Short-Title Catalogue Netherlands

The Dutch National Bibliography up to 1801

Logo of the STCN
stcn_persons/07525929X

Vorsterman, W.

STCN ID07525929X
TypePerson
NamesVorsterman, W. [preferred name]
Vorsterman, Willem [complete name]
Biographical dates1518-1528 fl.
General Notedrukker-uitgever (van postincunabelen) te Antwerpen (o.a. in 1518 van mirakelspel "Mariken van Nieumeghen" én in 1528 een populaire gedrukte bijbelvertaling, de zgn. 'Vorsterman-bijbel' (deze bijbel werd in 1546 op de index van de RK-kerk geplaatst, daar het OT van de 'Vosterman-bijbel' nagenoeg identiek is aan de Lutherse-versie die Jacob van Liesvelt in 1526 te Antwerpen drukte; deze 2 vertalingen zouden op hun beurt nagenoeg volledig op Luthers' bijbeltekst zijn gebaseerd); in een 15e eeuws handschrift werd echter een Middelnederlandse vert. van het 'Psalmenboek' (bijbelboek OT) gevonden (waarschijnlijk vervaardigd door monnik Cornelius Aurelius, te omgeving Gouda (graafschap Holland)), waarop de bijbelvertalingen van Van Liesvelt en Vorsterman zijn gebaseerd (gezien de marge-aantekeningen in het handschrift, welke verwijzen naar de Hebreeuwse bijbeltekst)
Other identifierno99039039 [Library of Congress]
Last Edit2019-03-06 15:14:52
 

Vorsterman, W.

STCN ID07525929X
TypePerson
NamesVorsterman, W. [preferred name]
Vorsterman, Willem [complete name]
Biographical dates1518-1528 fl.
General Notedrukker-uitgever (van postincunabelen) te Antwerpen (o.a. in 1518 van mirakelspel "Mariken van Nieumeghen" én in 1528 een populaire gedrukte bijbelvertaling, de zgn. 'Vorsterman-bijbel' (deze bijbel werd in 1546 op de index van de RK-kerk geplaatst, daar het OT van de 'Vosterman-bijbel' nagenoeg identiek is aan de Lutherse-versie die Jacob van Liesvelt in 1526 te Antwerpen drukte; deze 2 vertalingen zouden op hun beurt nagenoeg volledig op Luthers' bijbeltekst zijn gebaseerd); in een 15e eeuws handschrift werd echter een Middelnederlandse vert. van het 'Psalmenboek' (bijbelboek OT) gevonden (waarschijnlijk vervaardigd door monnik Cornelius Aurelius, te omgeving Gouda (graafschap Holland)), waarop de bijbelvertalingen van Van Liesvelt en Vorsterman zijn gebaseerd (gezien de marge-aantekeningen in het handschrift, welke verwijzen naar de Hebreeuwse bijbeltekst)
Other identifierno99039039 [Library of Congress]
Last Edit2019-03-06 15:14:52