"cnp01509687";"_id";"cnp01509687" "cnp01509687";"data.actNote:0.intro";"lang" "cnp01509687";"data.actNote:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.actNote:0.text";"German" "cnp01509687";"data.actNote:1.intro";"tran" "cnp01509687";"data.actNote:1.lang";"eng" "cnp01509687";"data.actNote:1.text";"Hebrew, Latin" "cnp01509687";"data.actNote:10.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:10.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:10.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:10.text";"Komponist" "cnp01509687";"data.actNote:10.uri";"http://d-nb.info/gnd/4032009-1" "cnp01509687";"data.actNote:11.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:11.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:11.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:11.text";"Reformator" "cnp01509687";"data.actNote:11.uri";"http://d-nb.info/gnd/4177347-0" "cnp01509687";"data.actNote:12.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:12.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:12.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:12.text";"Schriftsteller" "cnp01509687";"data.actNote:12.uri";"http://d-nb.info/gnd/4053309-8" "cnp01509687";"data.actNote:13.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:13.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:13.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:13.text";"Theologe" "cnp01509687";"data.actNote:13.uri";"http://d-nb.info/gnd/4059756-8" "cnp01509687";"data.actNote:14.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:14.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:14.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:14.text";"Übersetzer" "cnp01509687";"data.actNote:14.uri";"http://d-nb.info/gnd/4061414-1" "cnp01509687";"data.actNote:15.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:15.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:15.text";"Reformator, Professor in Wittenberg" "cnp01509687";"data.actNote:16.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:16.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:16.text";"Urenkel von Martin Luther (1483 - 1546)" "cnp01509687";"data.actNote:17.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:17.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:17.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:17.text";"Theologiestudent" "cnp01509687";"data.actNote:17.uri";"http://d-nb.info/gnd/4059763-5" "cnp01509687";"data.actNote:18.authority";"gnd" "cnp01509687";"data.actNote:18.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:18.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:18.text";"Evangelischer Theologe" "cnp01509687";"data.actNote:18.uri";"http://d-nb.info/gnd/4015882-2" "cnp01509687";"data.actNote:2.intro";"irsp" "cnp01509687";"data.actNote:2.lang";"fre" "cnp01509687";"data.actNote:2.text";"Auteur" "cnp01509687";"data.actNote:3.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:3.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:3.text";"Dt. Reformator" "cnp01509687";"data.actNote:4.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:4.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:4.text";"Kirchenlieddichter" "cnp01509687";"data.actNote:5.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:5.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:5.text";"Professor" "cnp01509687";"data.actNote:6.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:6.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:6.text";"Sonstige Ta¨tigkeiten: Person, die einen Text zu einem musikalischen Werk verfasst hat, Beteiligt als: Komponist" "cnp01509687";"data.actNote:7.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:7.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:7.text";"U¨bersetzer" "cnp01509687";"data.actNote:8.authority";"sswd" "cnp01509687";"data.actNote:8.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:8.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:8.text";"Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p)" "cnp01509687";"data.actNote:8.uri";"http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#16.5p" "cnp01509687";"data.actNote:9.authority";"sswd" "cnp01509687";"data.actNote:9.intro";"acti" "cnp01509687";"data.actNote:9.lang";"ger" "cnp01509687";"data.actNote:9.text";"Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)" "cnp01509687";"data.actNote:9.uri";"http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p" "cnp01509687";"data.bioDates:0.end";"1546" "cnp01509687";"data.bioDates:0.lang";"rus" "cnp01509687";"data.bioDates:0.start";"1483" "cnp01509687";"data.bioDates:0.text";"1483-1546" "cnp01509687";"data.extDataset:0.code";"FRAH" "cnp01509687";"data.extDataset:0.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:0.note:0.text";"Provenance information" "cnp01509687";"data.extDataset:0.searchTerm";"118575449" "cnp01509687";"data.extDataset:0.typeOfResource";"prov" "cnp01509687";"data.extDataset:1.code";"DBIO" "cnp01509687";"data.extDataset:1.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:1.note:0.text";"Biographic Information" "cnp01509687";"data.extDataset:1.searchTerm";"118575449" "cnp01509687";"data.extDataset:1.typeOfResource";"info" "cnp01509687";"data.extDataset:10.code";"VIAF" "cnp01509687";"data.extDataset:10.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:10.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:10.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/163368048" "cnp01509687";"data.extDataset:10.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:11.code";"VIAF" "cnp01509687";"data.extDataset:11.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:11.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:11.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/77103703" "cnp01509687";"data.extDataset:11.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:12.code";"WDAT" "cnp01509687";"data.extDataset:12.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:12.note:0.text";"Wikidata description set" "cnp01509687";"data.extDataset:12.searchTerm";"http://www.wikidata.org/entity/Q9554" "cnp01509687";"data.extDataset:12.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:13.code";"GGSP" "cnp01509687";"data.extDataset:13.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:13.note:0.text";"See here for occurrences of this person in Germania Sacra Online" "cnp01509687";"data.extDataset:13.searchTerm";"292204" "cnp01509687";"data.extDataset:13.typeOfResource";"info" "cnp01509687";"data.extDataset:14.code";"PARB" "cnp01509687";"data.extDataset:14.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:14.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:14.searchTerm";"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119136609" "cnp01509687";"data.extDataset:14.typeOfResource";"orig" "cnp01509687";"data.extDataset:15.code";"ISNI" "cnp01509687";"data.extDataset:15.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:15.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:15.searchTerm";"http://isni.org/isni/0000000121214073" "cnp01509687";"data.extDataset:15.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:16.code";"STCN" "cnp01509687";"data.extDataset:16.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:16.note:0.text";"Sample Bibliographic Record" "cnp01509687";"data.extDataset:16.searchTerm";"102202982" "cnp01509687";"data.extDataset:16.typeOfResource";"bibl" "cnp01509687";"data.extDataset:17.code";"STCN" "cnp01509687";"data.extDataset:17.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:17.note:0.text";"Sample Bibliographic Record" "cnp01509687";"data.extDataset:17.searchTerm";"308107152" "cnp01509687";"data.extDataset:17.typeOfResource";"bibl" "cnp01509687";"data.extDataset:18.code";"KAPE" "cnp01509687";"data.extDataset:18.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:18.note:0.text";"Manuscript material" "cnp01509687";"data.extDataset:18.searchTerm";"118575449" "cnp01509687";"data.extDataset:18.typeOfResource";"bibl" "cnp01509687";"data.extDataset:19.code";"BNFR" "cnp01509687";"data.extDataset:19.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:19.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:19.searchTerm";"http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119136609" "cnp01509687";"data.extDataset:19.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:2.code";"GGSO" "cnp01509687";"data.extDataset:2.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:2.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:2.searchTerm";"067-01452-002" "cnp01509687";"data.extDataset:2.typeOfResource";"info" "cnp01509687";"data.extDataset:20.code";"NLDT" "cnp01509687";"data.extDataset:20.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:20.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:20.searchTerm";"http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068440146" "cnp01509687";"data.extDataset:20.