{"personalName":["Haselprunner, Johannes"],"last_changed":"2019-09-25T12:00:00Z","related_to":["cnp01053704"],"gender":"u","id":null,"type":"cnp","year_start":["1539"],"name_display_line":"Haselprunner, Johannes","note":["Beitr. im VD-16"],"additional_display_line":"1539- ","external_id":["GND 119700026"]}
{"note":["Not found in: OPALE(P)'2001.11","Lettré, humaniste et philologue byzantin ; issu d'une famille aristocratique apparentée à la dynastie impériale des Paléologues. - Envoyé de l'empereur Manuel II Paléologue, à Rome auprès du pape (en 1391), puis en Angleterre et à Paris (en 1408). - Partisan de l'union avec les Latins et de la réconciliation des Églises ; fait cardinal par l'antipape Jean XXIII au concile de Constance. - Précurseur des études grecques en Italie ; enseigna le grec à Venise, Florence, Milan et Pavie. - Auteur d'une grammaire du grec ancien et traducteur de \"La république\" de Platon, ainsi que d'autres oeuvres classiques grecques, en latin. - Inhumé le 15 avril 1415 au couvent des Dominicains de Constance. - 2 formes latines : Manuel Chrysoloras (génitif = Manuelis Chrysolorae), homographe au nominatif de la forme française ; Emmanuel Chrysoloras (génitif = Emmanuelis Chrysolorae)","Note de regroupement par domaine: Langues (400)","Note de regroupement par domaine: Littératures (800)","Traduisit du grec ancien en latin","Umanista nato a Costantinopoli verso il 1350, pofessore di greco a Firenze, muore a Costanza nel 1415.","Byzant. Gräzist, 1396 aus Konstantinopel nach Italien geflohen; Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie","Personen zu Sprache (11.2p)","Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p)","Greek, Ancient (to 1453)","Auteur","Uczony bizantyjski, dyplomata, krzewiciel kultury i języka greckiego we Włoszech.","Hochschullehrer","Philologe","Schriftsteller","Gräzist","Deutschland","DE","IT","XU","Greece","unresolved","Constance (Allemagne","Constantinople","Byzantinisches Reich","Italien"],"born_in":["cnl00017408"],"additional_display_line":"1350-1415 Personen zu Sprache (11.2p)","active_in":["cnl00030429"],"external_id":["BSB,VD16 M V401791 Z","BUW vtls000092295","nukat n 2002036321","plolw vtls001018729","ICCU CNCA003288","ICCU CNCA11353","BNF FRBNF137406793","ES-BaCBU .a11478482","ES-BaCBU .a11478482","ES-BaCBU .a11478482","GND 100952828","GyGoGBV 400339005","ES-BaCBU .a11478482","GND 100952828"],"gender":"b","id":null,"died_in":["cnl00019226","cnl00016108"],"last_changed":"2024-02-08T12:00:00Z","related_to":["cnp00524484","cnp01107629","cnp01053704","cnp01112570","cnp01876403","cnp01012804","cnp01334002","cnp01334002","cnp01347998","cnp01112570","cnp01879142","cnl00019226","cnl00017408","cnl00016108","cnl00030429"],"personalName":["Manuel, Chrysoloras","Chrysoloras, Manuel","Chrysoloras, Manuel","Manuel Chrysoloras","Chrysoloras, Manuel","Crisoloras, Manuel, -1415","Chrysoloras, Emand","Chrysoloras, Emanuel","Chrysoloras, Emmanuel","Chrysoloras, Manuel","Chrysoloras, Manuel","Chrysoloras, Emanuel Bysantinus","Chrysolōrás, Manouī́l","Chrysolōrâs, Manouī́l","Crisolora, Emanuele","Crisolora, Manuele","Crisolora, Manuele","Emanuel, Chrysoloras","Emanuel Chrysolora","Emmanuel, Chrysoloras","Emmanuel Chrysoloras","Khrysolōrâs, Manouḗl","Manouḕl Khrysolōrâs","Manouī̀l Chrysolōrâs","Manouī́l Chrysolōrás","Manuel Chrysoloras","Manuel Chrysoloras","Manuel Chrysoloras","Manuele Crisolora","Manuēl, ho Chrysolōras","Μανουήλ Χρυσολωράς","Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς","Χρυσολωράς, Μανουήλ","Χρυσολωρᾶς, Μανουήλ","Chrysoloras, Emmanuel","Manuel Chrysoloras","Chrysoloras, Emanuel, -1415","Chrysoloras, Manuel, -1415","Crisoloras, Manuel","Manuel, Crisoloras"],"year_start":["1350"],"address":["Constance (Allemagne)","Constantinople","Constantinople","Constantinople","Konstanz","Konstanz","Schwäbbogen","Schwťbbogen","Constantie","Konstanz (West Germany)","Augusta Turgoiorum","Canstantia","Constance","Constancens","Constances","Constant.","Constantae","Constantia","Constantia Alemanica","Constantiae","Constantinopolus","Constantium","Constantz","Constantz am Bodensee","Constanz","Constanz a. Bodensee","Constanz, Bodensee","Constanzia","Costantz","Costantz a. Bodensee","Costantz am Bodensee","Costantzen","Costanz","Costanz am Bodensee","Costanz, Bodensee","Costentz","Costnitz","Konstantz","Konstanz am Bodensee","Kostantz","Kostanz","Kostnitz","Constaneia","Constancia Helvetiorum","Constanciensis","Constantia Alemanica","Constantia ad Rhenum","Constantiacensis","Constantianus","Constantiensis","Ganodurum (?)","Valeria","Konstantinopel","Istanbul","İstanbul","Konstantinopel","CSTPL","Lygos","Lygos Byzantina","Roma Nova","Byzantina","Byzantium","Constantin","Constantinopel","Constantinople","Constantinoples","Constantinoplis","Constantinopoli","Constantinopolis","Costantinopoli","Dar-as-Saltana","Ißtambul","Konstanstinopel","Konstantinopolios","Konstantinupolis","Konstinopel","Kostandnowpolis","Kostantiniye","Qostantina","Qostantiniyye","Qustandîna","Qustantiniya","Stamboul","Stambul","el-Qostantiniye"],"name_display_line":"Manuel, Chrysoloras","year_end":["1415"],"type":"cnp","feature":["imag"]}
{"additional_display_line":"1523- ","note":["Beitr. im VD-16"],"external_id":["GND 119776030"],"gender":"u","id":null,"last_changed":"2019-09-25T12:00:00Z","dedup":"cnp","related_to":["cnp01879143","cnp01109327","cnp01053704"],"personalName":["Nuntaller, Andreas","Nuntallius, Andreas"],"duplicate_of":["cnp00093554"],"name_display_line":"Nuntaller, Andreas","year_start":["1523"],"type":"cnp"}
{"type":"cnp","external_id":["GND 119795523"],"year_start":["1523"],"name_display_line":"Prusinouskus, Johannes","personalName":["Prusinouskus, Johannes"],"last_changed":"2019-09-25T12:00:00Z","related_to":["cnp01879143","cnp01107629","cnp01053704"],"id":null,"gender":"u","note":["Beitr. im VD-16"],"additional_display_line":"1523- "}