (génitif = Manuelis Chrysolorae), homographe au nominatif de la forme française ; Emmanuel Chrysoloras (génitif = Emmanuelis Chrysolorae)" "cnp01879143";"data.generalNote:2.lang";"fre" "cnp01879143";"data.generalNote:2.text";"Note de regroupement par domaine: Langues (400)" "cnp01879143";"data.generalNote:3.lang";"fre" "cnp01879143";"data.generalNote:3.text";"Note de regroupement par domaine: Littératures (800)" "cnp01879143";"data.generalNote:4.lang";"fre" "cnp01879143";"data.generalNote:4.text";"Traduisit du grec ancien en latin" "cnp01879143";"data.generalNote:5.lang";"ita" "cnp01879143";"data.generalNote:5.text";"Umanista nato a Costantinopoli verso il 1350, pofessore di greco a Firenze, muore a Costanza nel 1415." "cnp01879143";"data.generalNote:6.lang";"ger" "cnp01879143";"data.generalNote:6.text";"Byzant. Gräzist, 1396 aus Konstantinopel nach Italien geflohen; Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie" "cnp01879143";"data.geoNote:0.intro";"ctry" "cnp01879143";"data.geoNote:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.geoNote:0.text";"Deutschland" "cnp01879143";"data.geoNote:1.authority";"iso3166" "cnp01879143";"data.geoNote:1.intro";"geon" "cnp01879143";"data.geoNote:1.lang";"und" "cnp01879143";"data.geoNote:1.text";"DE" "cnp01879143";"data.geoNote:2.authority";"iso3166" "cnp01879143";"data.geoNote:2.intro";"geon" "cnp01879143";"data.geoNote:2.lang";"und" "cnp01879143";"data.geoNote:2.text";"IT" "cnp01879143";"data.geoNote:3.authority";"iso3166-1" "cnp01879143";"data.geoNote:3.intro";"geon" "cnp01879143";"data.geoNote:3.lang";"und" "cnp01879143";"data.geoNote:3.text";"XU" "cnp01879143";"data.geoNote:4.intro";"nati" "cnp01879143";"data.geoNote:4.lang";"eng" "cnp01879143";"data.geoNote:4.text";"Greece" "cnp01879143";"data.geoNote:5.intro";"nati" "cnp01879143";"data.geoNote:5.lang";"eng" "cnp01879143";"data.geoNote:5.text";"unresolved" "cnp01879143";"data.geoNote:6.intro";"pode" "cnp01879143";"data.geoNote:6.lang";"fre" "cnp01879143";"data.geoNote:6.start";"1415" "cnp01879143";"data.geoNote:6.text";"Constance (Allemagne" "cnp01879143";"data.geoNote:7.intro";"pobi" "cnp01879143";"data.geoNote:7.lang";"fre" "cnp01879143";"data.geoNote:7.start";"1350" "cnp01879143";"data.geoNote:7.text";"Constantinople" "cnp01879143";"data.geoNote:8.intro";"geon" "cnp01879143";"data.geoNote:8.lang";"ger" "cnp01879143";"data.geoNote:8.text";"Byzantinisches Reich" "cnp01879143";"data.geoNote:9.intro";"ctry" "cnp01879143";"data.geoNote:9.lang";"ger" "cnp01879143";"data.geoNote:9.text";"Italien" "cnp01879143";"data.heading:0.part:0.entry";"Manuel" "cnp01879143";"data.heading:0.part:1.addition";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.heading:0.usedBy:0";"GyFmDB" "cnp01879143";"data.heading:1.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.heading:1.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.heading:1.usedBy:0";"BNF" "cnp01879143";"data.heading:1.usedBy:1";"ICCU" "cnp01879143";"data.heading:1.usedBy:2";"GyFmDB(RSWK)" "cnp01879143";"data.heading:1.usedBy:3";"BUW" "cnp01879143";"data.heading:1.usedBy:4";"nukat" "cnp01879143";"data.heading:2.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.heading:2.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.heading:2.usedBy:0";"BNF" "cnp01879143";"data.heading:3.part:0.entry";"Manuel Chrysoloras" "cnp01879143";"data.heading:3.usedBy:0";"BSB,VD16" "cnp01879143";"data.heading:4.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.heading:4.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.heading:4.usedBy:0";"GyGoGBV" "cnp01879143";"data.heading:5.part:0.entry";"Crisoloras" "cnp01879143";"data.heading:5.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.heading:5.part:2.addition";"-1415" "cnp01879143";"data.heading:5.usedBy:0";"CANTIC" "cnp01879143";"data.imprintSource:0.title";"Manuel : Erotēmata. - 1512" "cnp01879143";"data.imprintSource:1.title";"Manuel : Erōtēmata" "cnp01879143";"data.imprintSource:2.title";"Manuel : Erōtēmata. - 1512" "cnp01879143";"data.imprintSource:3.title";"Manuel : Erōtēmata. - 1540" "cnp01879143";"data.imprintSource:4.title";"Manuel : Erōtēmata. - 1549" "cnp01879143";"data.imprintSource:5.title";"Manuel : Doctissimi viri Guarini Erotemata ex maiusculo Chrysolorae libell*. - [ca. 1510]" "cnp01879143";"data.imprintSource:6.title";"Manuel : Epistolae tres de comparatione veteris et novae Romae. - 1729" "cnp01879143";"data.name:0.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:0.part:1.firstname";"Emand" "cnp01879143";"data.name:0.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:1.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:1.part:1.firstname";"Emanuel" "cnp01879143";"data.name:1.source:0";"JO" "cnp01879143";"data.name:1.source:1";"BMSTC" "cnp01879143";"data.name:1.