---
active_in:
  - cnl00008889
  - cnl00008996
  - cnl00032005
additional_display_line: 1483-1546 German
address:
  - Eisleben
  - Eisleben
  - Eisleben (Germany)
  - Eisleoben
  - Eissleben
  - Eiszleben
  - Eißleben
  - Eiáleben
  - Elsleben
  - Eyßleben
  - Islebiae
  - Islebij
  - Jslebiae
  - Eiesleba
  - Eisleben im Schloß
  - Eisleben in der alten und lìblichen Graffschaft Mansfeld
  - Eisleben in der alten und löblichen Graffschaft Mansfeld
  - Eislebia
  - Eislìben
  - Eislöben
  - Eiêleben
  - Elesleba
  - Esleben
  - Eyleben
  - Eysleben
  - Eyssleben
  - Gisleva
  - Ilebia
  - Islebia
  - Islebii
  - Islebim
  - Islebium
  - Eisleben
  - Eisenach
  - Eisenach
  - Stockholm
  - Eisennach
  - Eißenach
  - Eysenach
  - Eyssenach
  - Isenaci
  - Isenacum
  - Isnaci
  - Isnacum
  - Jenaci
  - Ysenacensis
  - Ysenachum
  - Ysenacum
  - Ysnacum
  - Erfurt
  - Erfurt
  - Bundesstadt
  - Cosmopolis
  - Deutschland
  - Lumbitsch auff dem Federmarck
  - Neapel
  - Plittersdorf
  - Pyropolis
  - Straßburg
  - Straśburg
  - Wahrstadt
  - Überall und Nirgends
  - Erdfordt
  - Erdpfort
  - Erfersfurdum
  - Erffurhtd
  - Erfurt (Germany)
  - Erfvrti
  - Erphersfurtum
  - Erphordie
  - Erphurta
  - Erphvrdiae
  - Gerfurdia
  - Herbsfordia
  - Aerford
  - Bicurg. Meleop.
  - Bicurgicorum Metropoli
  - Bicurgium
  - Effordiae
  - Efordiae
  - Ephordia
  - Erdfurdt
  - Erdfurdum
  - Erdfurt
  - Erdordiae
  - Erdorfia
  - Erfford
  - Erffordia
  - Erffordiae
  - Erffordie
  - Erffordium
  - Erffordt
  - Erffort
  - Erffuhrt
  - Erffurd
  - Erffurdia
  - Erffurdie
  - Erffurdt
  - Erffurdum
  - Erffurt
  - Erffurth
  - Erffurthum
  - Erffurti
  - Erffurtum
  - Erford
  - Erfordi
  - Erfordia
  - Erfordiae
  - Erfordium
  - Erfordt
  - Erfordum
  - Erforfia
  - Erfort
  - Erfortum
  - Erfphordia
  - Erfurd
  - Erfurdiae
  - Erfurdt
  - Erfurdum
  - Erfurta
  - Erfurtdt
  - Erfurth
  - Erfurthi
  - Erfurti
  - Erfurtia
  - Erfurttum
  - Erfurtum
  - Erofordia
  - Erphesfurtum
  - Erphord
  - Erphordia
  - Erphordiae
  - Erphordium
  - Erphordum
  - Erphurdia
  - Erphurdiae
  - Erphurdie
  - Erphurdium
  - Erphurdum
  - Erphurt
  - Errfurdt
  - Erurti
  - Gerphurdia
  - Hercinophordia
  - Herevordia
  - Hierofordia
  - Ierofordia
  - Strassb.
  - Erfurtii
  - Argelia
  - Entfordia
  - Erbfordia
  - Erdphordia
  - Erfesfurdum
  - Erffordensis
  - Erfordensis urbs
  - Erfordiensis
  - Erfurdium
  - Erfurtensis
  - Erpesfordi
  - Erphesfordia
  - Erphesfurdensis civ.
  - Erphesfurtensis
  - Erphorda
  - Ephordensis civ.
  - Erpisfordiensis
  - Ertfordia
  - Eutfordia
  - 415 00 Hervordia
  - Mergisburgum
  - Wittenberg
  - Wittenberg
  - Wittenberga
  - Lutherstadt Wittenberg
  - 'Wittenberg, Dresden'
  - Wittenberga
  - Albiorium
  - Calegia
  - Leucoreum
  - Leukoriō
  - VVitebergae
  - Viteberegè
  - Vitebergae
  - Vittembergaban
  - Vuitebergae
  - Vuittemberg
  - Vuittenbergae
  - Vuittenburgi
  - Vuittenburgij
  - Wittemberch
  - Wittenberg (Germany)
  - Wittenburg
  - Wittenburgii
  - Wittemb.