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:21.code";"VIAF" "cnp01509687";"data.extDataset:21.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:21.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:21.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/69669474" "cnp01509687";"data.extDataset:21.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:22.code";"DNBI" "cnp01509687";"data.extDataset:22.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:22.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:22.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/115838139" "cnp01509687";"data.extDataset:22.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:23.code";"DNBI" "cnp01509687";"data.extDataset:23.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:23.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:23.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/1050544226" "cnp01509687";"data.extDataset:23.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:24.code";"WDAT" "cnp01509687";"data.extDataset:24.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:24.note:0.text";"Wikidata description set" "cnp01509687";"data.extDataset:24.searchTerm";"http://www.wikidata.org/entity/Q11988529" "cnp01509687";"data.extDataset:24.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:25.code";"KAPE" "cnp01509687";"data.extDataset:25.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:25.note:0.text";"Manuscript material" "cnp01509687";"data.extDataset:25.searchTerm";"1050544226" "cnp01509687";"data.extDataset:25.typeOfResource";"bibl" "cnp01509687";"data.extDataset:26.code";"VIAF" "cnp01509687";"data.extDataset:26.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:26.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:26.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/15891694" "cnp01509687";"data.extDataset:26.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:27.code";"DNBI" "cnp01509687";"data.extDataset:27.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:27.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:27.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/131033840" "cnp01509687";"data.extDataset:27.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:28.code";"BNFR" "cnp01509687";"data.extDataset:28.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:28.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:28.searchTerm";"http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119136609" "cnp01509687";"data.extDataset:28.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:29.code";"EMLO" "cnp01509687";"data.extDataset:29.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:29.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:29.searchTerm";"http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/39b60759-82c1-4b88-9b47-fcc379ef1291" "cnp01509687";"data.extDataset:29.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:3.code";"WIKI" "cnp01509687";"data.extDataset:3.searchTerm";"http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther" "cnp01509687";"data.extDataset:3.typeOfResource";"info" "cnp01509687";"data.extDataset:30.code";"CEPN" "cnp01509687";"data.extDataset:30.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:30.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:30.searchTerm";"68440146" "cnp01509687";"data.extDataset:30.typeOfResource";"info" "cnp01509687";"data.extDataset:4.code";"DNBI" "cnp01509687";"data.extDataset:4.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:4.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:4.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/118080660" "cnp01509687";"data.extDataset:4.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:5.code";"DNBI" "cnp01509687";"data.extDataset:5.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:5.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:5.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/118575449" "cnp01509687";"data.extDataset:5.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:6.code";"DNBI" "cnp01509687";"data.extDataset:6.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:6.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:6.searchTerm";"http://d-nb.info/gnd/143289063" "cnp01509687";"data.extDataset:6.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:7.code";"NLSW" "cnp01509687";"data.extDataset:7.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:7.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:7.searchTerm";"http://libris.kb.se/resource/auth/194400" "cnp01509687";"data.extDataset:7.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:8.code";"SUDO" "cnp01509687";"data.extDataset:8.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:8.note:0.text";"Authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:8.searchTerm";"http://www.idref.fr/026998416/id" "cnp01509687";"data.extDataset:8.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extDataset:9.code";"VIAF" "cnp01509687";"data.extDataset:9.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extDataset:9.note:0.text";"Clustered authority record" "cnp01509687";"data.extDataset:9.searchTerm";"http://viaf.org/viaf/14773105" "cnp01509687";"data.extDataset:9.typeOfResource";"same" "cnp01509687";"data.extResource:0.display";"Selbstzeugnisse im deutschsprachigen Raum " "cnp01509687";"data.extResource:0.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.extResource:0.note:0.text";"Further biographical information" "cnp01509687";"data.extResource:0.url";"http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/jancke-quellenkunde/verzeichnis/l/luther/index.html" "cnp01509687";"data.external:0.auth";"RuNLR" "cnp01509687";"data.external:0.country";"RU" "cnp01509687";"data.external:0.id";"_aLuther_bM._f1483-1546_gMartin" "cnp01509687";"data.external:1.auth";"GScrO" "cnp01509687";"data.external:1.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:1.date";"20131128" "cnp01509687";"data.external:1.id";"067-01452-002" "cnp01509687";"data.external:10.auth";"NeNKHB" "cnp01509687";"data.external:10.country";"NL" "cnp01509687";"data.external:10.date";"20100526" "cnp01509687";"data.external:10.id";"068440146" "cnp01509687";"data.external:11.auth";"BUW" "cnp01509687";"data.external:11.country";"PL" "cnp01509687";"data.external:11.date";"20030628" "cnp01509687";"data.external:11.id";"vtls000210764" "cnp01509687";"data.external:12.auth";"nukat" "cnp01509687";"data.external:12.country";"PL" "cnp01509687";"data.external:12.id";"n 96200512" "cnp01509687";"data.external:13.auth";"plolw" "cnp01509687";"data.external:13.country";"PL" "cnp01509687";"data.external:13.date";"20140317" "cnp01509687";"data.external:13.id";"vtls000039189" "cnp01509687";"data.external:14.auth";"plwau" "cnp01509687";"data.external:14.country";"PL" "cnp01509687";"data.external:14.date";"20130318" "cnp01509687";"data.external:14.id";"vtls000210764" "cnp01509687";"data.external:15.auth";"plwro" "cnp01509687";"data.external:15.country";"PL" "cnp01509687";"data.external:15.date";"20130628" "cnp01509687";"data.external:15.id";"vtls000094114" "cnp01509687";"data.external:16.auth";"DE-588a" "cnp01509687";"data.external:16.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:16.id";"118575449" "cnp01509687";"data.external:17.auth";"DE-611" "cnp01509687";"data.external:17.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:17.id";"00133052" "cnp01509687";"data.external:18.auth";"DE-7-HANS" "cnp01509687";"data.external:18.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:18.date";"20120407" "cnp01509687";"data.external:18.id";"p12129" "cnp01509687";"data.external:19.auth";"GyBFU" "cnp01509687";"data.external:19.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:19.date";"20090302" "cnp01509687";"data.external:2.auth";"GyGoGBV" "cnp01509687";"data.external:2.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:2.date";"20020901" "cnp01509687";"data.external:2.id";"218091117" "cnp01509687";"data.external:20.auth";"ICCU" "cnp01509687";"data.external:20.catRules";"RICA" "cnp01509687";"data.external:20.country";"IT" "cnp01509687";"data.external:20.date";"20051205" "cnp01509687";"data.external:20.id";"CNCA006407" "cnp01509687";"data.external:21.auth";"ICCU" "cnp01509687";"data.external:21.catRules";"RICA" "cnp01509687";"data.external:21.country";"IT" "cnp01509687";"data.external:21.date";"20051205" "cnp01509687";"data.external:21.id";"CNCA17707" "cnp01509687";"data.external:22.auth";"ICCU" "cnp01509687";"data.external:22.catRules";"RICA" "cnp01509687";"data.external:22.country";"IT" "cnp01509687";"data.external:22.date";"20051205" "cnp01509687";"data.external:22.id";"CNCA21357" "cnp01509687";"data.external:23.auth";"PlWaBN" "cnp01509687";"data.external:23.country";"PL" "cnp01509687";"data.external:23.date";"20130228" "cnp01509687";"data.external:23.id";"a11176830" "cnp01509687";"data.external:24.auth";"GND" "cnp01509687";"data.external:24.