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:10.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:10.note:0.text";"Italian" "cnp01879143";"data.name:10.note:1.lang";"ita" "cnp01879143";"data.name:10.note:1.text";"EDIT16-ID:CNCA11353" "cnp01879143";"data.name:10.part:0.entry";"Crisolora" "cnp01879143";"data.name:10.part:1.firstname";"Manuele" "cnp01879143";"data.name:10.source:0";"DEI" "cnp01879143";"data.name:10.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:11.part:0.entry";"Emanuel" "cnp01879143";"data.name:11.part:1.addition";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:11.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:12.note:0.lang";"ita" "cnp01879143";"data.name:12.note:0.text";"Nome su edizioni" "cnp01879143";"data.name:12.part:0.entry";"Emanuel Chrysolora" "cnp01879143";"data.name:12.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:13.part:0.entry";"Emmanuel" "cnp01879143";"data.name:13.part:1.addition";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:13.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:14.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:14.note:0.text";"Latin" "cnp01879143";"data.name:14.part:0.entry";"Emmanuel Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:14.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:15.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:15.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:15.part:0.entry";"Khrysolōrâs" "cnp01879143";"data.name:15.part:1.firstname";"Manouḗl" "cnp01879143";"data.name:15.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:16.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:16.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:16.part:0.entry";"Manouḕl Khrysolōrâs" "cnp01879143";"data.name:16.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:17.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:17.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:17.part:0.entry";"Manouī̀l Chrysolōrâs" "cnp01879143";"data.name:17.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:18.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:18.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:18.part:0.entry";"Manouī́l Chrysolōrás" "cnp01879143";"data.name:18.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:19.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:19.note:0.text";"French" "cnp01879143";"data.name:19.part:0.entry";"Manuel Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:19.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:2.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:2.note:0.text";"Latin" "cnp01879143";"data.name:2.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:2.part:1.firstname";"Emmanuel" "cnp01879143";"data.name:2.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:20.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:20.note:0.text";"French" "cnp01879143";"data.name:20.part:0.entry";"Manuel Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:20.source:0";"(VD-16)" "cnp01879143";"data.name:20.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:21.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.name:21.note:0.text";"(VD-16)" "cnp01879143";"data.name:21.part:0.entry";"Manuel Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:21.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:22.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:22.note:0.text";"Italian" "cnp01879143";"data.name:22.part:0.entry";"Manuele Crisolora" "cnp01879143";"data.name:22.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:23.part:0.entry";"Manuēl" "cnp01879143";"data.name:23.part:1.addition";"ho Chrysolōras" "cnp01879143";"data.name:23.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:24.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:24.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:24.part:0.entry";"Μανουήλ Χρυσολωράς" "cnp01879143";"data.name:24.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:25.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:25.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:25.part:0.entry";"Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς" "cnp01879143";"data.name:25.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:26.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:26.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:26.part:0.entry";"Χρυσολωράς" "cnp01879143";"data.name:26.part:1.firstname";"Μανουήλ" "cnp01879143";"data.name:26.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:27.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:27.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:27.part:0.entry";"Χρυσολωρᾶς" "cnp01879143";"data.name:27.part:1.firstname";"Μανουήλ" "cnp01879143";"data.name:27.