  - Wittemberge
  - Albiburgum
  - Albiora
  - Albiorae
  - Albioris in Sassonia
  - Albiorum
  - Athenis Leucoreis
  - Bitembergi
  - Civit. Verenid.
  - Civit. Veronid.
  - Civitas Veronidum
  - Guittenberg
  - Leucorea
  - Leucorium
  - Levcoreae
  - Matrismonte
  - Phiteberga
  - Uitemberge ton Saxonon
  - Uitemberge ton Saxonum
  - Uuittemberg
  - VVittebergae
  - Veteberga
  - Vetemb.
  - Vetemberga
  - Vitaberga
  - Vitaeberga
  - Vitaebergae
  - Viteberg
  - Viteberga
  - Viteberge
  - Vitebergg
  - Vitebergiae
  - Vitebergue
  - Vitebergum
  - Vitembega
  - Vitemberg
  - Vitemberga
  - Vitemberga Saxonum
  - Vitemberga ad Albim
  - Vitemberga in Saxonia
  - Vitemberga in Saxonibus
  - Vitembergaban
  - Vitembergae
  - Vitembergae Apud Saxones
  - Vitembergae Sax.
  - Vitembergae Saxoniae
  - Vitembergae Saxonium
  - Vitembergae Saxonum
  - Vitembergae ad Albim
  - Vitembergae in Saxonia
  - Vitembergae in Saxonibus
  - Vitembergbae
  - Vitembergi
  - Vitembergiae
  - Vitembergiae Saxonium
  - Vitembrg
  - Vitemergae
  - Vitenberga
  - Vitenbergae
  - Viterergae
  - Vitimberga
  - Vitmbergae
  - Vitmebergae
  - Vitteberg
  - Vitteberga
  - Vittebergae
  - Vittemberg
  - Vittemberga
  - Vittemberga in Saxonibus
  - Vittembergae
  - Vittembergae Apud Saxonas
  - Vittembergae Saxonum
  - Vittenberga
  - Vittenbergae
  - Viuttenbergae
  - Vuiteberga
  - Vuitenbergae
  - Vuittembergk
  - Vuittenberge
  - Vuittenbergen
  - Vuittenbergk
  - Wiitteb.
  - Witaebergae
  - Witeber.
  - Witeberg
  - Witeberga
  - Witebergae
  - Witebergaeum
  - Witebergum
  - Witemberg
  - Witemberga
  - Witembergae
  - Witembergae Saxonium
  - Witemberku
  - Witenberg
  - Witenberga
  - Witenbergae
  - Witetmberg
  - Withemberg
  - Wittbergae
  - Witteb.
  - Wittebera
  - Witteberch
  - Witteberg
  - Witteberga
  - Witteberga Saxonum
  - Wittebergae
  - Wittebergae Sax.
  - Wittebergae Saxonum
  - Wittebergiae
  - Wittebergum
  - Witteburgum
  - Wittegergae
  - Wittembarch
  - Wittemberg
  - Wittemberga
  - Wittembergae
  - Wittembergium
  - Wittembergk
  - Wittembergue
  - Wittembergában
  - Wittenb.
  - Wittenberch
  - Wittenberg
  - 'Wittenberg, Alemanya'
  - Wittenberg-Lutherstadt
  - Wittenberga Saxonum
  - Wittenbergae
  - Wittenberge
  - Wittenbergiae
  - Wittenbergii
  - Wittenbergium
  - Wittenbergk
  - Wittenbergában
  - Wittenburgium
  - Wittenebergae
  - Witterberga
  - Witteuberg
  - Wittnberg
  - Wyttemberg
  - Wyttenberge
  - Vitermbergae in Saxonibus
  - Vittebergae in Saxon.