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:24.date";"20170922" "cnp01509687";"data.external:24.id";"143289063" "cnp01509687";"data.external:25.auth";"BNF" "cnp01509687";"data.external:25.catRules";"AFNOR Z 44-061" "cnp01509687";"data.external:25.country";"FR" "cnp01509687";"data.external:25.date";"20190424" "cnp01509687";"data.external:25.id";"FRBNF119136606" "cnp01509687";"data.external:26.auth";"NL-HaKB" "cnp01509687";"data.external:26.country";"NL" "cnp01509687";"data.external:26.date";"20200420" "cnp01509687";"data.external:26.id";"068440146" "cnp01509687";"data.external:27.auth";"BNF" "cnp01509687";"data.external:27.country";"FR" "cnp01509687";"data.external:27.date";"20200624" "cnp01509687";"data.external:27.id";"FRBNF119136606" "cnp01509687";"data.external:28.auth";"GyGoGBV" "cnp01509687";"data.external:28.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:28.date";"20031101" "cnp01509687";"data.external:28.id";"077504089" "cnp01509687";"data.external:29.auth";"GND" "cnp01509687";"data.external:29.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:29.date";"20191120" "cnp01509687";"data.external:29.id";"115838139" "cnp01509687";"data.external:3.auth";"GyGoGBV" "cnp01509687";"data.external:3.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:3.date";"20050224" "cnp01509687";"data.external:3.id";"40000805X" "cnp01509687";"data.external:30.auth";"GND" "cnp01509687";"data.external:30.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:30.date";"20201021" "cnp01509687";"data.external:30.id";"1050544226" "cnp01509687";"data.external:31.auth";"PND" "cnp01509687";"data.external:31.catRules";"RAK" "cnp01509687";"data.external:31.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:31.date";"20070205" "cnp01509687";"data.external:31.id";"131033840" "cnp01509687";"data.external:32.auth";"BNF" "cnp01509687";"data.external:32.country";"FR" "cnp01509687";"data.external:32.date";"20221017" "cnp01509687";"data.external:32.id";"FRBNF119136606" "cnp01509687";"data.external:33.auth";"GND" "cnp01509687";"data.external:33.catRules";"rda" "cnp01509687";"data.external:33.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:33.date";"20231129" "cnp01509687";"data.external:33.id";"118575449" "cnp01509687";"data.external:4.auth";"GyGoGBV" "cnp01509687";"data.external:4.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:4.date";"20050624" "cnp01509687";"data.external:4.id";"133813363" "cnp01509687";"data.external:5.auth";"GyWbHAB" "cnp01509687";"data.external:5.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:5.id";"627" "cnp01509687";"data.external:6.auth";"PND" "cnp01509687";"data.external:6.catRules";"RAK" "cnp01509687";"data.external:6.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:6.date";"20041103" "cnp01509687";"data.external:6.id";"118080660" "cnp01509687";"data.external:7.auth";"PND" "cnp01509687";"data.external:7.catRules";"RAK" "cnp01509687";"data.external:7.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:7.date";"20050121" "cnp01509687";"data.external:7.id";"118575449" "cnp01509687";"data.external:8.auth";"PND" "cnp01509687";"data.external:8.catRules";"RAK" "cnp01509687";"data.external:8.country";"DE" "cnp01509687";"data.external:8.date";"20110914" "cnp01509687";"data.external:8.id";"118080660" "cnp01509687";"data.external:9.auth";"ESTC" "cnp01509687";"data.external:9.country";"GB" "cnp01509687";"data.external:9.id";"tb029052" "cnp01509687";"data.foundIn:0";"BN Cat. gén.aADB" "cnp01509687";"data.foundIn:1";"DNB" "cnp01509687";"data.foundIn:10";"M" "cnp01509687";"data.foundIn:11";"NDB" "cnp01509687";"data.foundIn:12";"BMSTC" "cnp01509687";"data.foundIn:13";"ADCAM" "cnp01509687";"data.foundIn:14";"BNF" "cnp01509687";"data.foundIn:15";"NUC" "cnp01509687";"data.foundIn:16";"BLC" "cnp01509687";"data.foundIn:17";"DEUBI" "cnp01509687";"data.foundIn:18";"EI" "cnp01509687";"data.foundIn:19";"DEI" "cnp01509687";"data.foundIn:2";"DbA (WBIS)" "cnp01509687";"data.foundIn:20";"PND" "cnp01509687";"data.foundIn:21";"Vorlage" "cnp01509687";"data.foundIn:22";"Wikipedia" "cnp01509687";"data.foundIn:23";"Die Bibel : nach der Übersetzung Martin Luthers, mit Apokryphen und Wortkonkordanz / [hrsg. von der Evangelischen Kirche in Deutschland und vom Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR], 1990" "cnp01509687";"data.foundIn:24";"Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexicon (BBKL) - http://bautz.de (2007-05-31)" "cnp01509687";"data.foundIn:25";"Grand Usuel Larousse, 1996" "cnp01509687";"data.foundIn:26";"Histoire de la spiritualité chrétienne / Philippe de Lignerolles, Jean-Pierre Meynard, 1996" "cnp01509687";"data.foundIn:27";"Dictionnaire des théologiens / sous la dir. de Gérard Reynal, 1998" "cnp01509687";"data.foundIn:28";"ADB" "cnp01509687";"data.foundIn:29";"Michaud" "cnp01509687";"data.foundIn:3";"Deutsche Biographie: http://www.deutsche-biographie.de" "cnp01509687";"data.foundIn:30";"Honegger" "cnp01509687";"data.foundIn:31";"Grove 6" "cnp01509687";"data.foundIn:32";"BN Cat. gén." "cnp01509687";"data.foundIn:4";"EP" "cnp01509687";"data.foundIn:5";"Pisarze Sw." "cnp01509687";"data.foundIn:6";"OPALE(P)'1999" "cnp01509687";"data.foundIn:7";"GK55" "cnp01509687";"data.foundIn:8";"NUC=Luther, Martin, 1483-1546" "cnp01509687";"data.foundIn:9";"LoC Auth" "cnp01509687";"data.gender";"b" "cnp01509687";"data.generalNote:0.lang";"fre" "cnp01509687";"data.generalNote:0.text";"Théologien réformateur, poète et auteur de mélodies de chorals. Professeur de sciences bibliques à l'Université de Wittenberg (1512-1545). Prédicateur à l'église paroissiale de Wittenberg jusqu'à la fin de sa vie. Écrivait aussi en latin. Note de regroupement par domaine: Religion (200). Titre uniforme associé: Bible. Versions luthériennes." "cnp01509687";"data.generalNote:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.generalNote:1.text";"Luther, Martin, Dr. theol. (*1483 †1546), eg. Aus Eisleben, Augustinereremit, Inhaber der Bibelprofessur in Wittenberg ab 1513, in der Folge Begründer der deutschen Reformation und ihr Verfechter gegenüber Kirche und Staat, Erneuerer der Sprache. In den Jahren 1520-40 von politisch und theologisch Interessierten der meistgelesene Autor in Deutschland. In diesem Katalog umgeben von über 900 seiner Leser, unter denen er Gerhard Lorich (1522), Johannes Oldendorp (1530), Matthäus Ratzeberger (1545), Conrad Rhode (1538) und Marx Schart (1519) Schriften mit seiner Widmung zugesandt hat.Beispiel in RSWK 3. Aufl." "cnp01509687";"data.generalNote:2.lang";"ita" "cnp01509687";"data.generalNote:2.text";"Grande riformatore tedesco, nato a Eisleben nella Turingia, e morto ivi nel 1546." "cnp01509687";"data.generalNote:3.lang";"pol" "cnp01509687";"data.generalNote:3.text";"Niemiecki teolog i reformator religijny, ksiadz augustianin, twórca luteranizmu, wyklety przez papiez?a w 1521, skazany na banicje." "cnp01509687";"data.generalNote:4.lang";"dut" "cnp01509687";"data.generalNote:4.text";"http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=luth001" "cnp01509687";"data.generalNote:5.lang";"ger" "cnp01509687";"data.generalNote:5.text";"Urenkel des Reformators Martin Luther (1483 - 1546)" "cnp01509687";"data.generalNote:6.lang";"ger" "cnp01509687";"data.generalNote:6.text";"Sohn des Reformators Martin Luther; privatisierender Theologe" "cnp01509687";"data.generalNote:7.lang";"dut" "cnp01509687";"data.generalNote:7.text";"theoloog; aanv. augustijner monnik, later kerkhervormer (tegenstander Boerenopstand in 1524/25 in zuiden van Duitse Rijk, m.n. in Zwarte Woud en in Baden-Württemberg); geb. te Eisleben (opgegroeid te Mansfeld, beiden in Sachsen-Anhalt), op 1483-11-10; zoon van mijnwerker Hans en Margaretta Luther; overl. te Eisleben, op 1546-02-18; vanaf 1525, echtgenoot van (oorspr. cisterciënzer kloosterzuster): Katharina von Bora (1499-1552)" "cnp01509687";"data.generalNote:8.lang";"fre" "cnp01509687";"data.generalNote:8.text";"Note de regroupement par domaine: Religion (ouvrages généraux et comparatifs) (200)" "cnp01509687";"data.geoNote:0.intro";"nati" "cnp01509687";"data.geoNote:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.geoNote:0.text";"German" "cnp01509687";"data.geoNote:1.intro";"ctry" "cnp01509687";"data.geoNote:1.lang";"eng" "cnp01509687";"data.geoNote:1.text";"Germany" "cnp01509687";"data.geoNote:2.authority";"iso3166" "cnp01509687";"data.geoNote:2.intro";"geon" "cnp01509687";"data.geoNote:2.lang";"und" "cnp01509687";"data.geoNote:2.text";"DE" "cnp01509687";"data.geoNote:3.end";"1518" "cnp01509687";"data.geoNote:3.intro";"dioc" "cnp01509687";"data.geoNote:3.lang";"ger" "cnp01509687";"data.geoNote:3.start";"1505" "cnp01509687";"data.geoNote:3.text";"Mainz" "cnp01509687";"data.heading:0.