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:28.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:28.part:1.firstname";"Emmanuel" "cnp01879143";"data.name:28.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:29.part:0.entry";"Manuel Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:29.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:3.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:3.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.name:3.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:30.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:30.part:1.firstname";"Emanuel" "cnp01879143";"data.name:30.part:2.addition";"-1415" "cnp01879143";"data.name:30.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:31.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:31.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.name:31.part:2.addition";"-1415" "cnp01879143";"data.name:31.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:32.part:0.entry";"Crisoloras" "cnp01879143";"data.name:32.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.name:32.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:33.part:0.entry";"Manuel" "cnp01879143";"data.name:33.part:1.addition";"Crisoloras" "cnp01879143";"data.name:33.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:4.part:0.entry";"Chrysoloras" "cnp01879143";"data.name:4.part:1.firstname";"Manuel" "cnp01879143";"data.name:4.source:0";"ODIBY" "cnp01879143";"data.name:4.source:1";"IBN" "cnp01879143";"data.name:4.source:2";"KR" "cnp01879143";"data.name:4.source:3";"ECK" "cnp01879143";"data.name:4.source:4";"COSEN" "cnp01879143";"data.name:4.source:5";"NBG" "cnp01879143";"data.name:4.source:6";"NUC" "cnp01879143";"data.name:4.source:7";"BNPC" "cnp01879143";"data.name:4.source:8";"INAUR" "cnp01879143";"data.name:4.source:9";"ADCAM" "cnp01879143";"data.name:4.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:5.note:0.lang";"ita" "cnp01879143";"data.name:5.note:0.text";"Nome su edizioni" "cnp01879143";"data.name:5.part:0.entry";"Chrysoloras, Emanuel Bysantinus" "cnp01879143";"data.name:5.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:6.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:6.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:6.part:0.entry";"Chrysolōrás" "cnp01879143";"data.name:6.part:1.firstname";"Manouī́l" "cnp01879143";"data.name:6.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:7.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:7.note:0.text";"Greek, Modern (1453- )" "cnp01879143";"data.name:7.part:0.entry";"Chrysolōrâs" "cnp01879143";"data.name:7.part:1.firstname";"Manouī́l" "cnp01879143";"data.name:7.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:8.part:0.entry";"Crisolora" "cnp01879143";"data.name:8.part:1.firstname";"Emanuele" "cnp01879143";"data.name:8.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.name:9.note:0.lang";"eng" "cnp01879143";"data.name:9.note:0.text";"Italian" "cnp01879143";"data.name:9.part:0.entry";"Crisolora" "cnp01879143";"data.name:9.part:1.firstname";"Manuele" "cnp01879143";"data.name:9.typeOfName";"varn" "cnp01879143";"data.place:0.id";"cnl00019226" "cnp01879143";"data.place:0.note:0.lang";"fre" "cnp01879143";"data.place:0.note:0.text";"Lieu de mort" "cnp01879143";"data.place:0.part:0.name";"Constance (Allemagne)" "cnp01879143";"data.place:0.start";"1415" "cnp01879143";"data.place:0.typeOfPlace";"deat" "cnp01879143";"data.place:1.id";"cnl00017408" "cnp01879143";"data.place:1.note:0.lang";"fre" "cnp01879143";"data.place:1.note:0.text";"Lieu de naissance" "cnp01879143";"data.place:1.part:0.name";"Constantinople" "cnp01879143";"data.place:1.start";"1350" "cnp01879143";"data.place:1.typeOfPlace";"brth" "cnp01879143";"data.place:2.id";"cnl00016108" "cnp01879143";"data.place:2.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.place:2.note:0.text";"Sterbeort" "cnp01879143";"data.place:2.part:0.name";"Konstanz" "cnp01879143";"data.place:2.tmp";"(GND)4032215-4" "cnp01879143";"data.place:2.typeOfPlace";"deat" "cnp01879143";"data.place:3.id";"cnl00030429" "cnp01879143";"data.place:3.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.place:3.note:0.text";"Wirkungsort" "cnp01879143";"data.place:3.part:0.name";"Konstantinopel" "cnp01879143";"data.place:3.tmp";"(GND)4073697-0" "cnp01879143";"data.place:3.typeOfPlace";"actv" "cnp01879143";"data.previousId:0";"cnp00000355" "cnp01879143";"data.previousId:1";"cnp00092639" "cnp01879143";"data.previousId:2";"cnp00166495" "cnp01879143";"data.previousId:3";"cnp01233005" "cnp01879143";"data.previousId:4";"cnp01371803" "cnp01879143";"data.previousId:5";"cnp01447803" "cnp01879143";"data.previousId:6";"cnp00913902" "cnp01879143";"data.related:0.