  - Leucocorea
  - Wittombergae
born_in:
  - cnl00008896
child_of:
  - cnp01287402
  - cnp01287405
  - cnp01509687
  - cnp01331125
died_in:
  - cnl00008896
external_id:
  - RuNLR _aLuther_bM._f1483-1546_gMartin
  - GScrO 067-01452-002
  - GyGoGBV 218091117
  - GyGoGBV 40000805X
  - GyGoGBV 133813363
  - GyWbHAB 627
  - PND 118080660
  - PND 118575449
  - PND 118080660
  - ESTC tb029052
  - NeNKHB 068440146
  - BUW vtls000210764
  - nukat n 96200512
  - plolw vtls000039189
  - plwau vtls000210764
  - plwro vtls000094114
  - DE-588a 118575449
  - DE-611 00133052
  - DE-7-HANS p12129
  - 'GyBFU '
  - ICCU CNCA006407
  - ICCU CNCA17707
  - ICCU CNCA21357
  - PlWaBN a11176830
  - GND 143289063
  - BNF FRBNF119136606
  - NL-HaKB 068440146
  - BNF FRBNF119136606
  - GyGoGBV 077504089
  - GND 115838139
  - GND 1050544226
  - PND 131033840
  - BNF FRBNF119136606
  - GND 118575449
family_of:
  - cnp01287402
  - cnp01287405
  - cnp01509687
  - cnp01331125
  - ~
feature:
  - prov
gender: b
id: ~
last_changed: 2024-01-12T12:00:00Z
name_display_line: 'Luther, Martin'
note:
  - "Théologien réformateur, poète et auteur de mélodies de chorals. Professeur de sciences bibliques à l'Université de Wittenberg (1512-1545). Prédicateur à l'église paroissiale de Wittenberg jusqu'à la fin de sa vie. Écrivait aussi en latin. Note de regroupement par domaine: Religion (200). Titre uniforme associé: Bible. Versions luthériennes."
  - 'Luther, Martin, Dr. theol. (*1483 †1546), eg. Aus Eisleben, Augustinereremit, Inhaber der Bibelprofessur in Wittenberg ab 1513, in der Folge Begründer der deutschen Reformation und ihr Verfechter gegenüber Kirche und Staat, Erneuerer der Sprache. In den Jahren 1520-40 von politisch und theologisch Interessierten der meistgelesene Autor in Deutschland. In diesem Katalog umgeben von über 900 seiner Leser, unter denen er Gerhard Lorich (1522), Johannes Oldendorp (1530), Matthäus Ratzeberger (1545), Conrad Rhode (1538) und Marx Schart (1519) Schriften mit seiner Widmung zugesandt hat.Beispiel in RSWK 3. Aufl.'
  - 'Grande riformatore tedesco, nato a Eisleben nella Turingia, e morto ivi nel 1546.'
  - 'Niemiecki teolog i reformator religijny, ksiadz augustianin, twórca luteranizmu, wyklety przez papiez?a w 1521, skazany na banicje.'
  - http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=luth001
  - 'Urenkel des Reformators Martin Luther (1483 - 1546)'
  - Sohn des Reformators Martin Luther; privatisierender Theologe
  - 'theoloog; aanv. augustijner monnik, later kerkhervormer (tegenstander Boerenopstand in 1524/25 in zuiden van Duitse Rijk, m.n. in Zwarte Woud en in Baden-Württemberg); geb. te Eisleben (opgegroeid te Mansfeld, beiden in Sachsen-Anhalt), op 1483-11-10;  zoon van mijnwerker Hans en Margaretta Luther; overl. te Eisleben, op 1546-02-18; vanaf 1525, echtgenoot van (oorspr. cisterciënzer kloosterzuster): Katharina von Bora (1499-1552)'
  - 'Note de regroupement par domaine: Religion (ouvrages généraux et comparatifs) (200)'
  - German
  - 'Hebrew, Latin'
  - Auteur
  - Dt. Reformator
  - Kirchenlieddichter
  - Professor
  - 'Sonstige Ta¨tigkeiten: Person, die einen Text zu einem musikalischen Werk verfasst hat, Beteiligt als: Komponist'
  - U¨bersetzer
  - Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p)
  - 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
  - Komponist
  - Reformator
  - Schriftsteller
  - Theologe
  - Übersetzer
  - 'Reformator, Professor in Wittenberg'
  - 'Urenkel von Martin Luther (1483 - 1546)'
  - Theologiestudent
  - Evangelischer Theologe
  - German
  - Germany
  - DE
  - Mainz
personalName:
  - 'Luther, Martin'
  - 'Luther, Martin'
  - 'Luther, Martinus'
  - 'Luther, M.'
  - 'Eleutherius, Martinus'
  - 'Fregosus, Fridericus'
  - Pasquillus
  - 'Fregosus, Fridericus'
  - D. M. L.
  - D. M. L. A.
  - D. M. L. S.
  - D.M.L.
  - Eleutherius
  - 'Eleutherius, Martinus'
  - 'L., D.M.'
  - 'L., Mar.'
  - 'L., Martinus'
  - L.D.M.