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.heading:0.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.heading:0.usedBy:0";"RuNLR" "cnp01509687";"data.heading:1.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.heading:1.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:0";"DE-7-HANS" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:1";"GScrO" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:10";"BUW" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:11";"NeNKHB" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:12";"plwro" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:13";"PlWaBN" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:14";"nukat" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:2";"GyFmDB" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:3";"GyGoGBV" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:4";"BNF" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:5";"ICCU" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:6";"GyWbHAB(L)" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:7";"BSB,VD16" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:8";"ESTC(AACR2)" "cnp01509687";"data.heading:1.usedBy:9";"ESTC(GK)" "cnp01509687";"data.heading:2.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.heading:2.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.heading:2.usedBy:0";"GyFmDB" "cnp01509687";"data.imprintSource:0.title";"O wolnosci chrzescijanskiej / Marcin Luter. - Warszawa, 1991" "cnp01509687";"data.imprintSource:1.title";"Die Bibel : nach der Übersetzung Martin Luthers, mit Apokryphen und Wortkonkordanz / [hrsg. von der Evangelischen Kirche in Deutschland und vom Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR], 1990" "cnp01509687";"data.imprintSource:2.title";"Histoire de la spiritualité chrétienne / Philippe de Lignerolles, Jean-Pierre Meynard, 1996" "cnp01509687";"data.imprintSource:3.title";"Dictionnaire des théologiens / sous la dir. de Gérard Reynal, 1998" "cnp01509687";"data.imprintSource:4.title";"Des Hocherleuchteten Mannes Gottes, D. Martini Lutheri, Licht in Licht, oder Kurtze Anmerckungen und Erklärungen, die er zu seinem Neuen Testament unter fleißiger Durchlesung desselben eigehhändig am Rand hinzugesetzt, nebst einigen von der Berichtfertigung gegebenen guten Lehren, welche er gleichfalls forn undhinten hineingeschrieben hat, mit Approbation der Theologischen Facultaet in Leipzig, zum Druck beförderet, und aus seinen andern Schrifften etwas weiter beleuchtet und gerrettet, von M. George Gottfried Richtern, Pfarrern in Neustadt bey Schneeberg, 1731" "cnp01509687";"data.imprintSource:5.title";"Eine Christliche Hochzeit Predigt uber de Spruch zun Hebreern am dreyzehenden Capitel / Geprediget durch Doct. Martin Luther, 1608" "cnp01509687";"data.imprintSource:6.id";"VD16 B 4164" "cnp01509687";"data.imprintSource:6.source";"BSBVD16" "cnp01509687";"data.imprintSource:6.title";"Sapientia. De Wyssheit Salomonis an de Tyrannen. D. Mar. Lut.. 1545. " "cnp01509687";"data.imprintSource:7.id";"ppn102202982" "cnp01509687";"data.imprintSource:7.source";"STCN" "cnp01509687";"data.imprintSource:7.title";"Sermo de duplici iustitia castigatus.... / By Martinus Luther..., 1519" "cnp01509687";"data.imprintSource:8.id";"ppn308107152" "cnp01509687";"data.imprintSource:8.source";"STCN" "cnp01509687";"data.imprintSource:8.title";"De groote catechismus van doct. Martinus Lutherus.... / Translated by Martin Luther. Edited, prefaced ..., 1786" "cnp01509687";"data.imprintSource:9.title";"Röber, Paul: Spiritus Lutheri Consolatorius, artis bene moriendi ... Bey ... Leichbestattung Des ... Martin Luthers SS. Theol. Studiosi ... zu Wittenberg des thewren Mannes D. Martini Lutheri S. Uhrenckels ... so den 22. Decemb. An. 1633. selig entschlaffen seines Alters 20. Jahr 3. Monden. - Wittenberg, 1635" "cnp01509687";"data.name:0.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:0.part:1.firstname";"M." "cnp01509687";"data.name:0.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:1.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:1.note:0.text";"Pseudonym" "cnp01509687";"data.name:1.part:0.entry";"Eleutherius" "cnp01509687";"data.name:1.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:1.typeOfName";"pseu" "cnp01509687";"data.name:10.part:0.entry";"Eleutherius" "cnp01509687";"data.name:10.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:10.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:100.part:0.entry";"Lutter" "cnp01509687";"data.name:100.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:100.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:101.part:0.entry";"Lutteris" "cnp01509687";"data.name:101.part:1.firstname";"Mertinas" "cnp01509687";"data.name:101.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:102.part:0.entry";"Lutterus" "cnp01509687";"data.name:102.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:102.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:103.part:0.entry";"Lutther" "cnp01509687";"data.name:103.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:103.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:104.part:0.entry";"Luttherus" "cnp01509687";"data.name:104.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:104.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:105.part:0.entry";"Lu¨ther" "cnp01509687";"data.name:105.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:105.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:106.part:0.entry";"Lúther" "cnp01509687";"data.name:106.part:1.firstname";"Marteinn" "cnp01509687";"data.name:106.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:107.part:0.entry";"Lûter" "cnp01509687";"data.name:107.part:1.firstname";"Martîn" "cnp01509687";"data.name:107.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:108.part:0.entry";"Lûter" "cnp01509687";"data.name:108.part:1.firstname";"Marṭîn" "cnp01509687";"data.name:108.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:109.part:0.entry";"Lüther" "cnp01509687";"data.name:109.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:109.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:11.part:0.entry";"L." "cnp01509687";"data.name:11.part:1.firstname";"D.M." "cnp01509687";"data.name:11.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:110.part:0.entry";"Lüther" "cnp01509687";"data.name:110.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:110.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:111.part:0.entry";"Lūdheảr̮" "cnp01509687";"data.name:111.part:1.firstname";"Mār̮ṯin" "cnp01509687";"data.name:111.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:112.part:0.entry";"Martinus Eleutherius" "cnp01509687";"data.name:112.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:113.part:0.entry";"Rut'ŏ" "cnp01509687";"data.name:113.part:1.firstname";"Marŭt'in" "cnp01509687";"data.name:113.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:114.part:0.entry";"Rutā" "cnp01509687";"data.name:114.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:115.part:0.entry";"Rutā" "cnp01509687";"data.name:115.part:1.firstname";"Marutin" "cnp01509687";"data.name:115.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:116.part:0.entry";"Rutʹo" "cnp01509687";"data.name:116.part:1.firstname";"Marutʹin" "cnp01509687";"data.name:116.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:117.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.name:117.note:0.text";"[Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)]" "cnp01509687";"data.name:117.part:0.entry";"マルティン・ルター" "cnp01509687";"data.name:117.source:0";"DE-576" "cnp01509687";"data.name:117.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:118.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.name:118.note:0.text";"[Han (Simplified variant)]" "cnp01509687";"data.name:118.part:0.entry";"马丁·路德" "cnp01509687";"data.name:118.source:0";"DE-576" "cnp01509687";"data.name:118.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:119.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.name:119.note:0.text";"[Hebrew]" "cnp01509687";"data.name:119.part:0.entry";"לותר" "cnp01509687";"data.name:119.part:1.firstname";"מרטין" "cnp01509687";"data.name:119.source:0";"DE-601" "cnp01509687";"data.name:119.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:12.part:0.entry";"L." "cnp01509687";"data.name:12.part:1.firstname";"Mar." "cnp01509687";"data.name:12.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:120.part:0.entry";"Lutherus" "cnp01509687";"data.name:120.part:1.firstname";"Ms." "cnp01509687";"data.name:120.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:121.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:121.part:1.firstname";"Martinho" "cnp01509687";"data.name:121.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:122.