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:0.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:0.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:0.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:0.part:0.entry";"Gerbelius" "cnp01879143";"data.related:0.part:1.firstname";"Nikolaus" "cnp01879143";"data.related:0.part:2.addition";"der Ältere" "cnp01879143";"data.related:0.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:0.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:0.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:1.id";"cnp00524484" "cnp01879143";"data.related:1.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:1.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:1.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:1.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:1.part:0.entry";"Hiltebrant" "cnp01879143";"data.related:1.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01879143";"data.related:1.part:2.addition";"1480-1514" "cnp01879143";"data.related:1.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:1.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:1.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:10.id";"cnp01347998" "cnp01879143";"data.related:10.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:10.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:10.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:10.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:10.part:0.entry";"Hilden" "cnp01879143";"data.related:10.part:1.firstname";"Wilhelm" "cnp01879143";"data.related:10.part:2.addition";"1551-1587" "cnp01879143";"data.related:10.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:10.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:10.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:11.id";"cnp01112570" "cnp01879143";"data.related:11.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:11.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:11.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:11.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:11.part:0.entry";"Simler" "cnp01879143";"data.related:11.part:1.firstname";"Georg" "cnp01879143";"data.related:11.part:2.addition";"1476-1535" "cnp01879143";"data.related:11.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:11.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:11.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:12.id";"cnp01879142" "cnp01879143";"data.related:12.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:12.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:12.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:12.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:12.part:0.entry";"Guarinus" "cnp01879143";"data.related:12.part:1.addition";"Veronensis" "cnp01879143";"data.related:12.part:2.addition";"1374-1460" "cnp01879143";"data.related:12.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:12.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:12.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:2.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:2.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:2.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:2.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:2.part:0.entry";"Nachtigall" "cnp01879143";"data.related:2.part:1.firstname";"Otmar" "cnp01879143";"data.related:2.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:2.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:2.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:3.id";"cnp01107629" "cnp01879143";"data.related:3.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:3.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:3.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:3.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:3.part:0.entry";"Nuntaller" "cnp01879143";"data.related:3.part:1.firstname";"Andreas" "cnp01879143";"data.related:3.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:3.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:3.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:4.id";"cnp01053704" "cnp01879143";"data.related:4.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:4.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:4.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:4.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:4.part:0.entry";"Rithaymer" "cnp01879143";"data.related:4.part:1.firstname";"Georg" "cnp01879143";"data.related:4.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:4.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:4.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:5.id";"cnp01112570" "cnp01879143";"data.related:5.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:5.