  - 'Liuter, Martin'
  - 'Liuterio, Martyno'
  - 'Liuterio, Martyno'
  - 'Liuteris, Martynas'
  - 'Liuterius, Mertinas'
  - 'Liuterius, Mertynas'
  - 'Liuterius, Mertynas'
  - 'Liutērius, Mertinas'
  - 'Ljuter, Martin'
  - 'Lu., Mar'
  - 'Lu., Martinus'
  - 'Lucher, Martinus'
  - 'Ludder, Martin'
  - 'Ludder, Martinus'
  - Ludderus
  - 'Lude, Mading'
  - Luder
  - 'Luder, Martin'
  - 'Luder, Martinus'
  - 'Luderus, Martinus'
  - 'Luht, Martin'
  - 'Luhter, Martin'
  - 'Lut., Mar.'
  - 'Lut., Martinus'
  - 'Luta, Matin'
  - 'Luter, Marcin'
  - 'Luter, Marnus'
  - 'Luter, Martin'
  - 'Luter, Martinus'
  - 'Luter, Martì'
  - 'Luter, Martí'
  - 'Lutera, Mahrtina'
  - 'Lutera, Martina'
  - 'Lutera, Martina'
  - 'Lutera, Ma¯rtin¸a'
  - 'Lutera, Mārtiņa'
  - 'Luteraus, Mertino'
  - 'Luterius, Martin'
  - 'Lutero, M.'
  - 'Lutero, Martim'
  - 'Lutero, Martin'
  - 'Lutero, Martino'
  - 'Lutero, Martino'
  - 'Lutero, Marti´n'
  - 'Lutero, Martín'
  - 'Luters, Martins'
  - 'Luters, Martinš'
  - 'Luters, Martinš'
  - 'Luters, Martīņš'
  - 'Luters, Ma¯rtin¸š'
  - 'Luters, Mārtiņš'
  - 'Luters, MŚartiĆnŚs'
  - 'Luterus, Martinus'
  - 'Luterus, Mertinas'
  - 'Luterus, Mertinas'
  - 'Luth., Mar'
  - 'Luth., Mart'
  - 'Luth., Mart.'
  - 'Luth., Martin'
  - 'Luth., Martn'
  - 'Luth., Martn?'
  - 'Luther, D.'
  - 'Luther, D. Martin'
  - 'Luther, Johannes Martin'
  - 'Luther, Mar.'
  - 'Luther, Marcin'
  - 'Luther, Marcźin'
  - 'Luther, Marten'
  - 'Luther, Martinius'
  - 'Luther, Martinn'
  - 'Luther, Marton'
  - 'Luther, Martthin'
  - 'Luther, Marttin'
  - 'Luther, Martí'
  - 'Luther, Merten'
  - 'Luther, Márton'
  - 'Luther, Märtin'
  - 'Luther, Wartinus'
  - 'Lutherius, Martin'
  - 'Lutherus, Martin'
  - 'Lutherus, Martinus'
  - 'Luthēros, Martinos'
  - 'Lutr, Martin'
  - 'Lutr, Marćin'
  - Luttar cāstiri
  - 'Lutter, Martinus'
  - 'Lutteris, Mertinas'
  - 'Lutterus, Martinus'
  - 'Lutther, Martinus'
  - 'Luttherus, Martinus'
  - 'Lu¨ther, Martin'
  - 'Lúther, Marteinn'
  - 'Lûter, Martîn'
  - 'Lûter, Marṭîn'
  - 'Lüther, Martin'
  - 'Lüther, Martinus'
  - 'Lūdheảr̮, Mār̮ṯin'
  - Martinus Eleutherius
  - "Rut'ŏ, Marŭt'in"
  - Rutā
  - 'Rutā, Marutin'
  - 'Rutʹo, Marutʹin'
  - マルティン・ルター
  - 马丁·路德
  - 'לותר, מרטין'
  - 'Lutherus, Ms.'
  - 'Lutero, Martinho'
  - 'Luter, ...'
  - 'Luther, D.M.'
  - Madinglude
  - 马丁路得
  - Lude
  - 路得
  - 'Luther, Martin, der Jüngere'
  - 'Luters, Martini͏̈s'
record_flag:
  - stcn
related_to:
  - cnp01205158
  - cnp01881002
  - cnp01875498
  - cnp00543921
  - cnp01004477
  - cnp01028489
  - cnp02224641
  - cnp01287402
  - cnp01287405
  - cnp01509687
  - cnp01331125
  - cnc00034942
  - cnp01316392
  - cnp02339871
  - cnp01442978
  - cnp01010123
  - cnp01004477
  - cnl00008896
  - cnl00008896
  - cnl00008889
  - cnl00008996
  - cnl00032005
type: cnp
year_end:
  - 1546
year_start:
  - 1483