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:122.part:1.firstname";"..." "cnp01509687";"data.name:122.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:123.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:123.part:1.firstname";"D.M." "cnp01509687";"data.name:123.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:124.part:0.entry";"Madinglude" "cnp01509687";"data.name:124.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:125.part:0.entry";"马丁路得" "cnp01509687";"data.name:125.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:126.part:0.entry";"Lude" "cnp01509687";"data.name:126.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:127.part:0.entry";"路得" "cnp01509687";"data.name:127.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:128.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:128.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:128.part:2.addition";"der Jüngere" "cnp01509687";"data.name:128.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:129.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:129.part:1.firstname";"Martini͏̈s" "cnp01509687";"data.name:129.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:13.part:0.entry";"L." "cnp01509687";"data.name:13.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:13.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:14.part:0.entry";"L.D.M." "cnp01509687";"data.name:14.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:15.part:0.entry";"Liuter" "cnp01509687";"data.name:15.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:15.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:16.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:16.note:0.text";"[litauischer Genitiv]" "cnp01509687";"data.name:16.part:0.entry";"Liuterio" "cnp01509687";"data.name:16.part:1.firstname";"Martyno" "cnp01509687";"data.name:16.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:17.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:17.note:0.text";"litauischer Genitiv" "cnp01509687";"data.name:17.part:0.entry";"Liuterio" "cnp01509687";"data.name:17.part:1.firstname";"Martyno" "cnp01509687";"data.name:17.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:18.part:0.entry";"Liuteris" "cnp01509687";"data.name:18.part:1.firstname";"Martynas" "cnp01509687";"data.name:18.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:19.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:19.note:0.text";"[litauische Namensform]" "cnp01509687";"data.name:19.part:0.entry";"Liuterius" "cnp01509687";"data.name:19.part:1.firstname";"Mertinas" "cnp01509687";"data.name:19.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:2.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:2.note:0.text";"Pseudonym" "cnp01509687";"data.name:2.part:0.entry";"Fregosus" "cnp01509687";"data.name:2.part:1.firstname";"Fridericus" "cnp01509687";"data.name:2.typeOfName";"pseu" "cnp01509687";"data.name:20.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:20.note:0.text";"[litauische Namensform]" "cnp01509687";"data.name:20.part:0.entry";"Liuterius" "cnp01509687";"data.name:20.part:1.firstname";"Mertynas" "cnp01509687";"data.name:20.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:21.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:21.note:0.text";"litauische Namensform" "cnp01509687";"data.name:21.part:0.entry";"Liuterius" "cnp01509687";"data.name:21.part:1.firstname";"Mertynas" "cnp01509687";"data.name:21.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:22.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:22.note:0.text";"litauische Namensform" "cnp01509687";"data.name:22.part:0.entry";"Liutērius" "cnp01509687";"data.name:22.part:1.firstname";"Mertinas" "cnp01509687";"data.name:22.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:23.part:0.entry";"Ljuter" "cnp01509687";"data.name:23.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:23.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:24.part:0.entry";"Lu." "cnp01509687";"data.name:24.part:1.firstname";"Mar" "cnp01509687";"data.name:24.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:25.part:0.entry";"Lu." "cnp01509687";"data.name:25.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:25.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:26.part:0.entry";"Lucher" "cnp01509687";"data.name:26.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:26.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:27.part:0.entry";"Ludder" "cnp01509687";"data.name:27.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:27.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:28.part:0.entry";"Ludder" "cnp01509687";"data.name:28.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:28.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:29.part:0.entry";"Ludderus" "cnp01509687";"data.name:29.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:3.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.name:3.note:0.text";"Latin" "cnp01509687";"data.name:3.note:1.lang";"fre" "cnp01509687";"data.name:3.note:1.text";"Pseudonyme" "cnp01509687";"data.name:3.part:0.entry";"Pasquillus" "cnp01509687";"data.name:3.typeOfName";"pseu" "cnp01509687";"data.name:30.part:0.entry";"Lude" "cnp01509687";"data.name:30.part:1.firstname";"Mading" "cnp01509687";"data.name:30.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:31.part:0.entry";"Luder" "cnp01509687";"data.name:31.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:32.part:0.entry";"Luder" "cnp01509687";"data.name:32.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:32.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:33.part:0.entry";"Luder" "cnp01509687";"data.name:33.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:33.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:34.part:0.entry";"Luderus" "cnp01509687";"data.name:34.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:34.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:35.part:0.entry";"Luht" "cnp01509687";"data.name:35.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:35.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:36.part:0.entry";"Luhter" "cnp01509687";"data.name:36.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:36.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:37.part:0.entry";"Lut." "cnp01509687";"data.name:37.part:1.firstname";"Mar." "cnp01509687";"data.name:37.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:38.part:0.entry";"Lut." "cnp01509687";"data.name:38.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:38.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:39.part:0.entry";"Luta" "cnp01509687";"data.name:39.part:1.firstname";"Matin" "cnp01509687";"data.name:39.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:4.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:4.note:0.text";"[Pseud.]" "cnp01509687";"data.name:4.part:0.entry";"Fregosus" "cnp01509687";"data.name:4.part:1.firstname";"Fridericus" "cnp01509687";"data.name:4.typeOfName";"pseu" "cnp01509687";"data.name:40.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:40.part:1.firstname";"Marcin" "cnp01509687";"data.name:40.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:41.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:41.part:1.firstname";"Marnus" "cnp01509687";"data.name:41.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:42.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:42.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:42.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:43.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:43.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:43.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:44.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:44.part:1.firstname";"Martì" "cnp01509687";"data.name:44.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:45.part:0.entry";"Luter" "cnp01509687";"data.name:45.part:1.firstname";"Martí" "cnp01509687";"data.name:45.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:46.part:0.entry";"Lutera" "cnp01509687";"data.name:46.part:1.firstname";"Mahrtina" "cnp01509687";"data.name:46.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:47.part:0.entry";"Lutera" "cnp01509687";"data.name:47.part:1.firstname";"Martina" "cnp01509687";"data.name:47.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:48.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:48.note:0.text";"1933 [lettischer Genitiv]" "cnp01509687";"data.name:48.part:0.entry";"Lutera" "cnp01509687";"data.name:48.part:1.firstname";"Martina" "cnp01509687";"data.name:48.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:49.part:0.entry";"Lutera" "cnp01509687";"data.name:49.part:1.firstname";"Ma¯rtin¸a" "cnp01509687";"data.name:49.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:5.part:0.entry";"D. M. L." "cnp01509687";"data.name:5.