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:5.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:5.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:5.part:0.entry";"Simler" "cnp01879143";"data.related:5.part:1.firstname";"Georg" "cnp01879143";"data.related:5.part:2.addition";"1476-1535" "cnp01879143";"data.related:5.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:5.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:5.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:6.id";"cnp01876403" "cnp01879143";"data.related:6.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:6.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:6.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:6.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:6.part:0.entry";"Thorer" "cnp01879143";"data.related:6.part:1.firstname";"Alban" "cnp01879143";"data.related:6.part:2.addition";"1489-1550" "cnp01879143";"data.related:6.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:6.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:6.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:7.id";"cnp01012804" "cnp01879143";"data.related:7.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:7.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:7.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:7.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:7.part:0.entry";"Hilden" "cnp01879143";"data.related:7.part:1.firstname";"Wilhelm" "cnp01879143";"data.related:7.part:2.addition";"1551-1587" "cnp01879143";"data.related:7.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:7.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:7.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:8.id";"cnp01334002" "cnp01879143";"data.related:8.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:8.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:8.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:8.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:8.part:0.entry";"Bebel" "cnp01879143";"data.related:8.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01879143";"data.related:8.part:2.addition";"-1550" "cnp01879143";"data.related:8.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:8.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:8.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.related:9.id";"cnp01334002" "cnp01879143";"data.related:9.note:0.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:9.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01879143";"data.related:9.note:1.lang";"ger" "cnp01879143";"data.related:9.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01879143";"data.related:9.part:0.entry";"Bebel" "cnp01879143";"data.related:9.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01879143";"data.related:9.part:2.addition";"-1550" "cnp01879143";"data.related:9.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01879143";"data.related:9.typeOfEntity";"cnp" "cnp01879143";"data.related:9.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01879143";"data.typeOfEntry";"2" "cnp01879143";"meta.history:0.timestamp";"2014-09-24T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:1.timestamp";"2014-09-25T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:10.timestamp";"2020-07-17T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:11.timestamp";"2020-09-14T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:12.timestamp";"2021-03-09T15:18:15Z" "cnp01879143";"meta.history:13.timestamp";"2021-07-26T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:14.timestamp";"2022-09-06T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:15.timestamp";"2023-02-09T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:16.timestamp";"2023-04-27T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:17.timestamp";"2024-02-08T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:2.timestamp";"2015-03-08T14:45:04Z" "cnp01879143";"meta.history:3.timestamp";"2016-05-20T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:4.timestamp";"2018-12-12T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:5.timestamp";"2019-05-03T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:6.timestamp";"2019-09-25T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:7.timestamp";"2019-11-25T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.history:8.timestamp";"2020-04-23T13:16:40Z" "cnp01879143";"meta.history:9.timestamp";"2020-05-27T12:00:00Z" "cnp01879143";"meta.remark:0";"BAV|ADV11760902" "cnp01879143";"meta.remark:1";"BAV|ADV12120595" "cnp01879143";"meta.remark:10";"SUDOC|066990475" "cnp01879143";"meta.remark:11";"SBB Retrokonversion" "cnp01879143";"meta.remark:12";"nicht-individualisierter Normsatz" "cnp01879143";"meta.remark:2";"BIBSYS|x06038182" "cnp01879143";"meta.remark:3";"JPG|500245110" "cnp01879143";"meta.remark:4";"LC|nr 94037343" "cnp01879143";"meta.remark:5";"NKC|jn20021219004" "cnp01879143";"meta.remark:6";"NUKAT|n 2002036321" "cnp01879143";"meta.remark:7";"PTBNP|46483" "cnp01879143";"meta.remark:8";"RERO|vtls003105936" "cnp01879143";"meta.remark:9";"SELIBR|344688" "cnp01879143";"meta.status";"n" "cnp01107629";"_id";"cnp01107629" "cnp01107629";"data.actDates:0.lang";"ger" "cnp01107629";"data.actDates:0.start";"1523" "cnp01107629";"data.actDates:0.text";"1523. Erscheinungsjahr im VD-16" "cnp01107629";"data.extDataset:0.code";"VIAF" "cnp01107629";"data.extDataset:0.note:0.lang";"eng" "cnp01107629";"data.extDataset:0.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01107629";"data.extDataset:0.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/37733813" "cnp01107629";"data.extDataset:0.typeOfResource";"same" "cnp01107629";"data.extDataset:1.code";"DNBI" "cnp01107629";"data.extDataset:1.note:0.lang";"eng" "cnp01107629";"data.extDataset:1.note:0.text";"Authority record" "cnp01107629";"data.extDataset:1.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/119776030" "cnp01107629";"data.extDataset:1.typeOfResource";"same" "cnp01107629";"data.external:0.auth";"GND" "cnp01107629";"data.external:0.country";"DE" "cnp01107629";"data.external:0.date";"20170224" "cnp01107629";"data.external:0.id";"119776030" "cnp01107629";"data.generalNote:0.lang";"ger" "cnp01107629";"data.generalNote:0.text";"Beitr. im VD-16" "cnp01107629";"data.heading:0.part:0.entry";"Nuntaller" "cnp01107629";"data.heading:0.part:1.firstname";"Andreas" "cnp01107629";"data.heading:0.usedBy:0";"GyFmDB" "cnp01107629";"data.imprintSource:0.id";"VD16 M 681" "cnp01107629";"data.imprintSource:0.source";"BSBVD16" "cnp01107629";"data.imprintSource:0.title";"Manuel Chrysoloras: EROTEMATA GVARINI PER GEORGIVM RITHAYMER PRO REI NECESSITATE NONNIHIL AVCTA. ANOMALA ... 1523. " "cnp01107629";"data.name:0.part:0.entry";"Nuntallius" "cnp01107629";"data.name:0.part:1.firstname";"Andreas" "cnp01107629";"data.name:0.typeOfName";"varn" "cnp01107629";"data.related:0.note:0.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:0.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01107629";"data.related:0.note:1.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:0.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01107629";"data.related:0.part:0.entry";"Guarinus" "cnp01107629";"data.related:0.part:1.addition";"aus Verona" "cnp01107629";"data.related:0.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01107629";"data.related:0.typeOfEntity";"cnp" "cnp01107629";"data.related:0.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01107629";"data.related:1.id";"cnp01879143" "cnp01107629";"data.related:1.note:0.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:1.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01107629";"data.related:1.note:1.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:1.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01107629";"data.related:1.part:0.entry";"Manuel" "cnp01107629";"data.related:1.part:1.addition";"Chrysoloras" "cnp01107629";"data.related:1.part:2.addition";"1350-1415" "cnp01107629";"data.related:1.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01107629";"data.related:1.typeOfEntity";"cnp" "cnp01107629";"data.related:1.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01107629";"data.related:2.id";"cnp01109327" "cnp01107629";"data.related:2.note:0.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:2.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01107629";"data.related:2.note:1.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:2.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01107629";"data.related:2.part:0.entry";"Prusinouskus" "cnp01107629";"data.related:2.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01107629";"data.related:2.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01107629";"data.related:2.typeOfEntity";"cnp" "cnp01107629";"data.related:2.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01107629";"data.related:3.id";"cnp01053704" "cnp01107629";"data.related:3.note:0.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:3.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01107629";"data.related:3.note:1.lang";"ger" "cnp01107629";"data.related:3.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01107629";"data.related:3.part:0.entry";"Rithaymer" "cnp01107629";"data.related:3.part:1.firstname";"Georg" "cnp01107629";"data.related:3.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01107629";"data.related:3.typeOfEntity";"cnp" "cnp01107629";"data.related:3.