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:50.part:0.entry";"Lutera" "cnp01509687";"data.name:50.part:1.firstname";"Mārtiņa" "cnp01509687";"data.name:50.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:51.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:51.note:0.text";"Litauische Namensform" "cnp01509687";"data.name:51.part:0.entry";"Luteraus" "cnp01509687";"data.name:51.part:1.firstname";"Mertino" "cnp01509687";"data.name:51.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:52.part:0.entry";"Luterius" "cnp01509687";"data.name:52.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:52.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:53.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:53.part:1.firstname";"M." "cnp01509687";"data.name:53.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:54.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:54.part:1.firstname";"Martim" "cnp01509687";"data.name:54.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:55.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:55.note:0.text";"[span. Namensform]" "cnp01509687";"data.name:55.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:55.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:55.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:56.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:56.part:1.firstname";"Martino" "cnp01509687";"data.name:56.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:57.note:0.lang";"ita" "cnp01509687";"data.name:57.note:0.text";"EDIT16-ID:CNCA17707" "cnp01509687";"data.name:57.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:57.part:1.firstname";"Martino" "cnp01509687";"data.name:57.source:0";"DEI" "cnp01509687";"data.name:57.source:1";"EI" "cnp01509687";"data.name:57.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:58.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:58.part:1.firstname";"Marti´n" "cnp01509687";"data.name:58.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:59.part:0.entry";"Lutero" "cnp01509687";"data.name:59.part:1.firstname";"Martín" "cnp01509687";"data.name:59.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:6.part:0.entry";"D. M. L. A." "cnp01509687";"data.name:6.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:60.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:60.part:1.firstname";"Martins" "cnp01509687";"data.name:60.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:61.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:61.note:0.text";"Lettische Namensform" "cnp01509687";"data.name:61.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:61.part:1.firstname";"Martinš" "cnp01509687";"data.name:61.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:62.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:62.note:0.text";"[lett. Namensform]" "cnp01509687";"data.name:62.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:62.part:1.firstname";"Martinš" "cnp01509687";"data.name:62.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:63.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:63.note:0.text";"Lettische Namensform" "cnp01509687";"data.name:63.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:63.part:1.firstname";"Martīņš" "cnp01509687";"data.name:63.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:64.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:64.part:1.firstname";"Ma¯rtin¸š" "cnp01509687";"data.name:64.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:65.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:65.part:1.firstname";"Mārtiņš" "cnp01509687";"data.name:65.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:66.part:0.entry";"Luters" "cnp01509687";"data.name:66.part:1.firstname";"MŚartiĆnŚs" "cnp01509687";"data.name:66.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:67.part:0.entry";"Luterus" "cnp01509687";"data.name:67.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:67.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:68.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:68.note:0.text";"[litauisch]" "cnp01509687";"data.name:68.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:68.note:1.text";"[litauische Namensform]" "cnp01509687";"data.name:68.part:0.entry";"Luterus" "cnp01509687";"data.name:68.part:1.firstname";"Mertinas" "cnp01509687";"data.name:68.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:69.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:69.note:0.text";"litauische Namensform" "cnp01509687";"data.name:69.part:0.entry";"Luterus" "cnp01509687";"data.name:69.part:1.firstname";"Mertinas" "cnp01509687";"data.name:69.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:7.part:0.entry";"D. M. L. S." "cnp01509687";"data.name:7.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:70.part:0.entry";"Luth." "cnp01509687";"data.name:70.part:1.firstname";"Mar" "cnp01509687";"data.name:70.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:71.part:0.entry";"Luth." "cnp01509687";"data.name:71.part:1.firstname";"Mart" "cnp01509687";"data.name:71.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:72.part:0.entry";"Luth." "cnp01509687";"data.name:72.part:1.firstname";"Mart." "cnp01509687";"data.name:72.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:73.part:0.entry";"Luth." "cnp01509687";"data.name:73.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:73.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:74.part:0.entry";"Luth." "cnp01509687";"data.name:74.part:1.firstname";"Martn" "cnp01509687";"data.name:74.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:75.part:0.entry";"Luth." "cnp01509687";"data.name:75.part:1.firstname";"Martn?" "cnp01509687";"data.name:75.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:76.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:76.part:1.firstname";"D." "cnp01509687";"data.name:76.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:77.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:77.part:1.firstname";"D. Martin" "cnp01509687";"data.name:77.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:78.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:78.part:1.firstname";"Johannes Martin" "cnp01509687";"data.name:78.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:79.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:79.part:1.firstname";"Mar." "cnp01509687";"data.name:79.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:8.part:0.entry";"D.M.L." "cnp01509687";"data.name:8.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:80.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:80.part:1.firstname";"Marcin" "cnp01509687";"data.name:80.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:81.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.name:81.note:0.text";"wendische Namensform" "cnp01509687";"data.name:81.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:81.part:1.firstname";"Marcźin" "cnp01509687";"data.name:81.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:82.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:82.part:1.firstname";"Marten" "cnp01509687";"data.name:82.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:83.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:83.part:1.firstname";"Martinius" "cnp01509687";"data.name:83.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:84.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:84.part:1.firstname";"Martinn" "cnp01509687";"data.name:84.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:85.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:85.part:1.firstname";"Marton" "cnp01509687";"data.name:85.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:86.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:86.part:1.firstname";"Martthin" "cnp01509687";"data.name:86.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:87.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:87.part:1.firstname";"Marttin" "cnp01509687";"data.name:87.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:88.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:88.part:1.firstname";"Martí" "cnp01509687";"data.name:88.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:89.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:89.part:1.firstname";"Merten" "cnp01509687";"data.name:89.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:9.part:0.entry";"Eleutherius" "cnp01509687";"data.name:9.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:90.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:90.part:1.firstname";"Márton" "cnp01509687";"data.name:90.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:91.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:91.part:1.firstname";"Märtin" "cnp01509687";"data.name:91.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:92.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.name:92.part:1.firstname";"Wartinus" "cnp01509687";"data.name:92.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:93.part:0.entry";"Lutherius" "cnp01509687";"data.name:93.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:93.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:94.part:0.entry";"Lutherus" "cnp01509687";"data.name:94.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:94.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:95.note:0.lang";"eng" "cnp01509687";"data.name:95.note:0.text";"Latin" "cnp01509687";"data.name:95.part:0.entry";"Lutherus" "cnp01509687";"data.name:95.part:1.firstname";"Martinus" "cnp01509687";"data.name:95.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:96.part:0.entry";"Luthēros" "cnp01509687";"data.name:96.part:1.firstname";"Martinos" "cnp01509687";"data.name:96.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:97.part:0.entry";"Lutr" "cnp01509687";"data.name:97.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.name:97.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:98.part:0.entry";"Lutr" "cnp01509687";"data.name:98.part:1.firstname";"Marćin" "cnp01509687";"data.name:98.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.name:99.part:0.entry";"Luttar cāstiri" "cnp01509687";"data.name:99.typeOfName";"varn" "cnp01509687";"data.place:0.id";"cnl00008896" "cnp01509687";"data.place:0.part:0.name";"Eisleben" "cnp01509687";"data.place:0.start";"1483" "cnp01509687";"data.place:0.typeOfPlace";"brth" "cnp01509687";"data.place:1.id";"cnl00008896" "cnp01509687";"data.place:1.part:0.name";"Eisleben" "cnp01509687";"data.place:1.start";"1546" "cnp01509687";"data.place:1.typeOfPlace";"deat" "cnp01509687";"data.place:2.id";"cnl00008889" "cnp01509687";"data.place:2.part:0.name";"Eisenach" "cnp01509687";"data.place:2.tmp";"(GND)4014013-1" "cnp01509687";"data.place:2.typeOfPlace";"actv" "cnp01509687";"data.place:3.end";"1518" "cnp01509687";"data.place:3.id";"cnl00008996" "cnp01509687";"data.place:3.part:0.name";"Erfurt" "cnp01509687";"data.place:3.start";"1505" "cnp01509687";"data.place:3.typeOfPlace";"actv" "cnp01509687";"data.place:4.id";"cnl00032005" "cnp01509687";"data.place:4.part:0.name";"Wittenberg" "cnp01509687";"data.place:4.tmp";"(GND)4066640-2" "cnp01509687";"data.place:4.typeOfPlace";"actv" "cnp01509687";"data.previousId:0";"cnp01920395" "cnp01509687";"data.previousId:1";"cnp00000515" "cnp01509687";"data.previousId:10";"cnp01105190" "cnp01509687";"data.previousId:11";"cnp01160378" "cnp01509687";"data.previousId:12";"cnp01236608" "cnp01509687";"data.previousId:13";"cnp01259534" "cnp01509687";"data.previousId:14";"cnp01279778" "cnp01509687";"data.previousId:15";"cnp01302092" "cnp01509687";"data.previousId:16";"cnp01317824" "cnp01509687";"data.previousId:17";"cnp01429418" "cnp01509687";"data.previousId:18";"cnp01444324" "cnp01509687";"data.previousId:19";"cnp01466649" "cnp01509687";"data.previousId:2";"cnp00034608" "cnp01509687";"data.previousId:20";"cnp00383404" "cnp01509687";"data.previousId:21";"cnp02101390" "cnp01509687";"data.previousId:22";"cnp00711838" "cnp01509687";"data.previousId:3";"cnp00064616" "cnp01509687";"data.previousId:4";"cnp00092459" "cnp01509687";"data.previousId:5";"cnp00395701" "cnp01509687";"data.previousId:6";"cnp00596756" "cnp01509687";"data.previousId:7";"cnp00913092" "cnp01509687";"data.previousId:8";"cnp01050475" "cnp01509687";"data.previousId:9";"cnp01098027" "cnp01509687";"data.related:0.id";"cnp01205158" "cnp01509687";"data.related:0.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:0.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:0.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:0.note:1.text";"Freundin" "cnp01509687";"data.related:0.part:0.entry";"Cruciger" "cnp01509687";"data.related:0.part:1.firstname";"Elisabeth" "cnp01509687";"data.related:0.part:2.addition";"1500-1535" "cnp01509687";"data.related:0.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:0.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:0.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:1.id";"cnp01881002" "cnp01509687";"data.related:1.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:1.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:1.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:1.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:1.part:0.entry";"Fronsberger" "cnp01509687";"data.related:1.part:1.firstname";"Leonhardt" "cnp01509687";"data.related:1.part:2.addition";"1520-1575" "cnp01509687";"data.related:1.tmp";"GNDrelationship- code: beza" "cnp01509687";"data.related:1.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:1.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:10.id";"cnp01331125" "cnp01509687";"data.related:10.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:10.note:0.text";"Beziehung familiaer" "cnp01509687";"data.related:10.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:10.note:1.text";"Mutter" "cnp01509687";"data.related:10.part:0.entry";"Bora" "cnp01509687";"data.related:10.part:1.firstname";"Katharina" "cnp01509687";"data.related:10.part:2.nonsort";"von" "cnp01509687";"data.related:10.part:3.addition";"1499-1552" "cnp01509687";"data.related:10.tmp";"GNDrelationship-code: bezf" "cnp01509687";"data.related:10.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:10.typeOfRelationship";"ex:hasParent" "cnp01509687";"data.related:11.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:11.note:0.text";"Beziehung familiaer" "cnp01509687";"data.related:11.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:11.note:1.text";"Ehefrau" "cnp01509687";"data.related:11.note:2.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:11.note:2.text";"ab1560" "cnp01509687";"data.related:11.part:0.entry";"Heilinger" "cnp01509687";"data.related:11.part:1.firstname";"Anna" "cnp01509687";"data.related:11.tmp";"GNDrelationship-code: bezf" "cnp01509687";"data.related:11.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:11.typeOfRelationship";"ex:hasSpouse" "cnp01509687";"data.related:12.end";"1518" "cnp01509687";"data.related:12.id";"cnc00034942" "cnp01509687";"data.related:12.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:12.note:0.text";"Mönch" "cnp01509687";"data.related:12.part:0.entry";"Augustinereremitenkloster Erfurt" "cnp01509687";"data.related:12.start";"1505" "cnp01509687";"data.related:12.typeOfEntity";"cnc" "cnp01509687";"data.related:12.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:13.id";"cnp01316392" "cnp01509687";"data.related:13.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:13.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:13.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:13.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:13.part:0.entry";"Antonius" "cnp01509687";"data.related:13.part:1.addition";"aus Keman" "cnp01509687";"data.related:13.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:13.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:13.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:14.id";"cnp02339871" "cnp01509687";"data.related:14.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:14.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:14.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:14.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:14.part:0.entry";"Hosius" "cnp01509687";"data.related:14.part:1.firstname";"Stanislaus" "cnp01509687";"data.related:14.part:2.addition";"1504-1579" "cnp01509687";"data.related:14.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:14.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:14.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:15.id";"cnp01442978" "cnp01509687";"data.related:15.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:15.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:15.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:15.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:15.part:0.entry";"Lorichius" "cnp01509687";"data.related:15.part:1.firstname";"Reinhardus" "cnp01509687";"data.related:15.part:2.addition";"1510-1564" "cnp01509687";"data.related:15.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:15.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:15.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:16.id";"cnp01010123" "cnp01509687";"data.related:16.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:16.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:16.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:16.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:16.part:0.entry";"Mechler" "cnp01509687";"data.related:16.part:1.firstname";"Aegidius" "cnp01509687";"data.related:16.part:2.addition";"1490-1547" "cnp01509687";"data.related:16.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:16.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:16.