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01107629";"data.typeOfEntry";"0" "cnp01107629";"meta.history:0.timestamp";"2007-09-11T12:00:00Z" "cnp01107629";"meta.history:1.timestamp";"2018-12-12T12:00:00Z" "cnp01107629";"meta.history:2.timestamp";"2019-09-25T12:00:00Z" "cnp01107629";"meta.possibleMatch:0.id";"cnp00093554" "cnp01107629";"meta.possibleMatch:0.similarity";"2" "cnp01107629";"meta.status";"n" "cnp01109327";"_id";"cnp01109327" "cnp01109327";"data.actDates:0.lang";"ger" "cnp01109327";"data.actDates:0.start";"1523" "cnp01109327";"data.actDates:0.text";"1523. Erscheinungsjahr im VD-16" "cnp01109327";"data.extDataset:0.code";"VIAF" "cnp01109327";"data.extDataset:0.note:0.lang";"eng" "cnp01109327";"data.extDataset:0.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01109327";"data.extDataset:0.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/22958908" "cnp01109327";"data.extDataset:0.typeOfResource";"same" "cnp01109327";"data.extDataset:1.code";"DNBI" "cnp01109327";"data.extDataset:1.note:0.lang";"eng" "cnp01109327";"data.extDataset:1.note:0.text";"Authority record" "cnp01109327";"data.extDataset:1.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/119795523" "cnp01109327";"data.extDataset:1.typeOfResource";"same" "cnp01109327";"data.external:0.auth";"GND" "cnp01109327";"data.external:0.country";"DE" "cnp01109327";"data.external:0.date";"20170224" "cnp01109327";"data.external:0.id";"119795523" "cnp01109327";"data.generalNote:0.lang";"ger" "cnp01109327";"data.generalNote:0.text";"Beitr. im VD-16" "cnp01109327";"data.heading:0.part:0.entry";"Prusinouskus" "cnp01109327";"data.heading:0.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01109327";"data.heading:0.usedBy:0";"GyFmDB" "cnp01109327";"data.imprintSource:0.id";"VD16 M 681" "cnp01109327";"data.imprintSource:0.source";"BSBVD16" "cnp01109327";"data.imprintSource:0.title";"Manuel Chrysoloras: EROTEMATA GVARINI PER GEORGIVM RITHAYMER PRO REI NECESSITATE NONNIHIL AVCTA. ANOMALA ... 1523. " "cnp01109327";"data.related:0.note:0.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:0.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01109327";"data.related:0.note:1.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:0.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01109327";"data.related:0.part:0.entry";"Guarinus" "cnp01109327";"data.related:0.part:1.addition";"aus Verona" "cnp01109327";"data.related:0.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01109327";"data.related:0.typeOfEntity";"cnp" "cnp01109327";"data.related:0.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01109327";"data.related:1.id";"cnp01879143" "cnp01109327";"data.related:1.note:0.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:1.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01109327";"data.related:1.note:1.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:1.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01109327";"data.related:1.part:0.entry";"Manuel" "cnp01109327";"data.related:1.part:1.addition";"Chrysoloras" "cnp01109327";"data.related:1.part:2.addition";"1350-1415" "cnp01109327";"data.related:1.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01109327";"data.related:1.typeOfEntity";"cnp" "cnp01109327";"data.related:1.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01109327";"data.related:2.id";"cnp01107629" "cnp01109327";"data.related:2.note:0.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:2.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01109327";"data.related:2.note:1.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:2.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01109327";"data.related:2.part:0.entry";"Nuntaller" "cnp01109327";"data.related:2.part:1.firstname";"Andreas" "cnp01109327";"data.related:2.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01109327";"data.related:2.typeOfEntity";"cnp" "cnp01109327";"data.related:2.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01109327";"data.related:3.id";"cnp01053704" "cnp01109327";"data.related:3.note:0.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:3.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01109327";"data.related:3.note:1.lang";"ger" "cnp01109327";"data.related:3.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01109327";"data.related:3.part:0.entry";"Rithaymer" "cnp01109327";"data.related:3.part:1.firstname";"Georg" "cnp01109327";"data.related:3.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01109327";"data.related:3.typeOfEntity";"cnp" "cnp01109327";"data.related:3.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01109327";"data.typeOfEntry";"0" "cnp01109327";"meta.history:0.timestamp";"2007-09-11T12:00:00Z" "cnp01109327";"meta.history:1.timestamp";"2018-12-12T12:00:00Z" "cnp01109327";"meta.history:2.timestamp";"2019-09-25T12:00:00Z" "cnp01109327";"meta.status";"n"