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:17.id";"cnp01004477" "cnp01509687";"data.related:17.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:17.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:17.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:17.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:17.part:0.entry";"Sauermann" "cnp01509687";"data.related:17.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01509687";"data.related:17.part:2.addition";"-1510" "cnp01509687";"data.related:17.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:17.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:17.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:2.id";"cnp01875498" "cnp01509687";"data.related:2.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:2.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:2.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:2.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:2.part:0.entry";"Fuldner" "cnp01509687";"data.related:2.part:1.firstname";"Peter" "cnp01509687";"data.related:2.part:2.addition";"-1554" "cnp01509687";"data.related:2.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:2.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:2.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:3.id";"cnp00543921" "cnp01509687";"data.related:3.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:3.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:3.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:3.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:3.part:0.entry";"Krelj" "cnp01509687";"data.related:3.part:1.firstname";"Sebastijan" "cnp01509687";"data.related:3.part:2.addition";"1538-1567" "cnp01509687";"data.related:3.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:3.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:3.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:4.id";"cnp01004477" "cnp01509687";"data.related:4.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:4.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:4.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:4.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:4.part:0.entry";"Sauermann" "cnp01509687";"data.related:4.part:1.firstname";"Johannes" "cnp01509687";"data.related:4.part:2.addition";"ca. 16. Jh." "cnp01509687";"data.related:4.tmp";"GNDrelationship- code: beza" "cnp01509687";"data.related:4.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:4.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:5.id";"cnp01028489" "cnp01509687";"data.related:5.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:5.note:0.text";"Bekanntschaft" "cnp01509687";"data.related:5.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:5.note:1.text";"VD-16 Mitverf." "cnp01509687";"data.related:5.part:0.entry";"Sunder-Maler" "cnp01509687";"data.related:5.part:1.firstname";"Bartholomaeus" "cnp01509687";"data.related:5.tmp";"GNDrelationship-code: beza" "cnp01509687";"data.related:5.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:5.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:6.id";"cnp02224641" "cnp01509687";"data.related:6.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:6.note:0.text";"Beziehung beruflich" "cnp01509687";"data.related:6.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:6.note:1.text";"Lehrer" "cnp01509687";"data.related:6.part:0.entry";"Arnoldi" "cnp01509687";"data.related:6.part:1.firstname";"Bartholomäus" "cnp01509687";"data.related:6.part:2.addition";"1465-1532" "cnp01509687";"data.related:6.tmp";"GNDrelationship-code: bezb" "cnp01509687";"data.related:6.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:6.typeOfRelationship";"ex:hasRelatedEntity" "cnp01509687";"data.related:7.id";"cnp01287402" "cnp01509687";"data.related:7.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:7.note:0.text";"Beziehung familiaer" "cnp01509687";"data.related:7.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:7.note:1.text";"Vater" "cnp01509687";"data.related:7.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.related:7.part:1.firstname";"Johann Ernst" "cnp01509687";"data.related:7.part:2.addition";"1560-1637" "cnp01509687";"data.related:7.tmp";"GNDrelationship-code: bezf" "cnp01509687";"data.related:7.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:7.typeOfRelationship";"ex:hasParent" "cnp01509687";"data.related:8.id";"cnp01287405" "cnp01509687";"data.related:8.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:8.note:0.text";"Beziehung familiaer" "cnp01509687";"data.related:8.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:8.note:1.text";"Mutter" "cnp01509687";"data.related:8.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.related:8.part:1.firstname";"Martha" "cnp01509687";"data.related:8.part:2.addition";"1587-1653" "cnp01509687";"data.related:8.tmp";"GNDrelationship-code: bezf" "cnp01509687";"data.related:8.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:8.typeOfRelationship";"ex:hasParent" "cnp01509687";"data.related:9.id";"cnp01509687" "cnp01509687";"data.related:9.note:0.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:9.note:0.text";"Beziehung familiaer" "cnp01509687";"data.related:9.note:1.lang";"ger" "cnp01509687";"data.related:9.note:1.text";"Vater" "cnp01509687";"data.related:9.part:0.entry";"Luther" "cnp01509687";"data.related:9.part:1.firstname";"Martin" "cnp01509687";"data.related:9.part:2.addition";"1483-1546" "cnp01509687";"data.related:9.tmp";"GNDrelationship-code: bezf" "cnp01509687";"data.related:9.typeOfEntity";"cnp" "cnp01509687";"data.related:9.typeOfRelationship";"ex:hasParent" "cnp01509687";"data.typeOfEntry";"0" "cnp01509687";"meta.distinctFrom:0";"cnp00639994" "cnp01509687";"meta.distinctFrom:1";"cnp00657716" "cnp01509687";"meta.distinctFrom:2";"cnp00014924" "cnp01509687";"meta.distinctFrom:3";"cnp00040192" "cnp01509687";"meta.distinctFrom:4";"cnp00061507" "cnp01509687";"meta.distinctFrom:5";"cnp00070336" "cnp01509687";"meta.flag:0";"stcn" "cnp01509687";"meta.history:0.timestamp";"2014-09-23T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:1.timestamp";"2017-02-20T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:10.timestamp";"2018-12-12T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:11.timestamp";"2018-12-16T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:12.timestamp";"2019-05-03T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:13.timestamp";"2019-08-28T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:14.timestamp";"2019-09-25T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:15.timestamp";"2019-09-26T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:16.timestamp";"2019-11-07T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:17.timestamp";"2020-03-09T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:18.timestamp";"2020-04-28T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:19.timestamp";"2020-05-27T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:2.timestamp";"2016-10-25T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:20.timestamp";"2020-08-27T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:21.timestamp";"2020-09-01T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:22.timestamp";"2020-09-14T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:23.timestamp";"2020-12-01T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:24.timestamp";"2021-01-07T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:25.timestamp";"2021-01-28T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:26.timestamp";"2021-02-22T10:27:28Z" "cnp01509687";"meta.history:27.timestamp";"2021-04-11T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:28.timestamp";"2021-04-15T08:48:47Z" "cnp01509687";"meta.history:29.timestamp";"2021-04-15T09:00:01Z" "cnp01509687";"meta.history:3.timestamp";"2017-07-28T17:43:40Z" "cnp01509687";"meta.history:30.timestamp";"2022-11-14T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:31.timestamp";"2024-01-12T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:4.timestamp";"2017-07-28T17:44:24Z" "cnp01509687";"meta.history:5.timestamp";"2017-07-28T17:46:29Z" "cnp01509687";"meta.history:6.timestamp";"2017-07-28T18:04:50Z" "cnp01509687";"meta.history:7.timestamp";"2017-07-28T18:06:23Z" "cnp01509687";"meta.history:8.timestamp";"2017-11-20T12:00:00Z" "cnp01509687";"meta.history:9.timestamp";"2018-11-05T15:45:25Z" "cnp01509687";"meta.remark:0";"PND record id of diverted record: 119748797" "cnp01509687";"meta.remark:1";"Provenienz" "cnp01509687";"meta.remark:2";"Due to the lack of biographical or related data, the decision, whether to include this record or not, cannot be made algorithmically. Please confirm the inclusion of this record or remove it entirely from the file. (Please delete this note after revising this record.)" "cnp01509687";"meta.status";"n"